Kondensor oor Engels

Kondensor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

condenser

naamwoord

device used to condense a substance from its gaseous to its liquid state

Destillation utförs i kolonner med bottnar eller packningsmaterial och en kondensor nedströms.
Distillation is carried out in columns, equipped with plates or packing material, and a downstream condenser.

kondensor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

condenser

naamwoord

Destillation utförs i kolonner med bottnar eller packningsmaterial och en kondensor nedströms.
Distillation is carried out in columns, equipped with plates or packing material, and a downstream condenser.

voorbeelde

- tvättvatten, kylvatten och kondensat samt övrigt slam och flytande avfall som inte omfattas av ovanstående definitioner och som innehåller högst 0,5 % fri svavelsyra,
- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,

För situationer där det saknas uppgifter för vissa parametrar (t.ex. temperatur och mängd återfört kondensat) som krävs för att bestämma nettokostnaderna för flöden av mätbar värme, ska bestämmelserna i avsnitt 7 tillämpas.
For situations where no information is available for some parameters (such as temperature and amount of condensate returned) required to determine net flows of measurable heat, the provisions of section 7 are to be applied.

Naturligt förekommande rå, oraffinerad olja, fast och halvfast petroleum, kondensat, flytande naturgas, tjockolja, kerogen och tjärsand
Naturally-occurring raw unrefined solid and semi-solid petroleum, crude oil, condensate, natural gas liquid, heavy oil, kerogen and tar sand

Viktförlusten i materialet får inte överskrida # % efter blötläggning i # timmar vid # ± # °C i ett syntetiskt kondensat med följande sammansättning
The loss in weight of the material must not exceed # % after soaking for # hours at #° ± # °C in a synthetic condensate of the following composition

Lågtemperaturpanna: en panna som kan fungera kontinuerligt med en matarvattentemperatur på #° C och under vissa förhållanden bilda kondensat. Denna beteckning omfattar också kondensationspannor för flytande bränsle
low-temperature boiler: a boiler which can work continuously with a water supply temperature of # to #o C, possibly producing condensation in certain circumstances, including condensing boilers using liquid fuel

Maråldrade stål (stål vanligen med hög nickelhalt och mycket låg kolhalt jämte användning av ersättande ämnen eller kondensat för att uppnå åldringshärdning) med en brottgräns av 1 500 MPa eller högre mätt vid 293 K (20 °C), i form av skivor, plåtar eller rör med en material- eller plåttjocklek som är lika med eller mindre än 5 mm.
Maraging steels (steels generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce age-hardening) having an ultimate tensile strength of 1 500 MPa or greater, measured at 293 K (20 °C), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.

Finansiella tjänster, Nämligen, Energihandel i samband med terminer, derivatinstrument och råvaror inom det globala området för naturgas, petroleum, råolja, dieselbränsle, naturgasvätskor, flytande petroleumgas, petrokemikalier, kondensat, restprodukter, raffinerade petroleumprodukter, energi och Elektricitetsmarknad
Financial services, namely, energy trading services involving futures, derivative instruments and physical commodities in the global natural gas, petroleum, crude oil, diesel fuel, natural gas liquids, liquefied petroleum gas, petrochemicals, condensate, residue, refined petroleum products, power and electric markets

Värmeväxlare, nämligen kylare, kondensor, förångningsmaskiner
Heat exchangers, namely radiators, condensers, vaporisers

Bose-Einstein-kondensat.
Bose-Einstein condensate.

Minskning av det processvatten som genereras på enhetsnivå före utsläpp genom intern återanvändning av vattenströmmar från exempelvis kylning och kondensat, speciellt för användning vid avsaltning av råolja
Reduction of process water produced at the unit level prior to discharge by the internal reuse of water streams from e.g. cooling, condensates, especially for use in crude desalting

Projektet förväntas även producera kondensat på runt 70 000 fat oljeekvivalenter dagligen.
The project also is expected to produce condensates estimated at around 70,000 bbl/d oil equivalent.

c) vars utomhusvärmeväxlare (kondensor) avger denna värme till värmesänkor i form av omgivningsluft, vatten eller mark och kan inkludera värmeöverföring som bygger på avdunstning av externt tillsatt vatten,
(c) of which the outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s) and which may or may not include heat transfer that is based on evaporation of externally added water;

1C116Maråldrade stål (stål vanligen bestående av hög nickelhalt och mycket låg kolhalt jämte användning av ersättande ämnen eller kondensat för att uppnå åldringshärdning) med en brottgräns av 1 500 MPa eller högre mätt vid 293 K (20°C), i form av ark, skivor eller rör med en rör- eller plattjocklek som är lika med eller mindre än 5 mm.
1C116Maraging steels (steels generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce age-hardening) having an ultimate tensile strength of 1,500 MPa or greater, measured at 293 K (20 °C), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.

