Kofia oor Engels
Kofia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Kofia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillfället att genomföra en grundläggande reform av FN är historiskt. EU kan och måste spela en viktig roll i detta, och därför är det mycket bra att en stor majoritet här i parlamentet ställer sig bakom högnivågruppens rapport om reformen av FN och Kofi Annans rapport som utgår från den.
Exit down!- Lower #th?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet gläds åt att FN:s samordnare för katastrofinsatser, Jan Egeland, och FN:s generalsekreterare Kofi Annan i samband med öppnandet av konferensen för översyn av CCW-konventionen uppmanade alla stater att införa ett moratorium för användning av multipelbomber i befolkade områden och att förstöra oprecisa och otillförlitliga multipelbomber.
Do you think this is what I want to be?not-set not-set
Europaparlamentet stöder FN:s generalsekreterare Kofi Annans vädjan om en förhandlingslösning om Falluja och delar hans oro om att en storskalig offensiv ytterligare skulle kunna destabilisera Irak, som redan är djupt splittrat religiöst och etniskt, och äventyra valen.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectnot-set not-set
Dessa medel skulle ursprungligen ha ställts till förfogande först efter att Kofi Annans plan hade antagits i syfte att minska den turkcypriotiska befolkningsgruppens betydande ekonomiska underläge.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEuroparl8 Europarl8
I den här frågan har vi förtroende för den bedömning som gjorts av generalsekreterare Kofi Annan.
She' s an old girlfriendEuroparl8 Europarl8
I april 2008 gav den tyska regeringen (i nära samarbete med Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, det internationella omställningscentrumet i Bonn och enheten för handeldvapen inom Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap) stöd till ett expertseminarium som hölls vid Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre i Accra i Ghana.
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
Denna organisation har visat sig vara ytterst opålitlig och inkompetent, i synnerhet under den oacceptable Kofi Annan, som dessutom är ansvarig för den rasistiska Annanplanen som förkastades av en förkrossande majoritet av grekcyprioterna och även av en stor del av öns turkiska minoritet.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongnot-set not-set
Kofi Annan, FN:s generalsekreterare, menar att företagen inser att när marknaderna globaliseras måste detta leda till att även deras sociala ansvar globaliseras, både som begrepp och i det praktiska genomförandet.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
FN:s generalsekreterare Kofi Annan var kritisk mot säkerhetsstyrkornas brutalitet, och sa att detta slags våld inte kunde rättfärdigas och att denna förlust av människoliv var oförsvarlig.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppskattar i hög grad den välförberedda och omfattande reformeringsprocess som FN:s generalsekreterare Kofi Annan inlett och det paket av realistiska reformåtgärder som förelades FN:s toppmöte för godkännande.
Put him in E. R. Three on the leftnot-set not-set
med beaktande av synpunkterna inom World Humanitarian Forum, som anordnades den 23 juni 2009 i Genève på initiativ av FN:s tidigare generalsekreterare Kofi Annan,
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Enrique Barón Crespo nämnde Cypern, och i dag är naturligtvis dagen då vi hoppas att Kofi Annans förhandlingar kommer att avslutas.
Danny, come on, baby, we' re leavingEuroparl8 Europarl8
I sitt förord till EU:s årsrapport om de mänskliga rättigheterna 2005, som offentliggjordes den 3 oktober, citerade den brittiske utrikesministern Jack Straw Kofi Annans uttalande om att vi inte kommer att åtnjuta utveckling utan säkerhet, inte säkerhet utan utveckling och inte någotdera utan respekt för de mänskliga rättigheterna.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Mot denna bakgrund är det tydligt att delegationen från Alleanza Nazionale inte kan annat än hoppas att de diplomatiska ansträngningar som görs skall sluta lyckligt, framför allt det initiativ som tagits av FN: s generalsekreterare Kofi Annan, som inte kan anses gå i någons ledband.
You' re gonna freeze himEuroparl8 Europarl8
Unionen måste även se till att dess handlingsplan för att bekämpa terrorism verkligen samverkar med utrikes-, säkerhets- och försvarspolitiken, som en del av den integrerade globala strategi för bekämpning av terrorism som Kofi Annan nyligen tillkännagav.
I' m gonna get my shoesEuroparl8 Europarl8
Medordföranden läste upp Kofi Annans meddelande inför den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Medordföranden läste upp Kofi Annans meddelande inför den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?oj4 oj4
Detta är Kofi och min yngste son, Jarius.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillsammans med EU:s medlemsstater i FN:s säkerhetsråd har EU gjort stora ansträngningar för att se till att världssamfundet talar med en röst till stöd för den plan som lagts fram av FN:s och Arabförbundets särskilda sändebud, Kofi Annan.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Det kommer inte att hållas ett bilateralt möte mellan Europa och USA på onsdag i Madrid utan ett toppmöte som leds av rådets ordförande, Aznar, er partikamrat. Till mötet kommer Förenta nationernas generalsekreterare Kofi Annan, som då befinner sig i Madrid, den ryska utrikesministern Ivanov, Powell, Piqué och Solana.
I' m leaving tonightEuroparl8 Europarl8
Varför tar Olli Rehn och kommissionen inget initiativ för att lösa Cypernfrågan på grundval av gemenskapens regelverk snarare än på grundval av den otillräcklige Kofi Annans hemliga drömmar?
Audit trailnot-set not-set
Jag uppmanar EU:s ordförandeland och kommissionen att noga övervaka det medlingsuppdrag under ledning av Kofi Annan som kommer att inledas senare i veckan och, vid behov, se till att man fortsätter dessa medlingsansträngningar genom en EU-delegation på hög nivå, eventuellt ett gemensamt EU-AVS-initiativ.
Anyway, I have three sons and they' re allEuroparl8 Europarl8
Vi behöver förändring, ett tecken, jag skulle säga en annorlunda politik, liknande Zapateros och Erdogans –förslag, som togs upp av Kofi Annan, om en allians av civilisationer.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEuroparl8 Europarl8
Mot bakgrund av utmaningarna för det multilaterala systemet, som generalsekreterare Kofi Annan har uppmärksammat på ett så beslutsamt sätt, bland annat på det världsekonomiska forumet i Davos förra fredagen, välkomnar vi varmt det centrala budskapet i detta betänkande, som är en bekräftelse av stödet för ett starkt och reformerat FN i centrum av ett multilateralt system.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEuroparl8 Europarl8
Den grekisktalande majoriteten har i en folkomröstning tyvärr sagt nej till denna fredliga lösning, som lades fram av FN:s generalsekreterare Kofi Annan.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.