ISCO oor Engels

ISCO

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

International Standard Classification of Occupations

voorbeelde

Medlemsstaterna bör utveckla, framställa och sprida statistik uppdelad efter yrke med hjälp av den internationella yrkesindelningen från # (Isco-#) i bilagan, eller med hjälp av en nationell klassificering som baseras på Isco
Member States should develop, produce and disseminate statistics broken down by occupations using the International Standard Classification of Occupations of # (ISCO-#) as set out in the Annex or a national classification derived from ISCO

Variabeln anger yrket inom huvudsysslan för en sysselsatt person, klassificerat enligt de angivna kategorierna i International Standard Classification of Occupations, version 2008 (Isco-08) (4).
The variable determines the occupation in the main job of a person in employment, classified according to the categories set out by the International Standard Classification of Occupations, version 2008 (ISCO-08) (4).

Vidare hör anställda som har en arbetsledande ställning inte uteslutande till huvudgrupp 1 i ISCO-88 (COM) (ledningsarbete).
Further, employees who do have a ‘supervisory’ position do not belong exclusively to ISCO-88 (COM), major group 1 (legislators, senior officials and managers).

Yrket skall klassificeras enligt # års version av den internationella standarden för yrkesklassificering (ISCO-# (COM)) på tvåsiffrig nivå och, om möjligt, på tresiffrig nivå
The occupation is to be coded according to the International Standard Classification of Occupations, # version (ISCO-# (COM)) at the two-digit level and, if possible, at the three-digit level

ISCO-08, ensiffrig kod
ISCO-08 coded at 1 digit level

Sysselsättning enligt International Standard Classification of Occupations (ISCO-88 (COM)): kroppsarbetare, icke-kroppsarbetare; IKT-arbetstagare, icke-IKT-arbetstagare.
Occupation according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO-88 (COM)): manual workers, non-manual workers; ICT workers, non-ICT workers.

Kategorierna OCC.#. till OCC.#. inom indelningen Yrke motsvarar de # största grupperna inom klassificeringen ISCO-# (COM
Categories OCC.#. to OCC.#. of the breakdown Occupation list the # major groups of the ISCO-# (COM) classification

Kommissionens rekommendation 2009/824/EG av den 29 oktober 2009 om användningen av den internationella yrkesindelningen (Isco-08) (5) bör införlivas med avtalet.
Commission Recommendation 2009/824/EC of 29 October 2009 on the use of the International Standard Classification of Occupations (ISCO-08) (5) is to be incorporated into the Agreement,

Medlemsstaterna bör använda Isco-08 för undersökningen av lönestruktur (SES) 2010.
Member States should use ISCO-08 for the Structure of Earnings Survey 2010.

Uppdraget hade placerats hos tre rekryteringsfirmor: Alfa, ISCO och Korn/Ferry International.
The assignment had been given to three agencies: Alfa, ISCO and Korn/Ferry International.

Sysselsättning enligt International Standard Classification of Occupations (ISCO-08): ange om personen är kroppsarbetare, annat än kroppsarbetare, IKT-arbetare, annat än IKT-arbetare, och (frivillig uppgift) alla yrken enligt ISCO-08 på tvåsiffrig nivå.
occupation according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO-08) specifying whether person is classified as a manual worker, non-manual worker, ICT worker, non-ICT worker and, optionally, all occupations according to ISCO-08 coded at 2-digit level.

Data om yrken har också använts för att mäta framsteg när det gäller jämnare könsfördelning i beslutsfattande ställningar genom redovisning av andelen kvinnor och män som är sysselsatta inom ledningsarbete enligt Isco-88 (COM).
Data on occupations has also been used for measuring progress on gender balance in decision-making positions by looking at women’s and men’s share among ISCO-88 (COM) managerial occupations.

Kategori (enligt ISCO-88) | Antal | Procentandel |
Category (according ISCO-88 classification) | Number | Percent |

Sysselsättning enligt International Standard Classification of Occupations (Isco-08): kroppsarbetare; andra än kroppsarbetare; IKT-arbetare, andra än IKT-arbetare; alla yrken enligt Isco-08 på tvåsiffrig nivå (frivillig uppgift).
occupation according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO-08): manual workers; non-manual workers; ICT workers, non-ICT workers; (optional) all occupations according to ISCO-08 coded at 2-digit level.

Sådana anställda får inte klassas som tillhörande företagsledningen i ISCO-# (COM) klassifikationen (huvudgrupp #) trots att de mycket väl kan ha arbetsledande ställning gentemot grupper av andra anställda
Such employees may not be classified as managers in the ISCO-# (COM) classification (major group #) but may nevertheless have responsibilities for managing or supervising a group of other employees

Sysselsättning enligt International Standard Classification of Occupations (ISCO-08): kroppsarbetare; andra än kroppsarbetare; IKT-arbetare, andra än IKT-arbetare; alla yrken enligt ISCO-08 på tvåsiffrig nivå (frivillig uppgift).
occupation according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO-08): manual workers; non-manual workers; ICT workers, non-ICT workers; (optional) all occupations according to ISCO-08 coded at 2-digit level.

Minimikravet är att dessa förteckningar för varje yrke och färdighet/kompetens ska innehålla minst en term på vart och ett av de officiella EU-språken, en unik identifikationskod (URI), en beskrivning samt, när det gäller yrkena, en mappning till någon av de senaste versionerna av Isco, den internationella standarden för yrkesklassificering.
As a minimum requirement, these lists should contain for each occupation, skill or competence, at least one term in each official language of the European Union, a unique identifier (URI), a description and, with regard to the occupations, a mapping to a recent version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO).

Bilagorna till dessa tillämpningsförordningar innehåller hänvisningar till den internationella standarden för yrkesklassificering, nedan kallad Isco-#, eller till den europeiska versionen av klassificeringen, nedan kallad Isco-# (COM
The Annexes to those implementing Regulations refer to the International Standard Classification of Occupations, ISCO-# or the European version of this classification hereinafter referred to as ISCO-# (COM

Sedan 2001 har ISCO-COM-klassificeringen använts istället för ISCO-88.
Since 2001, the ISCO-COM classification has been used instead of ISCO-88.

Alla arbetstagare som omfattas av ansökan ingår i yrkeskategorin Omsorgsyrken enligt yrkesklassificeringen ISCO-08 (yrkesområde 5).
In terms of occupational categories, all the workers concerned by this application are personal care workers (ISCO-08 category 5).

ISCO-88 (COM), tresiffrig eller om möjligt fyrsiffrig kod
ISCO-88 (COM) coded at 3 or if possible 4 digits level

Datum | Sektor | Yt- vatten temp (oC) | Fiskeansträngning Antal använda krokar | Capturas (Fångster) | Isco usado na pesca (Använt bete) |
Date | Sector | Surface water temp (oC) | Fishing effort No of hooks used | Capturas (Catches) | Isco usado na pesca (Bait used) |

Alternativ 3: Omedelbar modernisering genom att byta ut bilaga IV mot ISCO-nomenklaturen i den senaste versionen från 2008?
Option 3: Immediate modernisation through replacing Annex IV by the ISCO nomenclature as last revised by 2008?

Rekommendationen är därför att använda # som första referensår för överföring av uppgifter om yrken enligt Isco-#, med undantag för undersökningen om inkomststrukturer som genomförs vart fjärde år och där den nya yrkesklassificeringen bör tillämpas redan
The recommendation is therefore to use # as first year of reference for the transmission of data on occupations according to ISCO-# with the exception of the Structure of Earnings Survey, conducted every four years, which would apply it in