blivande mor
mother-to-be
mödrars oor Engels
mödrars
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of mor
indefinite possessive plural of moder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tre millenniemål som direkt relaterar till reproduktiv hälsa (dvs att minska barndödligheten, förbättra mödrars hälsa samt bekämpa och förebygga hiv/aids är de som har de lägsta utsikterna att förverkligas före det uppställda målet 2015.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurLex-2 EurLex-2
Hoppas ni har memorerat våra nummer och våra mödrars flicknamn korrekt.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(HU) Förslaget om mammaledighet är i sig en bestämmelse om hälsa och säkerhet, och det främsta skälet till att 1992 års direktiv behöver ändras i fråga om mödrars levnadsvillkor är att Internationella arbetsorganisationen antog en internationell konvention 2000 i vilken mammaledigheten fastställdes till minst 18 veckor.
You really out here looking for deer?Europarl8 Europarl8
Per definition kommer det stödet direkt eller indirekt att bidra till hela spektrumet av hälso- och sjukvårdstjänster som erbjuds i partnerländerna, vilket också innebär att det bland dessa kan förekomma abortrelaterade tjänster som syftar till att rädda mödrars liv.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Mödrars och fäders arbete med att uppfostra sina barn är ett riktigt arbete och ska erkännas som ett sådant.
Put in a good word for me so I can drive the boatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet uppmanar med kraft Europeiska utrikestjänsten, kommissionen och medlemsstaterna att i sina insatser för kvinnor i konfliktområden ta med utvecklingsfrågor, särskilt erkännandet av mödrars rätt att få stöd och skydd och att ta hand om och uppfostra sina barn samt kvinnors hälsa och ekonomiska trygghet, varvid frågan om egendomsrätt, framför allt i anslutning till ägande och brukande av mark, särskilt bör uppmärksammas.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Målet att förbättra mödrars hälsa har fortfarande inte uppnåtts, och mödradödligheten i världen minskar med 1 procent per år, att jämföra med de 5,5 procent som skulle behövas för att nå millennieutvecklingsmålet att minska mödradödligheten till 2015 (17). Ett stort antal kvinnor ådrar sig skador, infektioner och sjukdomar till följd av komplikationer i samband med graviditet och barnafödande.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Parlamentet uppmuntrar det arbete som riktar sig till ensamstående mödrar och anser att dessa insatser bör syfta till att öka ensamstående mödrars självförtroende och oberoende, få dem att känna sig mindre passiva och ensamma, bli socialt mer aktiva, ge dem bättre föräldrakompetens och bättre tillgång till information om anställningsrättigheter och möjligheter till anställning.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Sådana misshandlade barn kan under hela sitt liv få betala dyrt för sina mödrars tobaksvanor.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyjw2019 jw2019
Resolutionsförslag:- Ett millenium för utveckling- Mål #: förbättring av mödrars hälsa
Boys, it' s a dealoj4 oj4
Skrikande barn som slits ur sina gråtande mödrars armar och säljs på auktion till högstbjudande.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsjw2019 jw2019
Visserligen får kalvar normalt sett den nödvändiga dosen immunglobulin vid födseln genom sina mödrars råmjölk. De nyfödda kalvar som inte får denna råmjölk med lämplig immunglobulinhalt dör dock ofrånkomligen.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
- Förbättra mödrars hälsa.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Vissa risker på arbetsplatsen kan påverka gravida och nyblivna mödrars hälsa och säkerhet samt deras barns.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Å andra sidan har domstolen funnit att förvärvsarbetande mödrars och fäders ställning är jämförbar när det gäller många andra omständigheter som rör föräldraskap och barnomsorg.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurlex2019 Eurlex2019
Ett millenium för utveckling- Mål #: Förbättring av mödrars hälsa (debatt
I have a God that' s enough for myself only, I guessoj4 oj4
sambandet mellan skadlig alkoholkonsumtion och smittsamma sjukdomar såsom hiv/aids, tuberkulos och med mödrars hälsa (17),
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Mödrars inflytande
You know, Dad, it' s getting lateLDS LDS
Och varhelst det råder brist på erfarenhet av hur man ger nyttig och närande och lämplig mat till barnen, eller där det finns behov av att ge lämplig andlig undervisning och andlig föda till barnen, finns det systrar i Kvinnliga hjälpföreningens underbara organisationer i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, och i Sions mödrars och döttrars organisationer, som är rustade att förmedla denna undervisning.8
Think harderLDS LDS
Med andra ord uttrycks i texten – särskilt genom de ändringsförslag som lades fram i utskottet – förutom den uppmärksamhet som måste ges till mödrars och barns hälsa under och efter graviditeten, eller till grundläggande försiktighetsåtgärder för att förhindra spridning av aidsvirus, en klar vision av kvinnors frihet och rättigheter, särskilt för kvinnor som behöver ges alla möjligheter att själva kunna bestämma om familjeplanering.
He started pawing meEuroparl8 Europarl8
Om läkarkåren hade trott på bibeln, kunde många mödrars liv ha räddats
I don' t know what they did, but when I " awoke... "jw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar utvecklingsländerna att prioritera mödrars hälsa i sina strategier för fattigdomsminskning. Parlamentet uppmanar EU och det internationella samfundet att betona detta område i sitt utvecklingssamarbete och ge ökat ekonomiskt, politiskt och tekniskt stöd till insatser i samband med detta.
I' il find a fatter Neilnot-set not-set
Vi måste i fäders, mödrars och barns intresse göra familjeliv och yrkesliv förenliga, och det akut.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEuroparl8 Europarl8
Ewa Tomaszewska och Corien Wortmann-Kool hade meddelat att deras röstapparater inte hade fungerat under delar av omröstningen om förslaget till gemensam resolution om Ett millenium för utveckling- Mål #: Förbättring av mödrars hälsa- RC-B
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?oj4 oj4
Mödrars och fäders roller.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?LDS LDS
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.