Fars dag oor Engels

Fars dag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Father's Day

[ Father’s Day ]

naamwoord

Men han verkar vilja fortsätta fira Fars dag.
Guess he didn't want to miss out on his Father's Day gift, huh?

fars dag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Father's Day

[ Father’s Day ]

naamwoord

Jag ska hämta en massa sprit till vår hemliga fars dags-fest.
Father's Day party that me and your dad are gonna have tonight.

Soortgelyke frases

brås på sin far, vara sin far upp i dagen
be a chip off the old block

voorbeelde

Det är ju jävla fars dag.
What are you talking about?

Meddelanden på Fars dag.
Messages on Father's Day.

GRATTIS PÅ FARS DAG
Happy father's day

Fars dag?
Father's Day?

Tänk vad det blir på fars dag.
I can't wait to see what they do for Father's Day.

Han hade talat med sin far dagarna före döden.
He had spoken with his father days before his death.

Bara en som vill önska dig glad fars dag.
I'm just someone who wanted to wish you a happy Father's Day.

Det är inte min födelsedag, det är inte fars dag
It' s not my birthday, it' s not Father' s Day

Och mod när farornas dag verkligen randas.
And courage when the day of danger truly dawns.

Glad fars dag!
Happy Father's Day!

Gratulerar på Fars dag.
Is that why you adopted me?

Jag vill inte fira dig på fars dag.
Yeah, but I don't want to have to get you a Father's Day gift every year.

Glad Fars dag, pappa.
Happy Father's Day, Dad.

Är du alldeles ensam på fars dag?
Oh, my God, you are all alone on Father's Day.

Vi tänkte fira fars dag där, men jobbet kom emellan.
We were gonna spend Father's Day there, but, uh, work happened.

Låt oss säga att det är fars dag.
Let's say it's Father's Day.

Det är Fars dag!
It's Father's Day.

När hans hustru ordnade en bjudning till fars dag, avböjde han taktfullt att vara med.
When this man’s wife organized a social gathering for Father’s Day, he politely refused to attend.

Fars dag...
Father's Day...

Grattis på fars dag!
Happy Father's Day!

Men fars dag brydde sig ingen om.
But when it comes to Father's Day, nobody gave a damn.

Dagen används också som Fars dag i Danmark.
This day is also Father's Day in Denmark.

Och fars dag-låten var den här.
Better park and be happy.

Det är fars dag!
It's Father's Day, people.

Jag vill gärna ringa till pappa eftersom det är Fars dag.
And I wanna call him because he's my dad and it's Father's Day.