formering oor Engels
formering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
formation
I kolumnen ”formeringsskiss” i tabellen ska antalet av de avbildade formeringarna anges.
In the column ‘formation figure’ of the table the number(s) of the formations depicted shall be entered.
order
Med största noggrannhet utarbetade de ett signalsystem, seglingsanvisningar och formeringar som skulle göra den mångnationella styrkan till en enhet.
They meticulously laid out the signals, sailing orders, and formations that would unify their multinational force.
arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ytterligare formeringar kan ritas och ska betecknas 18, 19, 20 etc.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Om det under de manöverprov som avses i punkt 1 finns särskild utrustning ombord på de farkoster som framdrivs i en skjutbogserad konvoj eller fast sidoformering, såsom styrinrättning, framdrivningsenheter eller manöverutrustning, eller ledade kopplingar enligt kraven i artiklarna 5.02–5.10, skall följande uppgifter anges på gemenskapscertifikatet för den farkost som används för framdrivning av konvojen: formering, plats, namn och officiellt nummer på de farkoster som är försedda med den särskilda utrustning som används.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
a) handling eller underlåtelse som begås av fartygets befälhavare, lots eller annan person i fartygets, skjutbogserarens eller bogserfartygets tjänst under sjöfart eller vid formeringen eller upplösningen av en skjutbogserad konvoj eller släpkonvoj, förutsatt att transportören uppfyllt de skyldigheter för besättningen som anges i artikel 3.3, såvida inte handlingen eller underlåtelsen visar sig ha gjorts uppsåtligen eller av vårdslöshet med insikt att sådan skada sannolikt skulle uppkomma,
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
+ 2 Och filistéerna ställde sedan upp sig i formering+ för att möta Israel, och striden gick dåligt,* så att Israel led nederlag inför filistéerna,+ som då slog ihjäl omkring 4 000 man* i sluten slaglinje på fältet.
internal diameter... mmjw2019 jw2019
30. formering: sätt på vilket en konvoj är sammankopplad.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
Mantelgejdrar, mantelfräsar, styrdon, motorer för nedåtriktade hål, riktande borrverktyg, borrskär, frässkäregg, borrörsflottörer, mätning under borrning och registrering under borrning av verktyg, och formering av provtagningsverktyg
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositiontmClass tmClass
Bas/katalysator- eller synliga ljusbehandlade komposithartser för obturering av rotkanal efter rengöring och formering av kanal
Are they dead?tmClass tmClass
I syfte att godkänna en skjutbogserare eller ett motorfartyg för framdrivning av en fast konvoj, och ange detta på gemenskapscertifikatet, skall inspektionsorganet besluta vilka formeringar som skall uppvisas och skall utföra de manöverprov som avses i artikel 5.02 med konvojen i den eller de formeringar i ansökan som inspektionsorganet anser vara minst gynnsamma.
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
De engelska kaptenerna kom fram till att de på något sätt måste bryta upp formeringen och försöka få de spanska skeppen inom skotthåll.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebojw2019 jw2019
Elektroniska system genom vilka information som är väsentlig för effektiv drift av grupp, större formering, taktisk formering, enhet, fartyg, underenhet eller vapen under ledning förs in, bearbetas och överförs.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Vi anfaller i utspridd formering.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavalleriet skulle vara uppdelat i kompanier om 125 ryttare, och i fyrsprång skulle de anfalla med blanka vapen i täta kilformade formeringar.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesWikiMatrix WikiMatrix
Dwt.) i denna formering cirka:
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
Skapande, drift, värdskap för, underhåll och uppdatering av webbplatser och webbplatsportaler för användning av andra avseende vulkbara vätskor, sammansättningar och pulver för formering av bestrykningar på ytor
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasettmClass tmClass
Om det inte är uppenbart enligt egenskapen ”lämplig för skjutbogsering” i det tidigare fartygscertifikatet, vilka formeringar som är godkända, får uppgiften i det tidigare fartygscertifikatet överföras till punkt 52.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Farkoster som är avsedda att driva fram en fast sidoformering skall vara utrustade med pollare eller liknande anordningar vars antal och placering gör det möjligt att koppla samman formeringen på ett säkert sätt.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
Om det inte är uppenbart enligt egenskapen lämplig för skjutbogsering i det tidigare fartygscertifikatet, vilka formeringar som är godkända, får uppgiften i det tidigare fartygscertifikatet överföras till punkt
Just get her homeoj4 oj4
Formering!
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hålls i formering!
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det inte är uppenbart enligt egenskapen ’lämplig för skjutbogsering’ i det tidigare fartygscertifikatet, vilka formeringar som är godkända, får uppgiften i det tidigare fartygscertifikatet överföras till punkt 52.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Tempelriddarna hade order att på inga villkor bryta sin formering.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.