Fotevik oor Engels

Fotevik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Battle of Fotevik

voorbeelde

Boka aktivitet för skolor | Fotevikens Museum
Activities for schools | Fotevikens Museum

Materialåtgång | Fotevikens Museum
Material use | Fotevikens Museum

Samlingsplats: Fotevikens Museums entrébyggnad
Child SEK 50 Meeting place: Foteviken Museum's entrance building

För fjärde året i rad kan de presentera ännu mer nytt och spännande i nya rymliga lokaler i Bygdegården på Foteviken.
For the fourth year in a row, they can introduce even more new and exciting in the new spacious premises in the community center on Foteviken.

Valborg och öppet hus på Fotevikens Museum: 30/4
Walpurgis Night and Open House at Fotevikens Museum: 30 April

Våra utställningar | Fotevikens Museum
Our exhibitions | Fotevikens Museum

Besök museet Vi skäms inte över att påstå att Fotevikens Vikingastad, belägen vid Höllvikens strand, är unik.
Visit Fotevikens Museum We are not ashamed to claim that the Viking Town, located by the beach of Höllviken, is unique.

Fotevikens Museum är ett arkeologiskt friluftsmuseum som visar hur livet kan ha varit i en stad under sen Vikingatid - tidig Medeltid.
Foteviken Museum is an archaeological open air museum that conveys how life might have been in a town during the late Viking Age - early Middle Ages.

Efter Trondheim reste jag hela långa vägen ner till södra Skåne, för att, som vanligt, delta i Fotevikens vikingamarknad, och som vanligt var det väldigt skoj.:o)
After Trondheim I went all the way down to southern Scania, to participate as usual, in Foteviken viking market, and as usual it was a lot of fun.

Guidning för grupper | Fotevikens Museum
Guided tours for groups | Fotevikens Museum

Med start kl.12.00 kommer Slaget om Foteviken att berättas i Fotevikens långhus - Tinghöll.
At every hour, starting at 12.00, the Battle of Foteviken be told in Foteviken nave Ting Kept.

Bo, äta och uppleva | Fotevikens Museum
Eating, living and experiences | Fotevikens Museum

Vikingaliv med historiskt hantverk och Kulturarvsdagar på Fotevikens Museum!
Viking life with historical crafts and Cultural Heritage days at Foteviken Museum!

6 juni - Slaget vid Foteviken den 4 juni 1134
6 June - The battle of Foteviken, June 4th 1134 AD

Dessa ryttare tillsammans med skåningarna har haft en avgörande betydelse för Eriks seger vid Foteviken.
These horsemen along with the Scanians had a decisive impact in favor of Erik's victory at Foteviken.

Micke Agaton som redan 1993 gjort två entimmars filmer om vikingar där mycket utspelades i Foteviken har nu gjort 3 timmar om Vikingatid för SVT.
Micke Agaton, who already in 1993 did two hour-long films about Vikings, where much took place at Foteviken, has not recorded 3 hours about the viking age for Swedish Television.

Foteviken erbjuder föreningar, organisationer, bussgrupper med flera att samlas för till exempel en fika, lättare lunch eller varför inte en spännande vikingainspirerad måltid.
Foteviken offers associations, organizations, bus tour groups and others to gather for a coffee, lighter lunch or why not an exciting Viking-inspired meal.

Vikingastaden vid Foteviken är en välkänd plats för många reenactors, både inhemska och utländska.
The viking town at Foteviken is a renowned place among many re-enactors, domestic as well as foreign.

I Foteviken stämmer detta väl med den intilliggande, troliga kungsgården, nr 6 på kartan.
At Foteviken this theory squares well taking into account the probable State demesne, number 6 on the map.

Med marinens och Iernes fiskebåts hjälp bogserades hon in till Foteviken och ankrades upp.
With the marines and with the help Iernes fishing boat, towing her to Foteviken and dropped the anchor.

Hantverk på gårdarna | Fotevikens Museum
Crafting programme | Fotevikens Museum

Senast i deltävling två på Trelleborgen vann klan Foteviken.
Last, in race two at Trelleborgen clan Foteviken won.

1993 tog Föreningen SVEG, Falsterbonäsets museiförening och Vellinge kommun initiativ till bildandet av organisationen bakom Foteviken Museum under ledning av Björn M Jakobsen.
1993, Association SVEG, Falsterbo peninsula museum society and Vellinge municipality initiated the formation of the Foundation Fotevikens Maritime Center under the direction of Björn M Jakobsen.

De hade seglat över Eyrasundet med sin stora flotta och landat strax söder om Foteviken.
They had sailed over Eyrasundet with its large fleet and landed just south of Foteviken.

Den berömda Fotevikentapeten, som avbildar Slaget vid Foteviken 1134, hänger på väggen.
The famous Tapestry of Foteviken, depicting The Battle of Foteviken in 1134, is hanging on the wall.