Baba-Jaga oor Engels

Baba-Jaga

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Baba Yaga

eienaam

hag who flies through the air in a mortar

voorbeelde

Baba, jag gillar mr Stone.
Baba, I kind of like Mr. Stone.

Ludmilla hittar en av Baba-Jagas tänder av järn, och hon informerar människor vad som framkommit.
Ludmilla finds one of Baba Yaga's iron teeth, and she informs the people what has transpired.

Babe, jag måste hitta en telefon, och få hit lite hjälp.
Babe, I got to get to a phone, get some help out here.

Aw, babe, jag kissade på mig själv.
Aw, babe, I peed myself.

Fan, Babe... jag minns inte.
Hell, Babe, I can't even remember.

Babe, jag tror inte att kupolen räddade mig.
Babe, I don't think it was the dome that saved me.

Babe, jag måste be dig om en sak
Babe, you gotta do one thing for me, just one thing

Baba-Jaga, danskt studium
Studentereksamen, Danish student degree.

Prinsessorna hålls fångna i en bondstuga som står på kycklingben (se Baba-Jaga).
The Princesses are being kept in a peasant's hut that stands on hen's legs (see Baba Yaga).

Babe, jag måste be dig om en sak.
Babe, you gotta do one thing for me, just one thing.

Åh, Babe, jag renade mig efter en obehaglig affärsepisod.
Oh, Babe, I was cleansing myself of an ugly corporate chapter of my life. Aww.

Babe, jag saknar dig här ute!
Babe, I' m missing you out here!

Jag spelar in en hälsning till Baba, jag missar ju hennes födelsedag nu.
I'm gonna go ahead and make Baba a little birthday video since I'm missing her birthday this weekend.

Babe, jag saknar dig här ute!
Babe, I'm missing you out here!

Vänta lite, babe, jag måste tvätta upp här?
Just hang on a sec, babe, I gotta wash up here, ok?

Tillbaka i Moskva, är Ivan kidnappad av Baba-Jaga, vilket leder till en omedelbar utredning.
Back in Moscow, Ivan is kidnapped by Baba Yaga, which leads to an immediate investigation.

Bartok accepterar motvilligt, och han och Zozi beger sig till Järnskogen att konfrontera Baba-Jaga och hitta Prins Ivan.
Bartok reluctantly accepts, and he and Zozi head to the Iron Forest to confront Baba Yaga and save Prince Ivan.

Ryssland terroriseras av en ond häxa som kallas Baba-Jaga, och den enda som inte är rädd för henne är Bartok.
Russia is being terrorized by an evil witch known as Baba Yaga (Andrea Martin), and the only one who is not afraid of her is Bartok (Hank Azaria).

Jag är Babs, och jag hjälper till med vad ni än behöver.
Well, I'm Babs, and I'm here to help you out with anything you need.

Bartok försöker dölja sin identitet, men han är inför folket, som förklarar att Ivan har tagits av Baba-Jaga, och att de litar på honom att rädda sin prins.
Bartok tries to conceal his identity, but he is brought before the people, who explain that Ivan has been taken by Baba Yaga, and that they are relying on him to rescue their prince.

”Dom ... dom ... Stående Babas”, svarade jag lamt.
‘The ... the ... Standing Babas,’ I replied lamely.

Babe och jag tycker att vi flyr över passet.
Babe and I kind of figured our best getaway was over the pass.

Han behöver raka sig. »Baba, får jag sänka teven ett ögonblick?
"""Baba, can I mute the TV for a second?"""

”Dom ... dom ... Stående Babas”, svarade jag lamt.
"""The...the...Standing Babas,"" I replied lamely."

Om jag spiller och Baba inte är där behöver jag bara ropa.
If I drop food and Baba's not around, all I gotta do is call him.