Bast oor Engels

Bast

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Bastet

eienaam

Bastet (mythology)

Enligt underrättelse är, Bastet och Olokun döda, Morrigan har kapitulerat
According to intelligence, Bastet and Olokun are dead, Morrigan' s capitulated

bast fibre

fibre obtained from the phloem tissues of many plants, used for textiles, rope, and paper

bast

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bast

naamwoord

fibre made from the phloem of certain plants

Fiber av bast från Crotalaria juncea
fibre from the bast of Crotalaria juncea

liber

naamwoord

heartwood

naamwoord

bast fiber · inner bark · raffia

Soortgelyke frases

Bastar
Bastar District

basta
sauna · to take a sauna

Giorgio Basta
Giorgio Basta

och därmed basta
end of story · full stop · period

bastande
sauna

voorbeelde

Jag viII ju Ieva nagra bast tiII
But I want to live a few more years

(90) De tjänster som det hänvisas till utgör av transport av resenärer till Basta och Ajaccio, som endast trafikeras från Toulon.
(90) The services referred to are passenger services to Bastia and Ajaccio, provided from Toulon only.

fiber av bast från Agave Fourcroydes
fibre from the bast of Agave Fourcroydes

Man bastar ofta för att lindra värk och smärta efter träning och för att lindra allergi, förkylning och ledvärk.
A sauna is often taken to relieve aches and pains after exercise and to bring relief from allergies, colds, and arthritic pain.

Fiber av bast från Crotalaria juncea
fibre from the bast of Crotalaria juncea

Under de senaste dagarna har mer än hundra italienska medborgare som ingick i en delegation bestående av bland andra parlamentsledamöter, journalister och medlemmar av organisationen "Ya Basta", utvisats från Mexiko (varav 40 på livstid och de övriga på 10 år), på samma sätt som andra europeiska medborgare tidigare utvisats därför att de fungerat som observatörer i Chiapas och har kunnat bekräfta att situationen där beträffande mänskliga rättigheter var allvarlig (i synnerhet i Taniperlas där 140 kvinnor och barn står i livsfara).
In the past few days more than a hundred Italian citizens forming part of a delegation made up inter alia of members of Parliament, journalists and members of the "Ya Basta" organization have been expelled from Mexico ( 40 for life and the rest for ten years ), as have other European citizens in the past, for having established, in their capacity as observers in Chiapas, that the human rights situation there was serious ( particularly in Taniperlas, where the lives of 140 women and children are in danger ).

Vi sköt upp en riktig bast på över fem ton idag
But in space we' re the first.With green envy they can burst

Men jag var bara fjorton bast, så de släppte mig.
But I was only 14, so they let me off.

Knegar vi, går rubbet i skatt och det tar tio bast att pröjsa skadeståndet
Real jobs mean taxes.We' d never pay off those damages

En typisk kemisk analys av blast kan ge (när blasten är tvättad och torkad): Cellulosa 45-55% Hemicellulosa 20-25% Lignin 18–24% Aska 1–4% Vaxer <1% Blast är ett extremt ohomogent material vilket består av omkring 30-40% "märgfibrer" vilka kommer från mitten av växten och är i huvudsak parenkymt material och "bast", "skal-" eller "stjälkfibrer" vilka utgör återstoden och i stort sett är sclerenchymt material.
A typical chemical analysis of washed and dried bagasse might show: Cellulose 45–55 percent Hemicellulose 20–25 percent Lignin 18–24 percent Ash 1–4 percent Waxes <1 percent Bagasse is a heterogeneous material containing around 30-40 percent of "pith" fibre, which is derived from the core of the plant and is mainly parenchyma material, and "bast", "rind", or "stem" fibre, which makes up the balance and is largely derived from sclerenchyma material.

fiber av bast från Crotalaria juncea
fibre from the bast of Crotalaria juncea

Om Berglind mådde dåligt så fanns hon där, och därmed basta.
If Berglind was having a hard time, she was there for her and that was the end of it.

Jag tycker bast om honom
I quite prefer him myself

Jo! Till dess, ut med datorn i garaget. Därmed basta!
Until then, the computer's going into the garage, and tha s final!

Färdigbehandling av vävnader av lin, jute, bast och andra vegetabiliska textilfibrer och pappersgarn (ej blekning, färgning, tryckning)
Finishing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn (excluding bleaching, dyeing, printing)

Sotfinger är på torget, vi har bara rymt från Capricorns by och du kommer inte tro på vad Basta försökt göra.
Dustfinger's in the piazza, we just escaped from Capricorn's village and you won't even believe what Basta tried to do.

Bast attjag tar ditt nummer da.
OK, yeah. I should get your number, then.

Därmed basta.
And that's final.

Vi kan inte halla kvar vara basta piloter.
We shouldn't hold back our best pilots.

Förra lördagen utlyste organisationen Basta ya, som fick Sacharovpriset, en mycket stor demonstration i San Sebastian för de baskiska och spanska medborgarnas frihet, för att de skall kunna ha vilka politiska åsikter de vill, vare sig de är nationalistiska eller inte.
Last Saturday, the citizens' group Basta ya, to which we awarded the Sakharov prize, organised a huge demonstration in San Sebastián for the freedom of Basque and Spanish citizens, so that each individual, whether nationalist or otherwise, might hold whatever political beliefs they wish.

Möbler, sängar, resesängar, speglar, ramar, korgar, varor av trä, korg, bast eller plast ingående i klass 20
Furniture, beds, travel beds, mirrors, picture frames, baskets, goods of wood, wicker, bast or plastic, included in class 20

Om Europeiska unionen inte fanns i dag och vi stod inför ett problem, ja, då skulle våra gränser vara stängda och därmed basta!
If the European Union did not exist, today, whenever we are confronted with a problem, our borders would close and that would be that!

Nar jag blir författare far du det basta piano som finns
When I' m a writer, I' # buy you the best piano ever

Nu bastar vi.
Let's go to the sauna.

Sedan Basta, hans knivsvingande medhjälpare
Then Basta, his knife- wielding sidekick