Hag oor Engels

Hag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Hag and Troll

hag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

enclosure

naamwoord

Gödselstackar i hagarna ska vara inhägnade.
introducing an obligation to have a manure enclosure on the runs.

Soortgelyke frases

Walter Hagen
Walter Hagen

Nina Hagen
Nina Hagen

Oddbjørn Hagen
Oddbjørn Hagen

Olav Hagen
Olav Hagen

Hoppa hage
hopscotch

hagar
meadows · pens

hagen
pasture

hage
enclosed pasture · enclosure · meadow · paddock · pasture · pen

hoppa hage
hopscotch

voorbeelde

Men när vi sedan gick vägen tillbaka genom hagen var Sigfrid mycket trött.
We finished all the stakes; but when we walked back through the copse, Sigfrid was very tired.

Jag hörde att du var med Gunnar Hagen på flygplatsen när Harry kom.” ”Hoppsan.”
I heard you were with Gunnar Hagen at the airport when Harry arrived.”

Molnet av avgaser växer och följer med vinden mot hagarna.
The cloud of exhaust fumes grows, and drifts off on the wind towards the meadows.

Hagen, tar du taten med mig?
Hagen, run with me in front?

Det här kanske steg Hagar åt huvudet, för uppenbarligen började hon se ner på sin matmor.
Perhaps convinced that her pregnancy made her more important than Sarah, Hagar began to despise her mistress.

SKRIFTLIG FRÅGA E-3951/00 från Gerhard Hager (NI) till kommissionen.
WRITTEN QUESTION E-3951/00 by Gerhard Hager (NI) to the Commission.

Hagen ryckte på axlarna. ”Gamla nog för att döda, gamla nog för att dö.
‘Old enough to kill, old enough to die.

Hagen behöver inte det.
Hagen doesn't need to.

På somrarna grävde hon fram musbon, slukade de nakna ungarna, åt hästbajs i hagarna.
In the summer she would dig out mouse nests, gobble up the naked youngsters and eat horse dung in the pastures.

Springer Kaidu runt i min hage och gör mina hästar blinda?
Kaidu running around my paddock, blinding horses?

Gunnar Hagen, Bjørn Holm, Katrine Bratt, Ståle Aune och Jack Halvorsens bror.
Gunnar Hagen, Bjørn Holm, Katrine Bratt, Ståle Aune and Jack Halvorsen’s brother.

Sa nan att Hagen ar bog?
Did somebody say Hagen's a fag?

I forna tider fanns det många lador, torn och andra förrådsutrymmen (1Kr 27:25; 2Kr 32:27, 28; Joel 1:17; Hag 2:19), och vissa städer användes huvudsakligen som förrådscentraler (2Mo 1:11).
Barns, towers, and other storage facilities were common in ancient times (1Ch 27:25; 2Ch 32:27, 28; Joe 1:17; Hag 2:19), and certain cities served principally as storage centers. —Ex 1:11.

33 En sådan inskränkning kan med avseende på gemenskapsrätten vara motiverad endast om den grundar sig på objektiva hänsyn av allmänt intresse som är oberoende av de berörda personernas nationalitet och står i proportion till det legitima syfte som eftersträvas med de nationella bestämmelserna (se domarna i de ovannämnda målen De Cuyper, punkt 40, Tas-Hagen och Tas, punkt 33, och Schwarz och Gootjes-Schwarz, punkt 94).
33 Such a restriction can be justified in the light of Community law only if it is based on objective considerations of public interest independent of the nationality of the persons concerned and if it is proportionate to the legitimate objective pursued by the provisions of national law (see De Cuyper, paragraph 40; Tas-Hagen and Tas, paragraph 33; and Schwarz and Gootjes‐Schwarz, paragraph 94).

Gunnar Hagen stålsatte sig inför fortsättningen.
Gunnar Hagen steeled himself for what was to follow.

Fyra satellitantenner av samma storlek (diameter på cirka 20 meter), är enligt uppgift från Hager riktade mot satelliter över Indiska Oceanen och Stilla Havet.
According to Hager, four satellite antennae, of the same size (diameter of roughly 20 m) are trained on satellites above the Indian Ocean and the Pacific.

När Abram är 85 år gammal, ger Saraj, hans hustru, som fortfarande är barnlös, sin egyptiska tjänarinna Hagar åt honom för att han skall kunna få ett barn genom henne.
When Abram is 85 years old, Sarai his wife, still childless, gives him her Egyptian maidservant Hagar that he may have a child by her.

Lördag den 6 november 1999: Tre överfall inträffade på tre olika adresser på Haga.
6 November 1999: three women are assaulted in three different locations in Haga.

Han dog år 1943 i fängelset i Hagen som en följd av kallbrand han fått genom en skada som vanskötts.
He died in 1943 in the prison of Hagen, as a result of gangrene that set in because of a neglected injury.

(1Mo 16:1) Hagar blev mor till Abrahams son Ismael (1932 f.v.t.), och när Ismael blev vuxen gifte han sig med en kvinna från moderns hemland, Egypten.
(Ge 16:1) Hagar became the mother of Abraham’s son Ishmael (1932 B.C.E.), and on growing up, Ishmael married a woman from his mother’s native land, Egypt.

– Eller så var det Hag.
Qr it was the hag!

ICUMSA Metod 4 efter filtrering genom ett membranfilter med en porstorlek om antingen 0,45 μ (enligt kvicksilverintrusionsmetoden) eller 0,6 μ (enligt Hagen-Poiseuillemetoden).
ICUMSA Method 4 - after filtering through a membrane filter either 0.45 um (by the mercury extrusion method) or 0.6 um (by the Hagen-Poiseuille method).

från Gerhard Hager (NI) till kommissionen
by Gerhard Hager (NI) to the Commission

Paulus talar om ett sådant ”symboliskt drama” som inbegrep Abrahams två söner med Sara och slavinnan Hagar.
Paul speaks of such “a symbolic drama” involving Abraham’s two sons by Sarah and the slave girl Hagar.

För dessa skapades skilda ”borgenärsgrupper” (HAG 4, PBS 4), andra fördes till de blandade grupperna (HAG 2, PBS 5).
This is why separate ‘creditor’ groups were created for these (HAG 4, PBS 4) or they were included in mixed groups (HAG 2, PBS 5).