Dödsmask oor Engels

Dödsmask

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

death mask

naamwoord

wax or plaster cast made of a person’s face following death

Vilken romantisk dejt han bjuder på, titta på en dödsmask!
It's such a romantic date he takes you on, to see a death mask.

dödsmask

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

death mask

naamwoord

plaster or similar cast

Vilken romantisk dejt han bjuder på, titta på en dödsmask!
It's such a romantic date he takes you on, to see a death mask.

death-mask

Vilken romantisk dejt han bjuder på, titta på en dödsmask!
It's such a romantic date he takes you on, to see a death mask.

Soortgelyke frases

Mongolska Dödsmasken
Mongolian Death Worm

voorbeelde

När arkeologer upptäckte farao Tutankhamuns grav tusentals år efter hans död var den unge kungens gyllene dödsmask fortfarande blank och gulglänsande, vilket visar hur beständigt guld är.
Testifying to gold’s durability, when archaeologists uncovered the tomb of Pharaoh Tutankhamen thousands of years after his death, the young king’s golden death mask was found to be untarnished and still a lustrous yellow color.

Han var en målad clown, en stelnad dödsmask.
He was like a clown in face paint, a stiffened death mask.

Vilken romantisk dejt han bjuder på, titta på en dödsmask!
It's such a romantic date he takes you on, to see a death mask.

Det var nog hit han tog offren, sir, och gjorde deras dödsmasker.
It appears to be where he brought his victims, sir, and made their death masks.

Om inte Max gillar det ni säger så blir det er dödsmask.
If Max doesn't like what you say, you'll be wearing it indefinitely.

Upplyst nedifrån såg Dondarrions ansikte ut som en dödsmask med det saknade ögat som ett ilsket, rött sår.
Lit from below, his face was a death mask, his missing eye a red and angry wound.

Jag såg hans dödsmask.
I saw his death-mask.

Besökarna ser bara framsidan av Dantes dödsmask... ingen kommer att märka något.
The Dante death mask is displayed face front ... nobody will notice.

Det var ingen dödsmask som jag gjorde åt Henry.
It wasn't a death-mask I made for Henry.

Det är bättre än den otäckt färgglada dödsmask som den pajasen gjorde av mitt ansikte.
It is a better thing than the nasty-colored death mask which that buffoon made of my face.

Genetiskt slem som modifierar celler och förvrider ansiktet till en hemskt dödsmask.
Attacking with a genetic slime that modifies cells, turning facial skin pigments into a hideous death mask.

Faraonerna i det forntida Egypten insåg troligen att guld var korrosionsbeständigt och använde det till sina dödsmasker.
The Pharaohs of ancient Egypt likely recognized that gold is resistant to corrosion and thus used it in fashioning their death masks.

Tillsammans med sina vanliga masker har Slipknot har införlivat speciella masker för särskilda skäl under sin karriär, främst för musikvideon samt live-uppträdanden av låten "Vermilion" år 2004 och 2005, då bandet bar dödsmasker tillverkade av avgjutningar av deras egna ansikten.
Slipknot's members have worn special masks for specific occasions, most notably for the music video and live performances of "Vermilion" in 2004 and 2005 when they wore life masks made from casts of their own faces.

Om du behöver mig är jag här bakom och katalogiserar polynesiska dödsmasker.
Well, if you need me, I'll be in the back, cataloguing the Polynesian death masks. ( phone rings )

Harry gned ansiktet, försökte massera fram lite liv i den höstbleka dödsmasken han bar omkring.
Harry rubbed his face, tried to massage a bit of life into the wan death mask he walked around with.

Min dödsmask
It' s my death face

En logisk informationskälla när det gällde Dantes dödsmask.
A logical source of information on Dante’s death mask.

Om inte Max gillar det ni säger så blir det er dödsmask
If Max doesn' t like what you say, you' il be wearing it indefinitely

Garbo lät dessutom göra en dödsmask av Murnau, som hon hade på sitt skrivbord under sina år i Hollywood.
Garbo also commissioned a death mask of Murnau, which she kept on her desk during her years in Hollywood.

Hallgrim Dale hade bundit en vedsäck runt hans huvud så de slapp se dödsmasken med det fula grinet.
Hallgrim Dale had tied sacking around his head so they didn’t have to see the death mask with its ugly grin.

Var jag alltså här igår kväll... och tittade på dödsmasken?
I was here last night...looking at the death mask?

Och dödsmaskerna, då?
And the death masks, what were they?

Även frenologer och etnografer har använt både dödsmasker och avgjutningar av levande människor för vetenskapliga och pseudovetenskapliga syften.
Proponents of phrenology used both death masks and life masks for pseudoscientific purposes.

Efter att i åratal ha varit utsatt för väder och vind har detta uthuggna stenansikte förvandlats till en veritabel dödsmask.
After years of exposure to the elements, this carved stone face presented a mere death mask.

Min dödsmask
It ́s my death face