Europeiska monetära systemet oor Engels

Europeiska monetära systemet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

European Monetary System

naamwoord

An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank.(Source: ODE)

I tredje strecksatsen ska orden ”Europeiska monetära systemets” ersättas med ”växelkursmekanismens”.
in the third indent, the words ‘European Monetary System’ shall be replaced by ‘exchange-rate mechanism’;

EMS

naamwoord

An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank.(Source: ODE)

För det andra får vi inte heller glömma bort att deltagandet i växelkursmekanismen i det europeiska monetära systemet är frivilligt.
Secondly, we should not forget either that participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS is a voluntary decision.

voorbeelde

- övervaka Europeiska monetära systemets funktion,
- monitor the functioning of the European Monetary System,

i) I tredje strecksatsen ska orden "Europeiska monetära systemets" ersättas med "växelkursmekanismens".
(i) in the third indent, the words "European Monetary System" shall be replaced by "exchange-rate mechanism";

I tredje strecksatsen ska orden ”Europeiska monetära systemets” ersättas med ”växelkursmekanismens”.
in the third indent, the words ‘European Monetary System’ shall be replaced by ‘exchange-rate mechanism’;

- övervaka Europeiska monetära systemets funktion,
- monitor the functioning of the European Monetary System;

Detta skall innefatta ett informellt utbyte av information om principerna för Europeiska monetära systemet och dettas funktion.
This will include informal exchange of information concerning the principles, the policies and the functioning of the European Monetary System.

- övervaka Europeiska monetära systemets funktion
- monitor the functioning of the European Monetary System (EMS);

om Europeiska monetära systemet
relating to the European monetary system

När Europeiska monetära systemet infördes och den inre marknaden upprättades blev en rad reformer nödvändiga.
With the introduction of the European Monetary System and the establishment of the single market, a number of reforms became necessary.

- övervaka Europeiska monetära systemets funktion,
- monitor the functioning of the European Monetary System (EMS);

övervaka Europeiska monetära systemets funktion
monitor the functioning of the European Monetary System (EMS

om upphävande av förordningarna (EEG) nr #/# och (EEG) nr #/# om Europeiska monetära systemet
repealing Regulations (EEC) No #/# and (EEC) No #/# concerning the European Monetary System

- Rådets förordning (EEG) nr 3181/78 av den 18 december 1978 om Europeiska monetära systemet ().
- Council Regulation (EEC) No 3181/78 of 18 December 1978 relating to the European Monetary System (5);

om upphävande av förordningarna (EEG) nr 3181/78 och (EEG) nr 1736/79 om Europeiska monetära systemet
repealing Regulations (EEC) No 3181/78 and (EEC) No 1736/79 concerning the European Monetary System

Europeiska monetära systemet
The European monetary system

- i förekommande fall de kostnader som uppstår genom, monetära justeringar inom Europeiska monetära systemet enligt artikel 11.
- where applicable, the costs arising from monetary realignments within the European Monetary System referred to in Article 11.

- ERM II kommer att ersätta det nuvarande Europeiska monetära systemet.
- ERM II will replace the present European Monetary System;

- Krisen inom det europeiska monetära systemet som sedan sommaren 1992 inneburit en kraftig värdeminskning av den spanska valutan.
- the crisis in the European monetary system, which has led to a sharp depreciation of the Spanish peseta since the summer of 1992,

Framsteg gjordes med avseende på det nya europeiska monetära systemet, Eurons rättsliga status, samt stabilitets- och tillväxtpakten.
Progress was made on the new European monetary system, the legal status of the Euro, and the Stability and Growth Pact.

övervaka Europeiska monetära systemets funktion,
monitor the functioning of the European Monetary System,

Detta innebär ett informellt utbyte av information om principerna för Europeiska monetära systemet och dess funktion.
This will include informal exchange of information concerning the principles and the functioning of the European Monetary System.

Europeiska monetära systemet Konvergenskriterierna ^ ”The Irish Pound: From Origins to EMU” (på engelska).
"The Irish Pound: From Origins to EMU" (PDF).