Grensletruck oor Engels

Grensletruck

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Sidelift

straddle carrier

naamwoord

voorbeelde

87.07 Mekaniskt drivna truckar av sådana slag som används i fabriker, magasin, hamnområden eller på flygplatser för korta transporter eller för hantering av gods (till exempel flaktruckar, gaffeltruckar och grensletruckar); dragtruckar av sådana slag som används på järnvägsperronger; delar till i detta nummer nämnda fordon:
87.07 Works trucks, mechanically propelled, of the types used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport or handling of goods (for example, platform trucks, fork-lift trucks and straddle carriers) ; tractors of the type used on railway station platforms ; parts of the foregoing vehicles:

Reach-stacker, Reach-stacker (en typ av motviktstruck) för tomma containrar, transportapparater, Grensletruckar, Mobil containerhanteringsutrustning, mobil hamn- och terminalutrustning
Reach stackers, empty container reach stackers, hauling apparatus, straddle carriers, mobile container handling equipment, mobile port and terminal equipment

Lyftkranar, inbegripet kabelkranar (utom traverskranar, brokranar, bockkranar, portalkranar, mobila portallyftare, grensletruckar, portalsvängkranar, tornkranar, grensletruckar, krantruckar, mobila kranar och kranar avsedda för montering på vägfordon)
Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes, works trucks fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles)

8426 | Lyftkranar, inbegripet kabelkranar och mobila portallyftare; grensletruckar och krantruckar: |
8426 | Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane: |

Fordon, speciellt gaffeltruckar, motordrivna transportkärror, lastmaskiner, bandförsedda schaktmaskiner och bulldozers, handtruckar även som grensletruckar, snöplogar, vägmaskiner och lastbilar
Vehicles, in particular fork lift trucks, motorised transport trucks, shovel loaders, loading tractors and bulldozers, lift trucks, including being gantry lift trucks, snow ploughs, gritting vehicles and trucks

Lyftkranar, inbegripet kabelkranar och mobila portallyftare; grensletruckar och krantruckar
Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane

Lyftkranar, inbegripet kabelkranar och mobila portallyftare; grensletruckar och krantruckar:
Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane:

Lyftkranar, inbegripet kabelkranar och mobila portallyftare; grensletruckar och krantruckar:
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane:

Lyftkranar, inbegripet kabelkranar och mobila portallyftare; grensletruckar och krantruckar
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane

Gjutna delar av andra metaller än järn till fordon (utom till lok eller rullande materiel, grensletruckar, truckar med lyft- eller hanteringsutrustning, vältar och ångvältar, schaktmaskiner osv.)
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.

Fordon och farkoster och apparater för transport av tunga och/eller stora laster, speciellt fordon -maskiner och -apparater för tung last, plattformsfordon, sadelplattformsfordon, modultransportfordon, vagntransportfordon, truckar, grensletruckar, lyfttransportfordon, fartygssektionsfordon, varvtransportfordon samt dragfordon och Släpvagnar för fordon
Vehicles and apparatus for the transport of heavy and/or large-volume loads, in particular heavy duty vehicles, machines and apparatus, platform vehicles, semitrailer platform vehicles, modular transport vehicles, wagon transport vehicles, stacking vehicles, portal lifting vehicles, lifting transport vehicles, ship section transport vehicles, shipyard transport vehicles and traction engines and Trailers for vehicles

8426 | Lyftkranar, inbegripet kabelkranar och mobila portallyftare; grensletruckar och krantruckar: |
8426 | Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane: |

Mobila portallyftare på gummihjul samt grensletruckar
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers

Tillsammans med investeringarna för de nödvändiga grensletruckarna och lyftoken (spreaders), som kan användas under cirka 10 år och vars amorteringsperiod är ungefär lika lång, uppgår företagens totala investeringar till ungefär 50-60 miljoner franc per kran.
Together with the required straddle-carriers and spreaders whose utilisation and amortisation period is some 10 years, the total investment to be made by the companies amounts to some FRF 50 to 60 million per crane.

Gjutna delar av andra metaller än järn till fordon (utom till lok eller rullande materiel, grensletruckar, truckar med lyft- eller hanteringsutrustning, vältar och ångvältar, schaktmaskiner osv.)
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.

– Traverskranar, brokranar, bockkranar, portalkranar, inbegripet mobila portallyftare, samt grensletruckar: |
– Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers: |

Lyftkranar; mobila portallyftare, grensletruckar och krantruckar
Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane