Förbudstiden oor Engels

Förbudstiden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Prohibition

eienaam

Förbudstiden var bland det bästa som regeringen kunde göra för maffian.
Prohibition was one of the best things the government ever did for the Mob.

förbudstiden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Prohibition

eienaam

Kanske min sort gick i graven med förbudstiden.
Maybe my kind did go out with Prohibition.

voorbeelde

Jag tror att det byggdes under förbudstiden.
I think it was built during Prohibition.

Många av gömställena från förbudstiden finns kvar.
It still has a lot of prohibition nooks and crannies.

En sammankomst som hölls under förbudstiden där en del av åhörarna lyssnade från en båt.
During an assembly held under ban, part of the audience listens from a boat

Om alla djur av de slag som är mottagliga för sjukdomen på anläggningen har slaktats eller avlivats och lokalerna har desinficerats skall förbudstiden vara # dagar med början den dag då djuren bortfördes och lokalerna desinficerades, med undantag av mjältbrand, då förbudstiden omfattar # dagar
If all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be # days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition is # days

ii) Om alla djur av det slag som är mottagliga för sjukdomen på anläggningen har slaktats eller avlivats och lokalerna desinficerats, skall förbudstiden vara 30 dagar med början den dag då djuren bortfördes och lokalerna desinficerades, med undantag av mjältbrand då förbudstiden omfattar 15 dagar.
(ii) If all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered, the prohibition lasted for 30 days, or 15 days in the case of anthrax, beginning on the day on which following the destruction of the animals the disinfection of the premises was satisfactorily completed;

Bernd och Waltraud lärde känna sanningen och blev döpta i ganska unga år, i början av förbudstiden.
Bernd and Waltraud learned the truth and were baptized while still quite young, during the early days of the ban.

De gillade de här husen under förbudstiden.
You know, they loved these houses during the prohibition era.

Under förbudstiden körde vi melass till Kanada
During Prohibition we ran molasses into Canada

Litteraturframställning under förbudstiden
Literature Production While Under Ban

Under hela förbudstiden hölls förkortade kretssammankomster på samma sätt.
Throughout the time of the ban, abbreviated circuit assemblies were held in the same way.

Ni behöver bara se tillbaka på historien, på förbudstiden i Förenta staterna, då det fanns en nolltolerans för alkohol: vilken strålande framgång var det inte för att lösa alla problem de hade i Förenta staterna!
You only have to look at history, at Prohibition in the USA, when there was zero tolerance of alcohol: what a wonderful success that was in solving all the problems they had in the United States!

2. förbudstiden, sedan det sista av de djur som angripits eller kan angripas avlivats, måste utsträckas till minst
2. after destruction of the last animal suffering from or susceptible, the duration of the prohibition must be at least:

De konkurrerade mot större, bättre finansierade och tidigare etablerade företag vilket inkluderar fler än 800 vinföretag startade de första åren efter att Förbudstiden var över i Kalifornien.
Ernest and Julio were competing against larger, more established, and better financed companies, including more than 800 wine companies established in California in the first few years after the repeal of Prohibition.

Om alla djur av arter som är mottagliga för sjukdomen på anläggningen har slaktats och lokalerna har desinficerats ska förbudstiden vara # dagar räknat från den dag då djuren destruerades och lokalerna desinficerades, med undantag för mjältbrand, då förbudstiden ska omfatta # dagar
If all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be # days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition shall be # days

Under förbudstiden hade maffiafamiljerna vuxit sig allt starkare i USA.
During Prohibition, the crime families of the US Mafia grew from strength to strength.

a) Om alla djur av de slag som är mottagliga för den sjukdom som förekommer inom anläggningen inte har slaktats skall förbudstiden i fråga om ursprungsbesättningen utsträckas till minst
(a) if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have not been slaughtered, the period of prohibition concerning the holding of origin must be at least:

Hennes rollfigur Guinan, namngavs efter Mary "Texas" Guinan, en lönnkrogsägare under förbudstiden.
Her character, Guinan, was named after Mary "Texas" Guinan, a prohibition-era speakeasy owner.

Alla blev uppmuntrade av erfarenheterna om bröderna och systrarna som tjänade Jehova under förbudstiden.” – En församlings tjänstekommitté, Ukraina.
All were encouraged by stories of brothers and sisters who served Jehovah during the ban.” —A congregation service committee, Ukraine.

Min morfar satt i fängelse under förbudstiden.
My grandfather was in prison during prohibition.

Om alla djur av de slag som är mottagliga för den sjukdom som förekommer inom anläggningen inte har slaktats skall förbudstiden i fråga om ursprungsbesättningen utsträckas till minst
if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have not been slaughtered, the period of prohibition concerning the holding of origin must be at least

Det var i närheten av den plats där två församlingar hade hållit sina möten i skogen under förbudstiden.
It was near this location that two congregations had had their meetings in the forest during the ban.

Om alla djur av de slag som är mottagliga för den sjukdom som förekommer inom anläggningen inte har slaktats ska förbudstiden i fråga om ursprungsbesättningen utsträckas till minst
if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have not been slaughtered, the period of prohibition concerning the holding of origin must be at least:

Den exceptionellt långa förbudstid som föreskrevs för bolaget motsvarar inte det väsentligt mindre omfattande stöd som bolaget erhöll i förhållande till det stöd som erhölls av de flesta andra banker som beviljats stöd.
Further, the exceptionally long duration of the prohibition imposed on it is not consistent with the fact that the aid granted to it is considerably less than that granted to the majority of other banks which were beneficiaries of aid.

Förbudstiden påverkade nog Masseria mer än nån annan i den undre världen.
Prohibition probably reverses Joe Masseria's fortunes more than anybody else in the underworld.

Förbudstiden var bland det bästa som regeringen kunde göra för maffian.
Prohibition was one of the best things the government ever did for the Mob.