IT-bubblan oor Engels
IT-bubblan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dot-com bubble
en
historic speculative bubble covering roughly 1997–2000
Det där är IT-bubblan. Det här är Lehman-krisen.
That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och plötsligt hade vi Netscape och Yahoo och vi hade hela IT- bubblan.
Who cares what your pop says?QED QED
Under IT-bubblan på 90-talet var det minst nio offer per kväll.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Året därpå erfor börsmarknaden en nedgång när IT-bubblan brast.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLDS LDS
Man har inte kunnat finna några belägg för detta i den europeiska valutakrisen , Asienkrisen eller i IT-bubblan
Restriction of use of the device (if anyoj4 oj4
Dessutom sprack "IT-bubblan", vilket ledde till dramatiska kursfall på aktier.
You can take the call at the lobby phone overthereEurLex-2 EurLex-2
Alltsedan IT-bubblan sprack har aktörerna inom telekombranschen minskat sina investeringar som ett led i sina konsolideringplaner
CBSA TRC marine passages report, October 2005.oj4 oj4
Som påpekats tidigare har e-lärande inom högre utbildning hittills inte levt upp till löftena från IT-bubblan.
even if i couldLiterature Literature
Massuppsägningar aviseras inom den nya ekonomin efter att IT-bubblan spruckit.
Put awayyour catalogues and take out your readersEuroparl8 Europarl8
1999, under IT-bubblan, börs - noterades en del av Linux-företagen.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alltsedan IT-bubblan sprack har aktörerna inom telekombranschen minskat sina investeringar som ett led i sina konsolideringplaner.
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
Det var samtidigt som IT-bubblan höll på att spricka och Apples marknad för utbildningsprodukter var på nedgång.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Facebook och LinkedIn lanserades under »krisen« efter IT-bubblan kring år 2000.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Raset på telemarknaden, IT-bubblan som sprack, företagens minskade vinster samt internationella spänningar ledde till en stark nedgång i efterfrågan.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Man har inte kunnat finna några belägg för detta i den europeiska valutakrisen (1992), Asienkrisen (1997) eller i IT-bubblan (2002).
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
2003 ansökte Regus om Chapter 11-konkurs för sitt amerikanska bolag, som hade haft svårt att klara sig efter IT-bubblan.
My husband was the first to fadeWikiMatrix WikiMatrix
Sektorn står emellertid inför problem som beror på en kombination av faktorer: IT-bubblan som sprack, den ekonomiska nedgången och överkapaciteten.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
IT-bubblans kollaps och lågkonjunkturen 2001 hade en negativ inverkan på investeringarna i IKT, och ledde till en tillfälligt minskad efterfrågan på IKT-personal.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
När den ekonomiska avmattningen kom och IT-bubblan sprack inverkade detta dock negativt på den politiska dagordningen och på näringslivets motivation att göra stora ansträngningar på detta område.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
Den höga graden av synkronisering under de senaste årens lågkonjunktur förklaras av att chockerna varit av gemensam natur - ökningen av oljepriserna, IT-bubblans upplösning och terroristattackerna den 11 september.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Efter en rejäl minskning från 4,2 miljarder euro under 2001 till följd av att IT-bubblan sprack, har europeiska riskkapitalinvesteringar i nystartade företag stadigt legat på ungefär två miljarder euro.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
Lissabon följdes snabbt av en nuvarande nedgången som stack hål på IT-bubblan och på ett orättvist sätt slog ut det kortsiktiga förtroendet för en kunskapsbaserad ekonomi med åtföljande konsekvenser för sådana sektorer som telekommunikationer.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
Euroområdet har under sitt första decennium utsatts för en rad ekonomiska chocker som sammanhänger med den internationella konjunkturutvecklingen, främst sviterna av den spruckna IT-bubblan och den påföljande konjunkturnedgången i USA i början av 2000-talet.
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
Marknaden är emellertid ganska skör efter att IT-bubblan spruckit och världsekonomin vänt nedåt i kombination med överinvesteringar i stamnäten, stora skulder på grund av expansiva uppköpsstrategier och kostnaderna för att gå över till tredje generationens mobiltelefoni.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Denna utveckling berodde inte minst på den olösta globala fördelningsfrågan, problemen kring konjunktur och budget i såväl Tyskland som Frankrike och på att IT-bubblan sprack, vilket i sin tur ledde till det snabba raset i värdet på teknikrelaterade värdepapper på aktiemarknaderna.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingnot-set not-set
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.