Gasa oor Engels

Gasa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Gasa District

gasa

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

accelerate

werkwoord

to cause to move faster

Jag försökte gasa förbi dem, men då dog motorn.
So I tried to accelerate to get through, but then the engine cut.

gas

werkwoord

kill with poisonous gas

Gillar ni det inte, gasar jag ihjäl er!
If you don't like it, I'll send you to the gas chamber.

to gas

werkwoord

Om ni försöker gasa ut mig, så dör de här människorna.
You try to gas me out or do anything stupid, these people die.

accerelate

Soortgelyke frases

gasa ihjäl
gas

gasa; sätta fart (även bildligt)
step on the gas

voorbeelde

Oiltanking tillhandahåller lagringstjänster för petroleumprodukter, vegetabiliska oljor, andra vätskor och gaser, samt torrbulk.
Oiltanking is a provider of storage services for petroleum products, vegetable oils, chemicals, other liquids and gases, and dry bulk.

(41) De nationella tillsynsmyndigheterna bör förse marknaden med information, också för att kommissionen ska kunna utöva sin roll som observatör och övervakare av den europeiska marknaden för gas och dess utveckling på kort, medellång och lång sikt. Aspekter som ska beaktas är tillgång och efterfrågan, infrastruktur för distribution och överföring, gränsöverskridande handel, investeringar, grossist- och konsumentpriser, marknadens likviditet samt miljö- och effektivitetsförbättringar.
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.

Givet ESF fortsätter till en årlig delbetalning kan det accepteras att för vissa löpande utgifter (t.ex. gas, elektricitet, telefon osv.) får motsvarande fakturor beaktas för regleringen av betalningar efter slutet av kalenderåret om de verkligen betalats av den slutlige stödmottagaren innan det följande slutliga kravet har sänts från medlemsstaten (inom sex månader).
Given the fact that the ESF proceeds to an annual closure of instalments, it can be accepted that for certain current expenses (e. g. gas, electricity, telephone, etc.) the corresponding invoices may be taken into consideration for the settlement of payments beyond the end of the calendar year if actually paid by the final beneficiary before the subsequent submission of the final claim by the Member State (within six months).

De gasproducenter som verkar inom gemenskapen är närvarande i nästan alla medlemsstater - om än med olika marknadsandelar - och erbjuder gas genom alla gängse distributionsvägar.
It argues that the gas manufacturers who operate Community-wide are present in almost all Member States and supply gas there through all the customary distribution channels, though their market shares vary.

6) fordon som används i samband med avloppsunderhåll, översvämningsskydd, vatten-, gas- och elförsörjning, underhåll och kontroll av allmänna vägar, avfallshantering, teleservice, posttransporter, radio- och televisionssändning samt pejling av sändare eller mottagare av radio- eller televisionssignaler,
6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;

Gaser (petroleum), fluidiserad katalytisk kracker-separationstorn, toppfraktioner
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas

När dessa futuristiska fordon körde i väg två eller tre åt gången hade de som drivmedel naturgas, en gas som är renare än vanliga bränslen.
Speeding along in two’s or three’s, these futuristic vehicles used natural gas, which is cleaner than regular fuels.

På begäran av kommissionen ska Entso för gas lämna sina synpunkter till kommissionen i samband med antagande av riktlinjerna i enlighet med artikel 23.
Upon request of the Commission, the ENTSO for Gas shall give its views to the Commission on the adoption of the Guidelines as laid down in Article 23.

Gillar ni det inte, gasar jag ihjäl er!
If you don't like it, I'll send you to the gas chamber.

Gaser (petroleum), alkyleringsmatnings-
Gases (petroleum), alkylation feed; Petroleum gas

Negativ interferens förekommer i NDIR-instrument genom att den störande gasen vidgar den uppmätta gasens absorptionsband, och i CLD-instrument genom att den störande gasen dämpar strålningen.
Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.

8.10.1 De enda gasdrivna apparater som får installeras är sådana apparater som är avsedda för propan och som är godkända i den medlemsstat som utfärdat certifikatet och dessutom försedda med anordningar som effektivt förhindrar att gas läcker ut, både om lågorna slocknar och om evighetslågan slocknar.
The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.

— vatten och gas när de inte saluhålls i begränsad volym eller bestämd kvantitet och
— water and gas where they are not put up for sale in a limited volume or set quantity,

Med full gas ska provbänken ställas in så att man uppnår det motorvarvtal (S) som motsvarar motorns nominella maxeffekt.
With the throttle completely open, the bench shall be adjusted so as to obtain the engine speed (S) corresponding to the rated maximum power of the engine.

Motivering Enligt det tredje lagstiftningspaketet om en internationell gas- och elmarknad inom EU kan medlemsstaterna genomföra en kostnads–nyttoanalys innan de smarta mätarna börjar installeras.
Justification The third legislative package for an internal EU gas and electricity market allows Member States to undertake a cost-benefit analysis before smart meters are rolled out.

Luften skall komma in nerifrån och släppas ut upptill, så att gasen töms ut fullständigt.
The air shall enter at the bottom and be discharged at the top so as to ensure total gas extraction.

Hantering och mäkleri av petroleum, raffinerade petroleumprodukter, naturgas och flytande gas, elenergi, olja, propan och vatten för andras räkning
Management and brokering of petroleum, refined petroleum products, natural and liquefied gas, electrical energy, oil, propane and water on behalf of others

EUH032 Utvecklar mycket giftig gas vid kontakt med syra
EUH032 Contact with acids liberates very toxic gas

Omvandling för en viss sammansättning av gas naturgas-Ht/naturgas-Lt/naturgas-HLt (1)”
Transformation for a specific gas composition NG-Ht/NG-Lt/NG-HLt (1)’;

fläkt: maskin med roterande blad som används för att upprätthålla ett kontinuerligt flöde av gas, oftast luftgas, som passerar genom maskinen och fungerar som internt kylsystem för strömkällan.
‘fan’ means a rotary bladed machine used to maintain a continuous flow of gas, typically air, passing through it and acts for instance as the internal cooling system for the power source;

Gaser (petroleum), oljeraffinaderigas, destillationsavgaser (CAS-nr 68527-15-1), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off (Cas No 68527-15-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

— för gaser som inte kan förekomma i brandfarlig koncentration i luft, eller
— for gases having no flammable range, or

Hårdlödningar, metallprodukter för svetsning, behållare, flaskor, behållare och emballage av stål, aluminium och andra metaller eller legeringar avsedda ytt rymma flytande gas och andra kemikalier
Brazing alloys, welding products of metal, containers, bottles and packaging of steel, aluminium and other metals or alloys intended to contain liquefied gases and other chemicals

Energi, mineraler, fisk, gas, olja, vind- och vågkraft finns i överflöd i regionen, vilket gör den känslig för spekulation.
Energy, minerals, fish, gas, oil, wind and wave energy are all abundantly available in the region, which makes it vulnerable to speculation.

På samma sätt som i den ursprungliga undersökningen och i enlighet med artikel 11.9 i grundförordningen beaktades vid beräkningen av prisunderskridandet endast tändare som innehöll samma mängd gas [15].
As in the original investigation and in accordance with Article 11(9) of the Basic Regulation, the price undercutting calculation was made for lighters with a similar gas content [15].