De sköna konsterna oor Engels

De sköna konsterna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fine art

naamwoord

art developed primarily for aesthetics

I Toledo utvecklades konfekttillverkningen till en skön konst, med många subtila variationer, blandningar och nyheter.
Toledo turned confectionery into a fine art, imbued with numerous subtle variations, blends and happy discoveries.

voorbeelde

Detta kan belysas med hur det är på de sköna konsternas område.
One way this can be illustrated is in the field of the arts.

Nej, jag fokuserar på avdelningens uppdrag och uppdraget för de sköna konsterna på det här universitetet.
No, I concentrate on the mission of this office and the mission of the arts at this university.

Utbildnings- och träningstjänster rörande de sköna konsterna
Educational and training services relating to fine arts

Poesien skulle vara och var (enligt Boström) en lek likasom de sköna konsterna.
Poetry ought to be and was (according to Boström) a recreation like the other fine arts.

Hon behärskar inte bara de sköna konsterna, utan även stridskonst.
Not only is she a master of the female arts but the deadly as well.

Rådgivning av inhemska och utländska konstintresserade om verk hörande till de sköna konsterna, nämligen värdeutlåtanden
Consultancy for national and foreign art lovers relating to works of fine art, namely expert valuations

Den syntes mig vid sidan om musiken som de sköna konsternas drottning.
Side by side with music, I considered it queen of the arts.

Men Microsoft hade aldrig humaniora och de sköna konsterna i sitt DNA.
But Microsoft never had the humanities and liberal arts in its DNA.

Vi har de sköna konsterna och de nyttiga konsterna.
We have the liberal arts and we have the useful arts.

Sylvesters känsla av att matematiken var besläktad med de sköna konsterna kommer ofta till uttryck i hans skrifter.
Sylvester's sense of the kinship of mathematics to the finer arts found frequent expression in his writings.

Studiecirklar och och seminarier avseende turism, matlagningskonst, vinkyparverksamhet, konstvärdering, de sköna konsterna och fotografi
Workshops and seminars in the field of tourism, culinary art, sommellerie, art appreciation, fine art and photography

Företagslednings- och företagsrådgivningstjänster inom området matlagningskonst, de sköna konsterna, fotografi och turism
Business management advisory services in the field of culinary art, fine art, photography and tourism

Bil-, marin-, flyg- och fastighetsdetaljhandelstjänster, och detaljhandel med fint vin, de sköna konsterna, antikviteter och smycken
Automotive, marine, aviation and property retail services, and retailing of fine wine, fine art, antiques and jewellery

Genomförande av direktanslutna offentliga debatter om de sköna konsterna
Conducting on-line public debates about fine art

Man säger " De sköna konsterna ". De är inte konsthantverk.
Because there are also Decorative Arts, Applied Arts.

Äkthetsintygande avseende konstverk och De sköna konsterna
Authenticating works of art and fine art

Reklam för andra på Internet inom området för turism och de sköna konsterna
Advertising for others over the Internet in the field of tourism and fine art

Mäklartjänster för konst och de sköna konsterna
Brokerage services relating to art and fine art

De sköna konsterna, nämligen fotografi, målningar, tavlor
Fine arts, namely photography, paintings, pictures

Att släpa en av de sköna konsterna i smutsen på detta sätt är helt enkelt oanständigt!
To drag one of the fine arts through the mud like this is downright obscenity!

Hon gillar säkert de sköna konsterna.
Being an artist, I'm sure she is enthusiastic about the finer things.

Därmed går han ett steg eller två bortom instinkt, och sparar lite tid för de sköna konsterna.
Thus he goes a step or two beyond instinct, and saves a little time for the fine arts.

c) Kunskap om de sköna konsternas inflytande på arkitektonisk formgivning.
c) knowledge of the fine arts as an influence on the quality of architectural design;

Detta innefattar skönhet, de sköna konsterna, att tala och resonera och liknande, där sinnet och hjärtat är inbegripna.
These include beauty, the arts, speaking, reasoning and similar processes that involve the mind and heart.

Genomförande av utställningar för kulturella ändamål, Speciellt inom området för de sköna konsterna
Arranging of displays for cultural purposes, In particular in the field of fine art