Partikeldimensionering bör utföras för ångor om det finns en möjlighet att kondensen kan bilda en aerosol, eller om partiklar upptäcks i ångatmosfären som kan göra så att faserna blandas.
Particle sizing should be performed for vapours if there is any possibility that vapour condensation may result in the formation of an aerosol, or if particles are detected in a vapour atmosphere with potential for mixed phases.

Kondensor, öppning > 8,6 mm.
Condenser aperture > 8,6 mm.

Mindre kända faser inkluderar bland annat plasma, Bose–Einstein-kondensat och fermioniskt kondensat, samt de magnetiska materialens faser paramagnetism och ferromagnetism.
Less familiar phases include plasmas, Bose–Einstein condensates and fermionic condensates and the paramagnetic and ferromagnetic phases of magnetic materials.

Direkt eller indirekt leverans, försäljning eller överföring till Nordkorea, genom medlemsstaternas medborgares försorg genom eller från medlemsstaternas territorier, eller med användning av fartyg som för medlemsstaternas flagg eller av deras luftfartyg, av alla kondensat och flytande gaser ska vara förbjuden oavsett om ovanstående har sitt ursprung inom medlemsstaternas territorier eller inte.
The direct or indirect supply, sale or transfer to the DPRK, by nationals of Member States or through or from the territories of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of all condensates and natural gas liquids shall be prohibited, whether or not originating in the territories of Member States.

Om de uppgifter som lämnas inte gör det möjligt att entydigt identifiera en beståndsdel, t.ex. ett kondensat, ett odlingsmedium etc., ska detaljerade uppgifter lämnas om varje sådan beståndsdels sammansättning.
Where the information provided does not fully identify a component, such as condensate, culture medium, etc., detailed information on the composition must be provided for each such component.

a) För processkylaggregat med luftkyld kondensor: omgivningstemperaturen Tj minus 5 °C delat med referensomgivningstemperaturen minus 5 °C och multiplicerat med 0,2 och adderat till 0,8.
for process chillers using an air-cooled condenser, the ambient temperature Tj minus 5 °C divided by the reference ambient temperature minus 5 °C, and multiplied by 0,2 and added to 0,8.

Luftkonditioneringsaggregat och vätskekylare med evaporativt kyld kondensor och med elmotordrivna kompressorer för rumskylning – Termer, definitioner, provningsförhållanden, provningsmetoder och krav
Air conditioners and liquid chilling packages with evaporatively cooled condenser and with electrically driven compressors for space cooling — Terms, definitions, test conditions, test methods and requirements

Viktförlusten i materialet får inte överskrida 10,5 % efter blötläggning i 24 timmar vid 90 ± 5 oC i ett syntetiskt kondensat med följande sammansättning:
The loss in weight of the material must not exceed 10,5 % after soaking for 24 hours at 90o ± 5 oC in a synthetic condensate of the following composition:

Förvärvsverksamhet, Nämligen, Anskaffande av naturgas, petroleum, råolja, dieselbränsle, flytande naturgas, flytande petroleumgas, petrokemiska produkter, kondensat, restprodukter och raffinerade petroleumprodukter
Procurement services, namely, procurement natural gas, petroleum, crude oil, diesel fuel, natural gas liquids, liquefied petroleum gas, petrochemicals, condensate, residue, and refined petroleum products

Kemiska produkter som härleds från naturliga och syntetiska fetter, inklusive fettsyror, glycerin, glycerider, fettalkoholer och industriella derivat från dessa produkter, speciellt deras metalliska dragmedel, ester, kondensat, epoxiprodukter, aminosyror, organiska metallsammansättningar
Chemicals derived from natural and synthetic fatty substances, including fatty acids, glycerine, glycerides, fatty alcohols and industrial derivatives of these goods, in particular metallic soaps, esters, condensates, epoxidation products, amines and organometallic compounds thereof

imma: en beläggning av kondensat på insidan av glasytorna,
‘Mist’ means a coating of condensate on the inner face of the glazed surfaces.