Cesar Romero
Cesar Romero
Cesar oor Engels
Cesar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Cesar Department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom EESK redan har uttalat sig om det aktuella förslagets innehåll i sitt yttrande CESE 493/2008 av den 12 mars 2008 (1), beslutade kommittén vid sin 489:e plenarsession den 17–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april) med 178 röster för, 3 röster emot och 10 nedlagda röster att inte utarbeta något nytt yttrande i frågan, utan i stället hänvisa till sin ståndpunkt i ovannämnda dokument.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
I sin årsrapport 2009–2010 skriver CESA att denna minskning av världens orderstock ledde till en snabb minskning av varvens verksamhet.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen, mot bakgrund av förslaget till rådets beslut om gemenskapens statistiska program 1998-2002 (KOM(97) 0735 slutlig - 98/0012 CNS) och (CES 800/98-98/0012 CNS), betona behovet av att utforma en gemensam metod för insamling av statistiska uppgifter om konsumentprisutvecklingen och köpkraftspariteten samt lämna ytterligare information om den statistik som krävs för att anta ett slutgiltig mervärdesskattsystem på gemenskapsnivå?
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
I november 2001 begärde CESA att kommissionen skulle uppdatera den första rapporten enligt handelshindersförordningen och härvid undersöka om gemenskapsindustrin hade upplevt negativa effekter under en period på tretton månader räknat från utgången av den ursprungliga skadeundersökningsperioden (d.v.s. 1 december 200031 december 2001).
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
För kommittén är det naturligt att delta i denna debatt, en debatt som inom ramen för konstitutionskonventet, den regeringskonferens som skall hållas senare samt gemenskapens utvidgning kan förbättra styres-formerna i EU. (Jfr slutsatserna i EESK:s resolution riktad till konventet om EU:s framtid, CES 1003/2002.)
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
”Fysisk planering och interregionalt samarbete i Medelhavsområdet” – EGT C 133, 31.5.1995, s. 32 + bilaga (CES 629/94 fin).
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
CESE 1497/2005 ”Hur sociala aspekter skall kunna integreras i förhandlingarna om avtalen om ekonomiskt partnerskap”, föredragande: Antonello Pezzini och Gérard Dantin, december 2005.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Låt era intressen sträcka sig över många goda områden samtidigt som ni med växande styrka fortsätter att utvecklas inom er egen profession” (”Four Imperatives for Religious Educators” [address to Church Educational System religious educators, 15 sep. 1978], s. 3; se LDS.org under gospel library/additional addresses/CES addresses).
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLDS LDS
- På sidan 23, i punkt 31 sjunde stycket har andra meningen "La Commission n'admet pas que ces producteurs puissent avoir mené des activités aussi importantes sans coordination globale de leur politique en matière de prix" ("Kommissionen godtar inte att dessa tillverkare kan ha drivit en så betydande verksamhet utan en global samordning av sin prispolitik"), som finns i förslaget, i den delgivna och publicerade akten ersatts av meningen "La Commission n'admet pas que ces producteurs puissent avoir mené des activités concernant ce produit sensible aux prix sans direction interne de leur politique en matière de prix" ("Kommissionen godtar inte att dessa tillverkare kan ha drivit verksamhet avseende denna priskänsliga produkt utan en intern styrning av sin prispolitik").
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
Den fullständiga texten är tillgänglig i den spanska CES versionen i CELEX.)
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
43, EESK:s yttrande om ”Grönbok – Mot ett tryggt, hållbart och konkurrenskraftigt europeiskt energinät” – CESE 1029/2009 (ännu ej offentliggjord) och EESK:s yttrande under utarbetande om ”Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse: Hur bör ansvaret fördelas mellan EU och medlemsstaterna?” – CESE 966/2009 (ännu ej offentliggjord i EUT)..
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
EESK framförde i punkt 5.5.1 i yttrandet CESE 1180/2011 att det finns en outnyttjad potential i industrin i fråga om energieffektivitet, även om framsteg har gjorts och även om det redan finns åtgärder på EU-nivå (t.ex. utsläppshandelssystemet) som riktar in sig på energiintensiva industrier.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
CESA ansåg att åtgärder som inte tillämpas på alla fartyg oberoende av flagg skulle skada de europeiska skeppsbyggarnas ekonomiska intressen.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
(10) Se kommissionens arbetsprogram 1998- 1999 om bedrägeribekämpning KOM(1998) 278 slutlig och kommitténs yttrande (R/CES 748/99 rév.) under utarbetande.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
(1) Se Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om ”Meddelande från kommissionen – Mot en europeisk stadga om energikonsumenters rättigheter”, CESE 71/2008.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
Kommittén har i sitt yttrande över grönboken om Lomékonventionens framtid (CES 775/97) redan lämnat förslag om att centret bör reformeras i grunden och dess roll utvidgas till att under namnet Centrum för företagsutveckling [Centre pour le développement des entreprises (CDE)] kunna ge mer omfattande bistånd till utvecklingen av de lokala företagen i AVS-länderna när det gäller kvalitet och marknadsföring av produkter i synnerhet.
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
För att Cesar gav mig pengar.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa frister syftar till att uppfylla kravet på rättssäkerhet och nödvändigheten av att undvika diskriminering och godtycklig behandling i rättskipningen (dom av den 7 juli 1971, Müllers/CES, 79/70, EU:C:1971:79, punkt 18, och dom av den 30 januari 2013, Wahlström/Frontex, F-87/11, EU:F:2013:10, punkt 32; se även beslut av den 14 januari 2014, Lebedef/kommissionen, F-60/13, EU:F:2014:6, punkt 36 och där angiven rättspraxis).
How did we meet, you ask?EuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet noterar de insatser som görs för att få till stånd gripanden med anledning av morden på Abhijit Roy, Washiqur Rahman Babu och Niladri Chatterjee. Parlamentet välkomnar framstegen i brottsutredningarna om italienaren Cesare Tavellas och japanen Konio Hoshis död.
He sleeps so well because he' s lovedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag ber er att ersätta mig med min helgonlike brorson Cesare.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesare försäkrade honom att han inte »led någon brist på kvinnor« och inte behövde röva bort dem.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
78 Följaktligen kan inga av sökandens anmärkningar angående CES-systemets inneboende konkurrensbegränsande karaktär godtas.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
(Frågan om hur cykeltrafiken, särskilt den gränsöverskridande, kan främjas på europeisk nivå behandlas särskilt i kommitténs förberedande yttrande om ”Främjande av gränsöverskridande cykeltrafik”, TEN/277, R/CESE 148/2007.)
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
Den enda vi inte kunnat avlyssna är Cesar Bernal.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 Kommissionen har, vad beträffar sökandens argument att de rättsliga bestämmelserna inte var tidsmässigt tillämpliga, hänvisat till domstolens rättspraxis. Enligt denna praxis utgör det en allmän tillämplig gemenskapsrättslig princip att en materiell regel skall tillämpas omedelbart på de framtida verkningarna av en situation som har uppkommit under den gamla regelns giltighetstid (dom av den 10 juli 1986 i mål 270/84, Licata mot CES, REG 1986, s. 2305, punkt 31, och av den 2 oktober 1997 i mål C‐122/96, Saldanha och MTS, REG 1997, s. I‐5325, punkterna 12–14, samt domen i det ovan i punkt 73 nämnda målet Pokrzeptowicz-Meyer, punkterna 49–55).
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.