Europeiska monetära institutet oor Engels

Europeiska monetära institutet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

European Monetary Institute

Ovannämnda bestämmelser skall också tillämpas på Europeiska monetära institutet.
The above provisions shall also apply to the European Monetary Institute.

voorbeelde

Beslut nr 9/97 om allmänhetens tillgång till Europeiska monetära institutets (EMI) administrativa dokument
Decision No 9/97 concerning public access to administrative documents of the European Monetary Institute (EMI)

med beaktande av Europeiska monetära institutets yttrande (3),
Having regard to the opinion of the European Monetary Institute (3),

med beaktande av Europeiska monetära institutets yttrande ( 4 ), och
Having regard to the opinion of the European Monetary Institute ( 4 ),

Ovannämnda bestämmelser skall också tillämpas på Europeiska monetära institutet.
The above provisions shall also apply to the European Monetary Institute.

Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 4) om Europeiska monetära institutets stadga - Artikel 6: Operativa och tekniska uppgifter
Treaty on European Union - Protocol on the statute of the European Monetary Institute - Article 6: Operational and technical functions

För att garantera en hög teknisk skyddsnivå för sedlar i euro, har Europeiska monetära institutet
NONE In order to guarantee a high level of technical protection for euro banknotes the European

Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 4) om Europeiska monetära institutets stadga - Artikel 23: Likvidation av EMI
Treaty on European Union - Protocol on the statute of the European Monetary Institute - Article 23: Liquidation of the EMI

med beaktande av Europeiska monetära institutets yttrande ( 3 ),
Having regard to the opinion of the European Monetary Institute ( 3 ),

Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 4) om Europeiska monetära institutets stadga - Artikel 1: Bildande och namn
Treaty on European Union - Protocol on the statute of the European Monetary Institute - Article 1: Constitution and name

O. Europeiska monetära institutet anser att massutgivningen av ecu-sedlar tar tre år.
O. whereas the European Monetary Institute considers that the issuing of ECU banknotes on a large scale would take three years,

Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 4) om Europeiska monetära institutets stadga - Artikel 16: Finansiella medel
Treaty on European Union - Protocol on the statute of the European Monetary Institute - Article 16: Financial resources

över effektiviteten i förvaltningen av Europeiska monetära institutet och Europeiska centralbanken för budgetåret 1998 samt Europeiska centralbankens svar
on the operational efficiency of the management of the European Monetary Institute and the European Central Bank for the financial year1998 together with the replies of the European Central Bank

med beaktande av Europeiska monetära institutets yttrande ( 2 ),
Having regard to the opinion of the European Monetary Institute ( 2 ),

(3) Vederbörlig hänsyn har tagits till det förarbete som har utförts av Europeiska monetära institutet (EMI).
(3) Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute (EMI).

YTTRANDE FRÅN EUROPEISKA MONETÄRA INSTITUTET (97/C 211/05)
OPINION OF THE EUROPEAN MONETARY INSTITUTE (97/C 211/05)

- med beaktande av Europeiska monetära institutets konvergensrapporter från 1995 och 1996,
- having regard to the 1995 and 1996 convergence reports of the European Monetary Institute,

Behovet av disciplin har erkänts av alla berörda stater, och dessutom av Europeiska monetära institutet (EMI) och kommissionen ().
The need for control has been recognized by all the parties in question, as well as by the EMI and the Commission.

med beaktande av Europeiska monetära institutets stadga, särskilt artikel 9, och
Having regard to the Statute of the EMI and in particular Article 9 thereof,