Mödradödlighet oor Engels
Mödradödlighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
maternal death
I Afrika råder det brist på kompetent personal och läkare, och aids är fortfarande en orsak till mödradödlighet.
In Africa, there is a lack of qualified professionals and doctors, and AIDS is still a cause of maternal death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den insats EU kan och bör göra för att minska fattigdomen och därmed mödradödligheten är att avskaffa sin jordbrukspolitik snarast.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEuroparl8 Europarl8
Kommissionen är den främsta biståndsgivaren inom hälso- och sjukvården, där barn- och mödradödligheten samt frågor som rör reproduktiv hälsa hör till de viktigaste prioriteringarna.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
Det finns en tydlig koppling mellan mödradödlighet och självbestämmande.
Suspension for injectionEuroparl8 Europarl8
Kvinnor från ursprungsbefolkningar är särskilt marginaliserade på grund av brist på tillgång till hälso- och sjukvård, sociala tjänster och ekonomiska möjligheter, och de diskrimineras på grund av sitt kön, sitt etniska ursprung och sin socioekonomiska bakgrund, vilket leder till högre dödlighet, och de är föremål för olika typer av könsrelaterat våld och kvinnomord. Enligt FN har minst en av tre kvinnor från urbefolkningar våldtagits någon gång i sitt liv och andelen mödradödlighet, tonårsgraviditeter och sexuellt överförbara sjukdomar, däribland hiv/aids, är högre än genomsnittet. Kvinnor möts ofta av specifikt könsrelaterade hot och hinder, som måste förstås utifrån ett intersektionellt perspektiv.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEuroParl2021 EuroParl2021
skriftlig. - (FR) På papperet var det femte millennieutvecklingsmålet - vilket ska minska mödradödligheten med 75 % från och med nu och fram till 2015 - klart ett av de mål som var lättast att nå.
I already didEuroparl8 Europarl8
om millennieutvecklingsmålen och mödradödlighet
That should keep them on the wrong tracknot-set not-set
För det tredje fann tribunalen, i punkt 180 i den överklagade domen, att kommissionen inte heller hade gjort någon uppenbart oriktig bedömning när den grundade sig på en publikation från Världshälsoorganisationen, enligt vilken det fanns ett samband mellan osäkra aborter och mödradödlighet, för att dra slutsatsen att ett förbud mot att finansiera aborter skulle begränsa unionens förmåga att uppnå målet att minska mödradödligheten.
Makes it look like we' re seriousEuroParl2021 EuroParl2021
Angående: Minska mödradödligheten i utvecklingsländer
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Inom EU finns det dessutom enorma skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller mödradödligheten som varierar mellan 3,3 till 11,9 per 100 000 levande födda(1).
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.not-set not-set
Mödradödlighet och det femte millenieutvecklingsmålet
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att se till att det finns tillgång till överkomlig reproduktiv hälsovård av god kvalitet och att avsätta största möjliga resurser till strategier och program som syftar till att bekämpa mödradödligheten
Now you point them out for me you know the resultoj4 oj4
med beaktande av sin resolution av den # juni # om millennieutvecklingsmålen och sin resolution av den # september # om mödradödlighet inför FN:s högnivåmöte den # september # och översynen av millennieutvecklingsmålen
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report tothe CPIC Advisory Committee of the RCMP.oj4 oj4
Graviditeter och barnafödande kostar årligen mer än 500 000 kvinnor livet, och enligt millenniemål nr 5 skall mödradödligheten minskas med tre fjärdedelar. Bristen på bashälsovårdstjänster och reproduktiva hälsovårdstjänster och upplysning, t.ex. prenatal rådgivning, bidrar till att graviditet fortfarande är en av huvudorsakerna till död och funktionshinder bland kvinnor i utvecklingsländerna.
