Bouygues Télécom oor Engels

Bouygues Télécom

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Bouygues Télécom

Bouygues Télécom (company)

Bouygues Télécom beslöt att inte delta på grund av det fastsatta priset.
Bouygues Télécom had decided not to compete on account of the price set.

voorbeelde

i) Huruvida det var ofrånkomligt att Orange och SFR beviljades sina tillstånd före Bouygues Télécom
i) Inevitability of the earlier grant of licences to Orange and SFR

Bouygues Télécom beslöt att inte delta på grund av det fastsatta priset.
Bouygues Télécom had decided not to compete on account of the price set.

11 april 2003 inkom synpunkter från Bouygues SA och Bouygues Télécom (7) (nedan ”BT”)
11 April 2003: comments from Bouygues ITS and Bouygues Telecom (7)

ART inledde då sin handläggning efter vilken Bouygues Télécom beviljades det tredje tillståndet (se punkt 21 nedan).
The ART conducted the investigation procedure, at the end of which the third licence would be delivered to Bouygues Télécom (see paragraph 21 below).

mål T-#/# Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den # februari # av Bouygues S.A. och Bouygues Télécom
Case T-#/# Action brought on # February # by Bouygues SA and Bouygues Télécom against Commission of the European Communities

upphäva förstainstansrättens dom i mål T-475/04, Bouygues och Bouygues Télécom mot kommissionen,
Annul the judgment delivered on 4 July 2007 by the Court of First Instance of the European Communities in Case T-475/04 Bouygues SA and Bouygues Télécom SA v Commission;

Bouygues Télécom har tvärtom dragit fördel av sin senare ansökan särskilt med hänsyn till den tekniska utvecklingen.
On the contrary, Bouygues Télécom benefited from its later application, particularly as regards technological advances.

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 9 november 2004 av Bouygues SA och Bouygues Télécom
Action brought on 9 November 2004 by Bouygues SA and Bouygues Télécom against Commission of the European Communities

Förstainstansrättens dom av den 4 juli 2007 – Bouygues och Bouygues Télécom mot kommissionen
Judgment of the Court of First Instance of 4 July 2007 — Bouygues and Bouygues Télécom v Commission

Mål T-#/#: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # november # av Bouygues SA och Bouygues Télécom
Case T-#/#: Action brought on # November # by Bouygues SA and Bouygues Télécom against the Commission of the European Communities

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 24 november 2004 av Bouygues SA och Bouygues Télécom
Action brought on 24 November 2004 by Bouygues SA and Bouygues Télécom against the Commission of the European Communities

Bouygues Télécom erhöll ett tillstånd vid detta sistnämnda förfarande.
Bouygues Télécom was awarded a UMTS licence following that second procedure.

12 Till följd av det kompletterande ansökningsförfarandet beviljades Bouygues Télécom den 3 december 2002 ett tredje UMTS-tillstånd.
12 Following the launch of the supplementary call for applications, the third UMTS licence was awarded to Bouygues Télécom on 3 December 2002.

Bouygues Télécom beslöt att inte delta på grund av det fastsatta priset
Bouygues Télécom had decided not to compete on account of the price set

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den # november # av Bouygues SA och Bouygues Télécom
Action brought on # November # by Bouygues SA and Bouygues Télécom against Commission of the European Communities

Bouygues och Bouygues Télécom har åberopat två grunder till stöd för sitt överklagande.
Bouygues and Bouygues Télécom put forward three grounds in support of their appeal.

Bouygues Télécom erhöll ett tillstånd vid detta sistnämnda förfarande
Bouygues Télécom was awarded a UMTS licence following that second procedure

Effekten av denna omständighet på konkurrensförhållandet mellan Orange, SFR och Bouygues Télécom borde således ha beaktats.
The effect of that circumstance on the competitive relationship between Orange, SFR and Bouygues Télécom had therefore to be taken into account.

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 21 februari 2004 av Bouygues S.A. och Bouygues Télécom
Action brought on 21 February 2004 by Bouygues SA and Bouygues Télécom against Commission of the European Communities

Bouygues Télécom är enda lag med alla cyklister från samma land.
Bouygues Télécom is only team with all nine riders from the same country.

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den # februari # av Bouygues S.A. och Bouygues Télécom
Action brought on # February # by Bouygues SA and Bouygues Télécom against Commission of the European Communities

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # november # av Bouygues SA och Bouygues Télécom
Action brought on # November # by Bouygues SA and Bouygues Télécom against the Commission of the European Communities

Mål T-#/#: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den # november # av Bouygues SA och Bouygues Télécom
Case T-#/#: Action brought on # November # by Bouygues SA and Bouygues Télécom against Commission of the European Communities

Den omständigheten att Orange och SFR hade erhållit sina tillstånd före Bouygues Télécom kunde ha påverkat konkurrensförhållandet mellan operatörerna.
The fact that Orange and SFR received their licences before Bouygues Télécom is a circumstance which could have affected the competitive relationship between the operators.