Kroppstemperatur oor Engels

Kroppstemperatur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

body temperature

naamwoord

temperature, vital sign, measurement

Kroppstemperaturen har fallit till cirka 36 grader.
Core body temperatures have fallen to approximately 97 degrees.

kroppstemperatur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

body temperature

naamwoord

Jag sover i ett tält på taket för att hålla kroppstemperaturen i schack.
I sleep in a tent on the roof to keep my body temperature within reason.

Soortgelyke frases

normal kroppstemperatur
blood heat

voorbeelde

Om det rör sig om svin som är äldre än tre eller fyra månader skall även kroppstemperaturen mätas på ett antal svin.
In case of pigs older than three to four months, this examination must include the taking of temperature of a proportion of pigs.

Då steg deras kroppstemperatur plötsligt till 39 grader.
Then their body temperature rose suddenly to about 102 degrees Fahrenheit (39° C.).

- de instruktioner som utfärdats för tillämpningen av det program för kontroll av kroppstemperatur som avses i bilaga I.
- instructions issued concerning the application of the programme for monitoring body temperature referred to in Annex I.

En lindrig och övergående förhöjning av kroppstemperaturen (hypertermi) är mycket vanligt förekommande samma dag som vaccinationen
A mild and transient hyperthermia very commonly occurs on the day of vaccination

Vanliga (förekommer hos fler än # av # patienter men färre än # av # patienter) • förhöjd kroppstemperatur • stickningar • yrsel • hosta • andningssvårighet som kan vara svår • kräkningar • diarré • svullnad av ansikte eller hals • nässelfeber • klåda • håravfall • kallsvett, kraftig svettning • muskelsmärta • lågt blodtryck • blekhet • kalla händer eller fötter • värmekänsla, köldkänsla • trötthet • influensaliknande sjukdom • allergisk reaktion • rastlöshet
Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness

b) Det finns ett starkt samband mellan såväl patogenicitet som virulens och värdarten (beror t.ex. på kroppstemperatur och den fysiska miljön) och värdens tillstånd (t.ex. hälsotillstånd, immunstatus).
(b) Pathogenicity as well as virulence is strongly related to the host-species (e.g. determined by body temperature, physiological environment) and to the host conditions (e.g. health condition, immune status).

Medicinsk utrustning innefattande hanteringsprodukter för övervakning av kroppstemperaturen hos patienter, nämligen, övervaknings- och kontroll apparater för temperatur och forcerad vattenuppvärmning och nedkylningssystem bestående framförallt av en termisk enhet, kompressorsystem, slangar, rör, patientfilt, och tillhörande styrningar
Medical apparatus comprising patient body temperature management products, namely, temperature monitors and controls and forced water warming and cooling systems consisting primarily of a thermal unit, compressor system, hoses, tubing, patient blanket, and controls therefor

När melatonin frigörs, sjunker kroppstemperaturen, blodflödet till hjärnan minskar, och våra muskler förlorar gradvis sin spänning och slappnar av.
As melatonin is released, body temperature and blood flow to the brain are reduced, and our muscles gradually lose their tone and become flaccid.

Kroppstemperaturen är normal.
The body temperature's normal.

Blodvallningar anses bero på hormonella förändringar i den del av hjärnan som reglerar kroppstemperaturen.
Hot flashes are thought to result from hormonal effects on the part of the brain responsible for regulating body temperature.

På grund av dess adrenergiska aktivitet sänker dexmedetomidin hjärtfrekvens och kroppstemperatur
By virtue of its #-adrenergic activity, dexmedetomidine causes decreases in heart rate and body temperature

Reglering av kroppstemperatur Rubbning av kroppens förmåga att sänka kroppstemperaturen har kunnat sättas i samband med antipsykotiska läkemedel
Body temperature regulation Disruption of the body s ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicines

Bland parametrar som visar på frånvaro av förmågan till persistens och förökning i värden och frånvaro av förmågan att framkalla icke-skadliga eller skadliga effekter i en värd ingår en snabb och fullständig clearance ur kroppen, ingen aktivering av immunsystemet, inga histopatologiska förändringar och i fråga om replikation temperaturer som ligger långt under eller långt över däggdjurs kroppstemperatur.
Parameters that indicate the absence of ability to persist and multiply in the host, and the absence of ability to produce non-adverse or adverse effects in a host, include fast and complete clearance from the body, no activation of the immune system, no histopathological changes, and for replication temperatures far below or far above mammalian body temperatures.

Den vanligaste biverkningen (uppträder hos fler än # patient av #) är pyrexi (förhöjd kroppstemperatur
The most common side effect with Bondronat (seen in more than # patient in #) is pyrexia (rise in body temperature

Kroppstemperaturen sjunker då drastiskt, och andningen blir så svag att den knappt är märkbar.
At this time its body temperature drops dramatically and breathing becomes hardly detectable.

Stress ökar visst kroppstemperaturen.
You know they say stress raises body temperature.

Även varningar om rumstemperaturen ska ges (se fara för förhöjd kroppstemperatur).
Warnings about the room temperature shall also be provided (see hyper thermal hazards).

- de instruktioner som utfärdats för det program för kontroll av kroppstemperatur som avses i bilaga I.
- instructions issued concerning the application of the programme for monitoring body temperature referred to in Annex I.

Förökning av mikroorganismer i människor, till exempel, beror på om mikroorganismen kan växa vid värdens kroppstemperatur.
For example, multiplication in humans depends upon the ability of the micro-organism to grow at the body temperature of the host.

Håll personen lugn och se till att den vilar, bevarar kroppstemperaturen och kontrollerar sin andning.
Keep the individual calm and at rest, conserve body temperature and control breathing.

I databasen för spontana fall som rapporterats efter att produkten satts på marknaden har rapporter inkommit om rastlöshet, hemotorax, hyperhidros, ökad kroppstemperatur och ökat behov av katekolaminer för att kontrollera blodtrycket (ordagrant: ökat behov av katekolaminer) under behandlingen
In the spontaneous, postmarketing database, there have been reports of restlessness, haemothorax, hyperhydrosis, increased body temperature and increased need of catecholamines to support blood pressure (verbatim term: increased need for catecholamines) in the course of the treatment

Skyddande kroppskylningsutrustning, inklusive aktiva kylvästar, aktiva kylhanddukar, aktiva kylpannband och mössor som kyler ner kroppstemperatur för att förhindra skada pga. överhettning
Protective body cooling gear, including active cooling vests, active cooling towels, active cooling head bands and caps that cool down body temperature to prevent injury due to overheating

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk - Säkerhet och väsentliga prestanda - Del 2-59: Särskilda fordringar på termografiutrustning för gallring med avseende på förhöjd kroppstemperatur
Medical electrical equipment - Part 2-59: Particular requirements for the basic safety and essential performance of screening thermographs for human febrile temperature screening

Hennes kroppstemperatur sjönk-- och hon verkade vara död
Her body shut down, she went into hypothermia, which made her appear dead