Lock on the target!not-set not-set
Målet att förbättra mödrars hälsa har fortfarande inte uppnåtts, och mödradödligheten i världen minskar med 1 procent per år, att jämföra med de 5,5 procent som skulle behövas för att nå millennieutvecklingsmålet att minska mödradödligheten till 2015 (17). Ett stort antal kvinnor ådrar sig skador, infektioner och sjukdomar till följd av komplikationer i samband med graviditet och barnafödande.
you dont have to do this if you dont want toEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att skapa ett forum för utbyte av bästa metoder från program och strategier mot mödradödlighet.
Polarize the hull platingnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och rådet att minska skillnaderna i mödradödlighet mellan industriländerna och utvecklingsländerna genom att öka investeringarna i och satsningarna på vårdpersonal samt att med större bidrag och engagemang försöka förbättra hälsovårdssystemen och den grundläggande vårdinfrastrukturen. Medel bör bland annat avsättas till övervakning och kontroll, grundläggande hälsovård i offentlig regi, samhälleliga insatser och annat nödvändigt stöd.
I don' t have to make that choicenot-set not-set
Det råder inga tvivel om varför kvinnor dör i samband med graviditet och förlossning. Mödradödlighetens orsaker är välkända och väl kartlagda, precis som sätten att förhindra den.
Well, they said he' s gone, he' s already leftnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och rådet att anta och utveckla redan väl etablerade indikatorer och riktmärken för att kunna minska mödradödligheten (däribland det officiella utvecklingsstödet) och inrätta övervaknings- och uppföljningsmekanismer som gör att befintliga strategier och program kontinuerligt kan förbättras.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketnot-set not-set
Det råder inga tvivel om varför kvinnor dör i samband med graviditet och förlossning. Mödradödlighetens orsaker är välkända och väl kartlagda, precis som sätten att förhindra den.
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
I sina slutsatser från 2017 uppgav Europeiska kommittén för sociala rättigheter att Ungern inte respekterar den europeiska sociala stadgan på grund av att egenföretagare, hushållsanställda och andra kategorier av arbetstagare inte skyddas av arbetsmiljöbestämmelser, åtgärderna för att minska mödradödligheten inte har varit tillräckliga, minimibeloppet för ålderspensioner och bidrag för jobbsökande är otillräckliga, den längsta arbetslöshetsunderstödsperioden är för kort och minimibeloppet för rehabilitering och invaliditetsförmåner i vissa fall är otillräckligt.
Juni) This game plays tricksEuroParl2021 EuroParl2021
Mödradödligheten i Afrika söder om Sahara har varit i stort sett konstant under de senaste 20 åren. Den har bara minskat med 0,1 procent årligen i regionen och en kvinna av sexton riskerar att dö i samband med graviditet och förlossning. Mödradödligheten är den allra tydligaste indikatorn på den globala ojämlikheten på hälsoområdet.
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att intensifiera sina ansträngningar för att eliminera sådan mödradödlighet och sjukdom i samband med graviditet och förlossning som kan förhindras genom att utveckla, tillämpa och kontinuerligt utvärdera färdplaner och handlingsplaner som syftar till att komma till rätta med dessa problem i alla delar av världen. Det krävs en strategi som baserar sig på rättviseaspekten, mänskliga rättigheter och systematik samt erforderligt stöd och erforderlig hjälp från starka institutionella mekanismer och nödvändig finansiering.
So, lay it out for menot-set not-set
Bara 10 procent av befolkningen i Afrika har tillgång till hälsovård och därför är mödradödligheten mycket hög.
Flip, let' s goEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar EU att gå i täten för insatserna på området sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter genom att bibehålla finansieringsnivåerna för att genomföra handlingsplanen från den internationella konferensen om befolkning och utveckling. Parlamentet ser det som djupt beklagligt att Afrika söder om Sahara har den högsta mödradödligheten i världen samtidigt som användningen av preventivmedel där är lägre än någon annanstans (19 procent) och 30 procent av den totala mödradödligheten i regionen orsakas av farliga aborter.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.