Formfaktor oor Engels

Formfaktor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

oke

naamwoord

Indication of size and mounting options of a component which is used a computer

formfaktor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

form factor

naamwoord

form factor

En multifunktionsmaskin kan ha en fysiskt integrerad formfaktor eller bestå av en kombination av funktionellt integrerade komponenter.
An MFD may have a physically integrated form factor, or it may consist of a combination of functionally integrated components.

voorbeelde

a) Den är utformad som en pelare, ett torn eller annan formfaktor liknande de formfaktorer som kännetecknar stationära datorer, med all databehandling och lagring samt gränssnittet mot nätet i samma chassi.
(a) is designed in a pedestal, tower, or other form factor similar to those of desktop computers such that all data processing, storage, and network interfacing is contained within one box;

En multifunktionsmaskin kan ha en fysiskt integrerad formfaktor eller bestå av en kombination av funktionellt integrerade komponenter.
An MFD may have a physically integrated form factor, or it may consist of a combination of functionally integrated components.

7) Enkel server: en dator som vanligtvis använder komponenter för stationära datorer i en formfaktor för stationära datorer, men som i första hand är utformad för att vara värddator för lagring av data från andra datorer.
7. Small-scale Server: A computer that typically uses desktop components in a desktop form factor, but is designed primarily to be a storage host for other computers.

Den skall vara konstruerad i pelare eller torn eller annan formfaktor liknande dem som kännetecknar bordsdatorer med all databehandling och lagring samt gränssnittet mot nätet i samma låda/produkt.
Designed in a pedestal, tower, or other form factor similar to those of desktop computers such that all data processing, storage, and network interfacing is contained within one box/product;

Dess objektiva egenskaper, såsom SATA-gränssnitt, storlek och formfaktor, är egenskaper hos en anordning av sådant slag som huvudsakligen används i en maskin för automatisk databehandling, den kan anslutas direkt till centralenheten, och den kan ta emot eller leverera data i sådan form som kan användas av systemet.
Its objective characteristics such as the SATA interface, size and form factor are characteristics of a device of a kind used principally in an automatic data-processing machine, it is directly connectable to the central processing unit, and it is able to accept or deliver data in a form which can be used by the system.

Enkel server: en dator som i typfallet använder komponenter för stationära datorer i en formfaktor för stationära datorer, men den är i första hand konstruerad för att vara värd för andra datorer.
Small-Scale Server: A computer that typically uses desktop components in a desktop form factor, but is designed primarily to be a storage host for other computers.

Användarspecificerad särskild formfaktor som underlättar installation av bildskärmen i höljen eller konsoler för professionell användning.
user-specified specialist form factor facilitating the installation of the display into professional housings or consoles;

en dator som i typfallet använder komponenter för stationära datorer i en formfaktor för stationära datorer, men den är i första hand konstruerad för att vara värd för andra datorer
A computer that typically uses desktop components in a desktop form factor, but is designed primarily to be a storage host for other computers

De ska ha samma formfaktor (t.ex. rackmonterad, blad, piedestal) eller samma mekaniska och elektriska konstruktion med enbart ytliga mekaniska skillnader för att tillåta en utformning som stöder flera formfaktorer.
either share the same form factor (i.e., rack-mounted, blade, pedestal) or share the same mechanical and electrical designs with only superficial mechanical differences to enable a design to support multiple form factors;

a) Den ska vara konstruerad i pelare eller torn eller annan formfaktor liknande dem som kännetecknar stationära datorer med all databehandling och lagring samt gränssnittet mot nätverket i samma låda/produkt.
(a) is designed in a pedestal, tower, or other form factor similar to those of desktop computers such that all data processing, storage, and network interfacing is contained within one box;

(3) I detta beslut görs ingen skillnad mellan uppdragskritiska HDD för företag utifrån formfaktor, eftersom andra definitioner av produktmarknaden inte ger upphov till några konkurrensfrågor på denna marknad.
(3) For the purpose of the decision, there is no need to differentiate enterprise mission critical HDDs according to form factor as no competition concerns arise in this market under any alternative product market definition.

”Antennens formfaktor är inte definierad utan ska baseras på ett kommersiellt beslut, så länge som fordonsenhetens monterade DSRC-modul uppfyller kraven i avsnitt 5 nedan.
‘The form factor of the antenna is not defined and shall be a commercial decision, so long as the fitted DSRC-VU meets the conformance requirements defined in section 5 below.

En elektronisk apparat (så kallad Solid State Drive (SSD)) med de ungefärliga måtten 100 × 70 × 7 mm, 2,5 tums formfaktor och lagringskapaciteten 128 GB.
An electronic apparatus (so-called ‘Solid State Drive (SSD)’) with dimensions of approximately 100 × 70 × 7 mm, a 2,5 inch form factor and a storage capacity of 128 GB.

Den formfaktor C som ska användas för hela gavlar ges i tabellen och diagrammen i tillägg # till denna bilaga
The shape factor C to be used for full ends is given in the table and in the graphs contained in Appendix # to this annex

Den formfaktor C som ska användas för hela gavlar ges i tabellen och diagrammen i tillägg 4 till denna bilaga.
The shape factor C to be used for full ends is given in the table and in the graphs contained in Appendix 4 to this annex.

Terminologin är en skämtsam anspelning på jargong inom elektronik såsom "formfaktor" och "effektfaktor" och kommer från att män generellt är mer predisponerade att uppskatta prylar och prestandafaktorer medan kvinnor måste övertalas med visuella och estetiska faktorer.
The term is a tongue-in-cheek play on electronics jargon such as "form factor" and "power factor" and derives from the idea that men are predisposed to appreciate gadgetry and performance criteria whereas women must be wooed by visual and aesthetic factors.

SFF står för Small Form Factor (liten formfaktor).
"NVIDIA Small Form Factor".

Den är utformad som pelare eller torn eller annan formfaktor liknande dem som kännetecknar stationära datorer, med all databearbetning och lagring samt gränssnitt mot datanätet i samma låda/produkt.
Designed in a pedestal, tower, or other form factor similar to those of desktop computers such that all data processing, storage, and network interfacing is contained within one box/product;