Ersätt med oor Engels

Ersätt med

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Replace with

A UI element below which are listed items. A user can select an item from the list and it will be put in the place of another item.

Bärbara brandsläckare som har tömts skall omedelbart laddas om eller ersättas med en likvärdig enhet.
Portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit.

voorbeelde

I bilaga II ska del II och III i tabell 3 ersättas med följande:
in Annex II, Parts II and III of Table 3 are replaced by the following:

ersätts med följande:
Has been replaced by:

b) I artikel 2 skall punkt f ersättas med följande text:
(b) Article 2 (f) shall be replaced by the following:

g) Punkt 17.4 skall ersättas med följande:
(g) Point 17.4 is replaced by the following:

b) Punkt 4 ska ersättas med följande:
(b) paragraph 4 shall be replaced by the following:

Bilagorna A och B skall ersättas med bilagorna till detta beslut.
Annexes A and B are replaced by the Annexes to this Decision.

IRLAND” ersättas med följande:
IRELAND’, the text is replaced by the following:

Punkt 4 ska ersättas med följande:
point 4 is replaced by the following:

Punkt 5 skall ersättas med följande:
The text of paragraph 5 shall be replaced by the following:

I punkt 1 skall första stycket ersättas med följande:
the first subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following:

Avsnitt 2.2.1 ska ersättas med följande:
Section 2.2.1 is replaced by the following:

I artikel 8.4 ska den sista meningen ersättas med följande:
in Article 8(4), the last sentence is replaced by the following:

I punkt 6 ska led b ersättas med följande:
in point (6), point (b) is replaced by the following:

Punkt 2 ska ersättas med följande:
paragraph 2 is replaced by the following:

Punkt 2 ska ersättas med följande:
paragraph 2 shall be replaced by the following:

I artikel 2.1 ska andra meningen ersättas med följande:
In Article 2(1), the second sentence is replaced by the following:

Artikel 3 i protokollet om bankens stadga skall ersättas med följande:
The following is substituted for Article 3 of the Protocol on the Statute of the Bank

Dock skall i artikel 12.1 c andra stycket första meningen begreppet "gränskontrollstation" ersättas med "kontrollställe".
However, in the introductory phrase of the second subparagraph of Article 12 (1) (c), the notion of 'inspection site' shall be substituted for 'border inspection post'.

Bilaga II ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Annex II is replaced by the text in the Annex to this Decision.

Adressuppgifterna under rubriken ”NEDERLÄNDERNA” skall ersättas med följande:
The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:

Bilaga V ska ersättas med texten i bilaga I till denna förordning
Annex V is replaced by the text set out in Annex I to this Regulation

Texten under rubriken S. ÖSTERRIKE ska ersättas med följande
under the heading S. AUSTRIA, the text is replaced by the following

I punkt # första stycket ska led b ersättas med följande
in the first subparagraph of paragraph #, point (b) shall be replaced by the following

Artikel 2.1. G. a skall ersättas med följande:
The following shall be substituted for Article 2 (1) (G) (a):

Fördragets titel ska ersättas med följande: ”Fördrag om Europeiska unionens funktionssätt”.
The title of the Treaty shall be replaced by ‘Treaty on the Functioning of the European Union’.