Derby oor Engels

Derby

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Derby

eienaam

Derby, Connecticut

Derby, Connecticut

Plus, en lön på 20 procent mer än vad Derby betalade er.
Plus, a salary that exceeds by 20% what Derby were paying you.

derby

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

derby

naamwoord

Tror du verkligen att din roller derby-karriär leder nånvart?
Do you really think that this roller derby career of yours is going anywhere?

local derby

naamwoord

a sports match between local rival teams

athletic rivalry

match mellan två lag från samma stad eller region i lagsporter

long-standing competition (derby) between athletic teams, clubs, or programs

Soortgelyke frases

derby, storbritannien
derby

Derby County FC
Derby County F.C.

roller derby
roller derby

voorbeelde

Är du en- - är du en derby tjej?
You're a- - you're a derby girl?

Derby är inget brott.
Come on, man, roller derby is not a crime.

I slutet av 1983 fick jag äntligen höra de glädjande nyheterna att en familj skulle flytta till Derby. Det var Danny och Denise Sturgeon och deras fyra söner.
Finally, toward the end of 1983, I received the happy news that a family —Danny and Denise Sturgeon and their four sons— were coming to live in Derby.

Den 20 januari 2009, gjorde han det första målet i 4–2 vinsten hemma mot Derby County i andra matchen i ligacupsemifinalen.
On 20 January 2009, he opened the scoring for United in their 4–2 win at home to Derby County in the second leg of their League Cup semi-final.

Ordförande får det svaret av Derby publiken på sitt utspel.
The chairman there answering the catcalls of the Derby crowd.

Endast sage derby-ost
only sage Derby cheese

Du kom till Derby County, tredje omgången av FA-cupen och du vägrade att skaka min hand.
You came to Derby County, 3rd round of the FA Cup... and you refused to shake my hand.

Kommissionen informerades i juni 2011 om den brittiska regeringens beslut att tilldela Siemens konsortium kontraktet att bygga, utrusta och driva järnvägsnätet Thameslink i London istället för Bombardier, som bygger tåg i Derby.
The Commission will have been informed in June 2011 of the UK Government's decision to award ‘preferred bidder’ status to the consortium led by Siemens to build, supply and operate the Thameslink rail network in London in preference to Bombardier, which builds trains in Derby.

Men det är Kelly Leak som vinner Sunland Derby med två och en halv längder.
But it's Kelly Leak who's gonna win the Sunland Derby by two and a half lengths.

Han hade tidigare varit på provspel i klubbar som Derby County, Portsmouth och Stuttgart.
He has previously had trials with clubs such as; Derby, Portsmouth and Stuttgart.

(Själva lord Derby erkänner att England inte alltid tycks ha rätt gentemot Irland.)
(Lord Derby himself acknowledges that England does not always seem right vis-à-vis Ireland.)

Och där går startskottet för Kentucky Derby!
And they're off in the Kentucky Derby!

När andra världskriget bröt ut i september 1939, tjänade John i Bordeaux i Frankrike, och jag var församlingstillsyningsman i Derby i England.
When World War II was declared in September 1939, John was serving in Bordeaux, France, and I was the congregation overseer in Derby, England.

Kom igen, Derby!
Come on, Derby!

Under säsongen 2009-10, under ledning av nya kaptenen Elias Charalambous, skulle Omonia inte förlora ett enda derby, inklusive slutspelets matcher mot APOEL, Anorthosis Famagusta och Apollon.
During the 2009–10 season, led by the new captain, Elias Charalambous, Omonia would not lose a single derby, including play-offs matches against either, APOEL, Anorthosis Famagusta nor Apollon.

(28) På grundval av ett antal olika dokument, t.ex. pressmeddelanden, utdrag ur de icke-konfidentiella svaren på kommissionens frågeformulär och årsrapporter från europeiska koncerner som Monark, Atag och Derby (till vilka vissa av företagen i stickprovet hör), hävdade TBEA och EBIA att dessa större koncerners omsättning, tillverkningsvolym och lönsamhet förbättrats betydligt.
(28) On the basis of a variety of documents such as press releases, extracts from the non-confidential replies to the Commission's questionnaire and annual reports of European groups such as Monark, Atag and Derby to which some sampled producers belong, TBEA and EBIA claimed that these major groups have made significant improvements in terms of turnover, production volume and profitability.

Även om 0,028 km2 (9%) vid dess södra punkt är en del av Förenta staterna (staden Derby, Orleans County i delstaten Vermont),.
Although 0.028 km2 (9%) at its southern point is part of the United States (Town of Derby, Orleans County in the state of Vermont), the greater part belongs to the city of Magog, in Memphrémagog Regional County Municipality, Quebec.

Omklädningsrummet är ett fruktansvärt ställe att vara på när man har förlorat ett derby.
The dressing room is a horrible place to be when you lose a derby.

(44) De spanska myndigheterna nämner dessutom tre faktorer som gjorde att bytet av strategi blev särskilt riskfyllt: för det första risken med att tvingas investera en betydande del av kassaflödet(12), för det andra det faktum att komponenttillverkning för projektet TRENT 500 om den inte fick stöd skulle förläggas till Rolls Royce befintliga anläggning i Derby och inte till produktionsorten Zamudio och för det tredje det faktum att programmet AS900 skulle konkurrera med motorutbudet från Rolls Royce North America (f.d. Allison). Det senare skulle logiskt nog göra vissa aktieägare tveksamma till att ta risker i ett konkurrerande projekt.
(44) The Spanish authorities also pointed to a further three factors that made such a change of strategy particularly risky: first, the risk of having to invest a very large proportion of the resources generated(12); second, the fact that, without the aid, the production of parts for the Trent 500 project would have been located at Rolls Royce's existing plant in Derby and not on the Zamudio site; and, third, the fact that the AS900 programme was in competition with the range of engines produced by Rolls Royce North America (formerly Allison), which logically caused some of the shareholders to be reluctant to take risks under a competing project.

Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Bruxelles (Belgien) den # maj # – Derby SA mot Belgiska staten
Reference for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) lodged on # May #- Derby SA v Belgian State

Naturligtvis är derby ett mycket viktigt evenemang i Förenade kungariket men förmodligen är det ett evenemang som i Spanien och Grekland är mindre intresserant.
Obviously, that is a very important event in the United Kingdom, but it is probably of less interest in Spain or Greece.

De tittar på Roller Derby och sen byter de kanal.
They're watching Roller Derby, and then they change the channel.

Koren startade alla tre playoff-matcherna när Albion slog Wolves i två matcher i semifinalen men förlorade med 1–0 mot Derby County i finalen på Wembley.
Koren started all three play-off games as Albion beat Wolves in the two-legged semi-final but lost 1–0 to Derby County in the Wembley final.