Millenniemålen oor Engels
Millenniemålen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Millennium Development Goals
Kommissionen erkänner nu kopplingen mellan att uppnå millenniemålen och en god skatteförvaltning.
The Commission now acknowledges the link between achievement of the Millennium Development Goals and good tax governance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tre millenniemål som direkt relaterar till reproduktiv hälsa (dvs att minska barndödligheten, förbättra mödrars hälsa samt bekämpa och förebygga hiv/aids är de som har de lägsta utsikterna att förverkligas före det uppställda målet 2015.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att IMF:s behörighetsområde bör leda till att personalens bakgrund diversifieras samtidigt som deras förstklassiga prestationer fortsättningsvis garanteras, så att IMF på ett avgörande sätt kan bidra till genomförandet av millenniemålen
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of #June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysoj4 oj4
UNCCD spelar en viktig roll i de globala ansträngningarna för att utrota fattigdomen, åstadkomma hållbar utveckling och nå millenniemålen
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsoj4 oj4
Jag vill också på nytt lyfta fram det konstruktiva och enade steg som medlemsstaterna i Europeiska unionen tog vid toppmötet för utvärdering av millenniemålen i september i år.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEuroparl8 Europarl8
Trots ökningen av traditionellt offentligt bistånd visar den senaste statistiken att infriandet av millenniemålen beror på antagandet av mekanismer för ytterligare finansiering.
But then, I got tangled in my own netEuroparl8 Europarl8
Sådan verksamhet ligger i linje med Lissabonstrategin och bidrar samtidigt till att uppnå millenniemålen.
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet riktar uppmärksamheten på att den huvudsakliga målsättningen med gemenskapens utvecklingspolitik är att minska och till slut utrota fattigdomen helt samt accentuerar att kommissionen och medlemsstaterna ställt sig bakom millenniemålen och anser dessa vara ett verktyg med vilket denna målsättning kan uppnås
He owes us money, lost money on the casinooj4 oj4
De mål som antogs i Dakar för att nå målen i strategin Utbildning för alla och FN:s millenniemål på utbildningsområdet utgör grunden för gemenskapens utvecklingspolitik på utbildningsområdet såsom de fastställts i kommissionens meddelande om utbildningens betydelse för fattigdomsbekämpningen i utvecklingsländerna
Origin and status of the Government sector programmeoj4 oj4
Toppmötet bör dessutom slå fast skapande av arbetstillfällen som en av de viktigaste vägarna för att nå millenniemålen.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
De flesta bräckliga länder ligger efter med genomförandet av millenniemålen, och särskilda ansträngningar krävs för att ge sådana länder bistånd på ett kostnadseffektivt sätt.
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
[32] Namnet syftar till att understryka de långsiktiga ekonomiska åtagandenas kontraktsmässiga karaktär och inriktningen på resultat med koppling till millenniemålen, särskilt inom hälsa och utbildning.
Such charges shall also include charges arising from the spreadingon a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet upprepar att det finns ett ömsesidigt förstärkande samband mellan brist på utbildning och barnarbete vilket gör utbildning till en grundläggande förutsättning för att uppnå millenniemål 2 före 2015.
& Pipe to Consolenot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar rådet att uppmana ledningen för FN:s miljöprogram att se till att man vid toppmötet om översyn av millenniemålen i september inleder en omfattande genomgång av de sociala och miljömässiga konsekvenserna av de handelsavregleringar som hittills skett för att se till att dessa bidrar till att utrota fattigdomen så effektivt som möjligt.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesnot-set not-set
Att man fäster uppmärksamhet vid sociala och miljörelaterade konsekvenser, i synnerhet mot bakgrund av synpunkterna i rapporten om hur millenniemålen (2) ska uppnås, i syfte att formulera avsnittet om hållbar utveckling i ett framtida avtal.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Den maltesiska Labourdelegationen röstade för betänkandet om sjukvårdssystem i Afrika söder om Sahara och global hälso- och sjukvård, som främjar grundläggande frågor och prioriteringar för att nå millenniemålen och halvera den extrema fattigdomen till 2015.
look. how could you write "black" like this?Europarl8 Europarl8
Fattigdomsindikatorn för millenniemål 1 (andel av befolkningen som lever under den nationella fattigdomsgränsen) minskade från 60,4 % (utgångsläge 2000) till 56,9 % år 2006, och man kämpar för att uppnå delmålet 2015 på 30,2 %.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att hjälpa utvecklingsländerna och tillväxtekonomierna genom att låta hållbar energi ingå som ett led i utvecklingssamarbetspolitiken för att minska deras beroende av dyra importerade fossila bränslen och för att fullgöra sitt åtagande om att uppnå millenniemålen. Parlamentet uppmanar EU att se till att det råder en korrekt balans mellan energibehoven och miljöhänsynen i dessa länder genom att främja överföring av ny teknik för energibesparing och förnybara energikällor.
Turbulencenot-set not-set
Europaparlamentet anser att detta är ett mycket viktigt steg mot en annorlunda och mer hållbar globaliseringsmodell, där de internationella organisationernas uppdrag är att samarbeta för att uppnå de gemensamma mål som ställts upp i t.ex. FN:s millenniemål, Johannesburgförklaringen, FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna och ILO:s grundläggande arbetsnormer.
Give them strength of mind and body!not-set not-set
Ett av de millenniemål som FN antog 2000 är att fram till 2015 säkerställa en hållbar miljö genom att integrera hållbar utveckling i nationell politik och program, stoppa förlusten av naturresurser och halvera antalet människor som inte har tillgång till rent dricksvatten. Före 2020 måste levnadsförhållandena för minst 140 miljoner människor boende i slumområden avsevärt ha förbättrats.
It would make me a party to... a murdernot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i de prioriterade åtgärderna i EU:s sammanfattande rapport om millenniemålen ta med åtgärder från EU:s sida för en stabilisering av råvarupriserna, liksom en översyn av de internationella mekanismerna för reglering av utbudet, stöd till förslag om att ta upp råvarupriserna i den pågående förhandlingsrundan i WTO och deltagande i finansieringen av den arbetsgrupp om råvaror som föreslagits av UNCTAD
There' s nobody insideoj4 oj4
Under de två senaste decennierna har Vietnam gjort stora framsteg när det gäller förverkligande av millenniemålen, fattigdomsminskning, ekonomisk utveckling, social trygghet, sysselsättning, utbildning och hälso- och sjukvård.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet stöder helhjärtat FN:s generalsekreterare i hans initiativ att utse en expertgrupp som skall hjälpa världssamfundet, FN:s medlemsstater och internationella organisationer att uppnå millenniemålen om vatten och sanitet
Member States shall determine how such reference is to be madeoj4 oj4
Europaparlamentet är allvarligt oroat över att de afrikanska staterna söder om Sahara ännu inte uppnått och inte ens är i närheten av att uppnå ett enda av de åtta millenniemålen före tidsfristen 2015.
You got to go see Ricknot-set not-set
Genom Parisförklaringen 2005 och Accra-handlingsplanen 2008 har EU och det globala givarsamfundet i stort kommit överens om ett antal principer för mer ändamålsenligt bistånd (i synnerhet för millenniemålen) genom bättre harmonisering och anpassning av metoderna och förfarandena för tillhandahållandet av stöd genom mer samarbete och ökad användning av landspecifika system.
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
Samtliga världssamfundets medlemmar har undertecknat FN:s utvecklingsmål för det nya årtusendet, de s.k. millenniemålen (se bilaga 3).
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.