Kuling oor Engels
Kuling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
gale
en
strong wind
Det blir styv kuling och snö i gränstrakterna.
This cold front will bring moderate gale and heavy snowfalls in the border area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
gale
en
meteorology: a very strong wind
Det blir styv kuling och snö i gränstrakterna.
This cold front will bring moderate gale and heavy snowfalls in the border area.
near gale
A gale (strong wind)
A gale ( strong wind)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Småfåglarna försvann när det blåste kuling, som blev till storm och snöyra.
He' s on the wayLiterature Literature
Mullret som hade väckt honom under natten var isen som hade brutits upp av kulingen.
You' re already hereLiterature Literature
Under natten ökade vinden och framåt gryningen var det styv kuling.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
När var du senast ute i en nordvästlig hård kuling?
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
De låga, rödgråa husen som lutade sig mot varandra för att få stöd i kulingen.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Det blåste en styv kuling från nordväst, temperaturen gick ner till 12 grader.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Som ni ser hade vi kuling åt nordost och med strömmarna
I want nothing elseopensubtitles2 opensubtitles2
Han ombads att leda missionärskonferenser vid Kuling och Peitaiho, som han såg som en möjlighet att utbilda infödda kinesiska ledare i en tid då många missionärer hade en attityd av vit överlägsenhet.
Combating the trafficking of women and children (voteWikiMatrix WikiMatrix
Det är styv kuling uppåt svenska kusten, nästan full storm, men blåsten har inte nått hit ner till ön.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Som ni ser hade vi kuling åt nordost och med strömmarna...
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då får vi blåsa upp till kuling.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir styv kuling och snö i gränstrakterna.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är Svarta havet i en midnatt kuling. -- Det är onaturligt att bekämpa de fyra Primal Elements. -- Det är en sprängd hed.
So, to each lady, with the help of a computerQED QED
Den 2 december blåste en styv ostlig kuling över farvattnen norr om Gotland.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Det hade ju utlovats styv kuling och möjligtvis hård storm.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blåste också mycket, med vindstyrkor på upp till 8 enligt Beaufortskalan (kuling).
That' s what you wanted to hear, right?WikiMatrix WikiMatrix
Kulingen hade ökat till ren storm och han borde gå ner och se till båten.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
De hade en enda dag med en styv nordlig kuling.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Den växte till kuling, drog genom det långa gräset, tvingade ner grässtråna till marken innan den piskade upp dem igen.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Det blir blåsigt med frisk vind till kuling.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig varit sjösjuk, inte ens när vi var ute och seglade i kuling
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
En liten kuling kommer inte att skada den.
You try mineLiterature Literature
Nästan kuling.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Åh, den sällsynta gamla Whale, kommer i mitten storm och kuling I hans ocean hem vara
Just go through the door, along the passage and up the stairsQED QED
Ve den som försöker gjuta olja på vattnet när Gud har bryggt dem i en kuling!
We' re not in competition, GregQED QED
138 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.