Kroppsuppfattning oor Engels
Kroppsuppfattning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
body image
en
person's feelings of their own body
Kan du prata mer om din storlek och kroppsuppfattning?
I wanted you to talk more about your size and body image.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förskolebarns kroppsuppfattning
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyjw2019 jw2019
Ansvarsfull reklam kan ha ett positivt inflytande på samhällets syn när det gäller till exempel ”kroppsuppfattning”, ”könsroller” och ”normalitet”. Reklamen kan vara ett effektivt redskap för att utmana och ta itu med stereotypa könsroller.
They' re your peoplenot-set not-set
Flickorna, som kom från städer, förorter och landsbygd, fick fylla i frågeformulär som handlade om deras syn på ätande och deras kroppsuppfattning.
Clear on the southjw2019 jw2019
En förvrängd kroppsuppfattning
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onejw2019 jw2019
Europaparlamentet vill erinra om rapporten ”Eating Disorders, Body Image and the Media” (”Ätstörningar, kroppsuppfattning och medierna”) som publicerades år 2000 av det brittiska läkarförbundet. Parlamentet konstaterar att mediernas kroppsideal kan få negativa konsekvenser för kvinnors självuppfattning. Det gäller framför allt tonåringar och kvinnor med tendens till ätstörningar som anorexia nervosa och bulimia nervosa. Parlamentet menar att tv‐bolag, tidskriftsutgivare och reklamföretag bör inta en mer ansvarsfull roll som utgivare när det gäller framställningen av extremt magra kvinnor som förebilder och att de bör förmedla mer realistiska kroppsbilder. Parlamentet uppmanar framför allt reklamproducenterna att vara försiktigare med användningen av extremt magra kvinnor i samband med produktreklam.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpynot-set not-set
Mest genom att ha problem med min kroppsuppfattning.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I andra fall är det emellertid ett personlighetsproblem som ligger till grund för beroendet – till exempel stark blyghet, dåligt självförtroende eller en negativ kroppsuppfattning – eller en bristande förmåga att hantera svårigheterna i vardagen.
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
I gemenskapens handlingsprogram för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa(1) ingår denna viktiga folkhälsofråga, och i 1998 års arbetsprogram föreskrivs att "uppmärksamhet skall ägnas frågor som rör kroppsvikt i vid bemärkelse och som påverkar människans välbefinnande. Även ätstörningar och andra problem som har med kroppsuppfattning att göra skall behandlas".
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Ansvarsfull reklam kan ha ett positivt inflytande på samhällets syn när det gäller till exempel ”kroppsuppfattning”, ”könsroller” och ”normalitet”. Reklamen kan vara ett effektivt redskap för att utmana och ta itu med stereotypa könsroller.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Kan du prata mer om din storlek och kroppsuppfattning?
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har problem med min kroppsuppfattning, förresten.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Tvärvetenskapliga studier visar att självrespekten blir allt lägre och kroppsuppfattningen allt sämre ju mer man väger, och detta gäller särskilt ungdomar.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
Felaktig kroppsuppfattning
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersjw2019 jw2019
Kroppsuppfattningen är en del av jaguppfattningen.
My mother gave it to mejw2019 jw2019
Det är uppenbart att en förvrängd kroppsuppfattning kan göra att många flickor oroar sig i onödan för något som i verkligheten inte är ett problem.
Sweetie, for the right price I can find # Pacjw2019 jw2019
I en nyligen publicerad artikel om kroppsuppfattning visas det att ”när en genomsnittlig kvinnlig amerikansk student går ut skolan, kommer hon att ha tittat på TV i mer än 22 000 timmar”.
That' s how I rolljw2019 jw2019
Hon kom fram till att TV-n ”tycks ha haft en mycket negativ inverkan på kroppsuppfattningen och orsakat ätstörningar”.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
Men många flickor har en förvrängd kroppsuppfattning.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativejw2019 jw2019
Tidskrifter kan påverka vår kroppsuppfattning
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Den australiensiska regeringen har inom ramen för en ny strategi för att bekämpa ätstörningar som är kopplade till kroppsuppfattningen presenterat ett initiativ för att för identifiera bilder som retuscherats digitalt.
When dOes the tiger rOar?not-set not-set
Tvärvetenskapliga studier visar att självrespekten blir allt lägre och kroppsuppfattningen allt sämre ju mer man väger, och detta gäller särskilt ungdomar
Want a cigarette, Rita?oj4 oj4
”Ungdomar – särskilt flickor – kämpar allt längre ner i åldrarna med sin kroppsuppfattning, och det kan få allvarliga följder för hälsan”, sägs det i den kanadensiska tidningen The Globe and Mail.
Let me see that menu, cutiejw2019 jw2019
En tydlig och realistisk kroppsuppfattning.
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På ett liknande sätt har personer med ätstörningar ett stort fokus på den egna kroppen, och ibland en avvikande kroppsuppfattning jämfört med omgivningen.
The perpetrator' s not a simple cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studien undersöker också om flickorna uppfattar att föräldrarnas omvårdnad och omhändertagande påverkar deras upplevelse av sin sexualitet och kroppsuppfattning.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.