Jakobs stege oor Engels

Jakobs stege

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Jacob's Ladder

[ Jacob’s Ladder ]

Det är min Jakobs stege.
It's my Jacob's ladder.

jakobs stege

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

jacob's ladder

[ jacob’s ladder ]

Det är min Jakobs stege.
It's my Jacob's ladder.

voorbeelde

Det är min Jakobs stege.
It's my Jacob's ladder.

En stege som refererar till Jakobs stege med en duva som symboliserar Den helige Ande, lutar mot bakväggen.
A ladder, referring to Jacob's Ladder, leans against the back wall, and a dove which represents the Holy Spirit rests on it.

Hur understöddes Guds val av Jakob genom den dröm som Jakob hade om stegen, som användes av änglar?
How was God’s choice of Jacob upheld in the dream that Jacob had of the ladder used by angels?

28:12, 13 – Vad betydde Jakobs dröm om ”en stege”?
28:12, 13 —What was the significance of Jacob’s dream involving “a ladder”?

+ 18 Tidigt nästa morgon steg Jakob upp och tog stenen som han hade vilat huvudet mot och reste den som en minnessten, och han hällde olja över den.
+ 18 So Jacob got up early in the morning and took the stone on which he had rested his head and set it up as a pillar and poured oil on top of it.

18 Så steg Jakob upp tidigt på morgonen och tog stenen som låg där som hans huvudgärd, och han reste den som en stod och hällde olja över toppen på den.
18 So Jacob got up early in the morning and took the stone that was there as his head supporter and he set it up as a pillar and poured oil on the top of it.

I en dröm visade Gud Jakob hur änglar steg uppför och nerför en stege eller ”en trappa” av stenar som var rest mellan himlen och jorden och förklarade att han skulle skydda Jakob och hans avkomlingar.
In a dream, God showed Jacob angels ascending and descending a ladder, or a “rising flight of stones,” between heaven and earth and stated that he would protect Jacob and his seed.

● 28:12, 13 — Vad betydde Jakobs dröm om bland annat en ”stege”?
●28:12, 13 —What was the significance of Jacob’s dream involving a “ladder”?

Jakob Willnius sänkte armarna och tog ett steg framåt.
Jakob Willnius lowered his hands and took a step forward.

De kan också ha passerat Betel, där Jakob i en syn fick se en stege vara rest mot himlarna.
They might also pass Bethel, where Jacob had his vision of the celestial ladder.

Det enda ställe i Bibeln där en stege omtalas är i 1 Moseboken 28:12, där det hebreiska ordet sullạm betecknar den stege som patriarken Jakob såg i en dröm.
The only Biblical reference to a ladder is at Genesis 28:12, where the Hebrew term sul·lamʹ applies to a ladder Jacob beheld in a dream.

▪ Att titta på pornografi är ofta ett första steg mot att begå sexuella synder. (Jakob 1:14, 15)
▪ Looking at pornography is often a stepping-stone to committing sexual sins. —James 1:14, 15.

I själva verket kompletterar Jakob det Paulus säger genom att han går ett steg längre och förklarar hur tron kommer till uttryck.
Actually, James supplements the arguments of Paul, going one step further by defining how faith is made manifest.

För andra betydelser, se Jakobs stege.
For other uses, see Jacob's Ladder (disambiguation).

Jakobs stege (Gamla testamentet) – Wikipedia Jakobs stege (Gamla testamentet) Från Wikipedia
Jacob's Ladder - Wikipedia, the free encyclopedia Jacob's Ladder From Wikipedia, the free encyclopedia

Jakob steg ned in i Egypten.
Jacob descended into Egypt.

eller mot Jakobs stege eller hans grynvälling...
or for Jacob’s ladder or for his pottage of lentils...

Jakobs Stege blå (Polemonium caeruleum) typ av stjälken: upprätt
Jacob's Ladder blue (Polemonium caeruleum) type of stem: erect

Storm över fjället och andra berättelser (1947) Jakobs stege (1949)
Rainbow Over the Range (1940) The Golden Trail (1940)

läs mer... Jakobs Stege (Polemonium caeruleum)
read more... Jacob's Ladder (Polemonium caeruleum)

Om du lyder reglerna kommer du upp på Jakobs stege, du blir befodrad.
If you obey the rules you get up Jacob's Ladder, you get promoted.

Jakobs stege – i drömmen såg Jakob en stege som ledde från jorden ända upp till himlen...
Jacob Ladder, In the dream Jacob saw a ladder leading from earth to heaven...

Vad var innebörden i den dröm Jakob hade då han såg änglar gå upp och ner för en stege?
What was the meaning of Jacob’s dream in which he saw angels ‘ascending and descending on a ladder’?

När Jesu inre kamp var över, steg han upp och gick tillbaka till Petrus, Jakob och Johannes och sade: ”Stig upp, låt oss gå.”
When his inner struggle was over, Jesus got up, went back to Peter, James, and John, and said: “Get up, let us go.”