Morris oor Engels

Morris

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Morris

proper noun

Morris, Connecticut

Morris, Connecticut

Vi har fått bekräftelse att Morris är i byggnaden.
We have a confirmation that Morris is inside the building.

morris

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

morris

naamwoord

Vi har fått bekräftelse att Morris är i byggnaden.
We have a confirmation that Morris is inside the building.

Soortgelyke frases

Jan Morris
Jan Morris

Gouverneur Morris
Gouverneur Morris

Darryl Morris
Darryl Morris

Tom Morris Sr
Tom Morris

Tom Morris Jr
Tom Morris

Stephen Morris
Stephen Morris

Robert Morris
Robert Morris

James Morris
James Morris

Morris Louis
Morris Louis

voorbeelde

Med andra ord får medlemsstaterna inte tillåtas att verkställa utbetalningar som skulle förbättra stödmottagarens ekonomiska situation, om dessa inte är nödvändiga för att uppnå de mål som anges i artikel 87.3 EG (se, för ett liknande resonemang, domstolens dom av den 17 september 1980 i mål 730/79, Philip Morris Holland mot kommissionen, REG 1980, s. 2671, punkt 17; svensk specialutgåva, volym 5, s. 303).
In other words, the Member States must not be permitted to make payments which, although they would improve the financial situation of the recipient undertaking, are not necessary for the attainment of the objectives specified in Article 87(3) EC (see, to that effect, Case 730/79 Philip Morris Holland v Commission [1980] ECR 2671, paragraph 17).

(19) - Se härvid domen i det ovannämnda målet Philip Morris Holland mot kommissionen, punkt 17, och kommissionens tolfte rapport om konkurrenspolitiken, punkt 160.
(19) - On this point, see Philip Morris Holland v Commission, cited above, paragraph 17, and the Twelfth Report of the Commission on Competition Policy, paragraph 160.

40 – Det framgår av fast rättspraxis att det för att en statlig stödåtgärd skall omfattas av ett av undantagen i artikel 87.3 EG krävs att den inte bara är förenlig med något av syftena i artikel 87.3 a−d EG, utan också är nödvändig för att uppnå dessa syften (se, dom av den 17 september 1980 i mål 730/79, Philip Morris (REG 1980, s. 2671; svensk specialutgåva, volym 5, s. 303), punkt 17.
40 – Indeed the Court has consistently held that, in order for aid to benefit from one of the derogations contained in Article 87(3) EC, it must not only comply with one of the objectives set out in Article 87(3)(a), (b), (c) or (d) EC, but must also be necessary for the attainment of those objectives (see Case 730/79 Philip Morris v Commission [1980] ECR 2671, paragraph 17).

46 I domen i målet Philip Morris, från vilken man i mål om statligt stöd bör utgå avseende motiveringskraven, ställdes domstolen inför argumentet att det ifrågasatta kommissionsbeslutet(46) innehöll en "inadekvat eller åtminstone oförståelig och/eller motstridig" motivering avseende rekvisitet om det berörda föreslagna stödets (att öka produktionskapaciteten vid en av sökandens cigarettfabriker i Nederländerna) inverkan på handeln och snedvridning av konkurrensen.(
46. In Philip Morris, the appropriate starting point in respect of the reasoning requirement in State-aid cases, the Court was faced with a plea that the impugned Commission decision contained an inadequate or at least incomprehensible and/or contradictory statement of reasons as regards the requirement that the proposed aid in question (to increase the production capacity of one of the applicant's Netherlands cigarette factories) have an effect on trade and distort competition.

Tack, Morris.
Thank you, Morris.

När Jessica Morris tog en överdos fanns det definitivt nån annan i rummet.
So when Jessica Morris OD'd, there was definitely someone in that hotel room with her.

Sedan läste broder Morris Ordspråksboken 27:21: ”Silver prövas i luttringsdegeln och guld i smältugnen, och en man prövas genom den lovprisning han får.”
Second, Brother Morris read Proverbs 27:21: “The refining pot is for silver, and the furnace is for gold; and an individual is according to his praise.”

31 För förstainstansrättens del räcker det att konstatera att det ifrågasatta beslutet har egna rättsverkningar, däribland skyldigheten att återbetala det utbetalade stödet, och att Preussag därför måste ha möjlighet att föra talan mot ett sådant beslut (domstolens domar av den 17 september 1980 i mål 730/79, Philip Morris mot kommissionen, REG 1980, s. 2671, punkt 5; svensk specialutgåva, häfte 5, och av den 9 mars 1994 i mål C-188/92, TWD Textilwerke Deggendorf, REG 1994, s. I-833, punkt 14; svensk specialutgåva, häfte 15) oavsett om bolaget har ifrågasatt beslutet att inleda prövningen av det omtvistade stödet.
31 The Court considers it sufficient to note that the contested decision produces its own legal effects, including the obligation to repay the aid received, and Preussag must therefore have the right to bring an action for the annulment of such a decision (Case 730/79 Philip Morris v Commission [1980] ECR 2671, paragraph 5, and Case C-188/92 TWD Textilwerke Deggendorf [1994] ECR I-833, paragraph 14) irrespective of whether or not it challenged the decision to open the procedure for examination of the aid in question.

Även om Philip Morris röstetal är tillräckligt stort för att stoppa vissa beslut av extraordinär natur, är denna möjlighet till inflytande över Rembrandt i fråga om dess förvaltning av Rothmans International alltför hypotetisk för att utgöra ett reellt hot.
ALTHOUGH PHILIP MORRIS HAS SUFFICIENT VOTES TO BLOCK CERTAIN SPECIAL RESOLUTIONS, THAT POSSIBILITY IS TOO HYPOTHETICAL TO AMOUNT TO A REAL THREAT WHICH MIGHT HAVE AN INFLUENCE ON REMBRANDT IN THE MANAGEMENT OF ROTHMANS INTERNATIONAL .

" Ja, " sade jag, " mannen på nr 4. " " Vad, det rödhåriga mannen? " Ja. " "'Åh, " sade han, " hans namn var William Morris.
4.'"'What, the red- headed man?'"'Yes.'"'Oh,'said he,'his name was William Morris.

I detta avseende hänvisas dels till domstolens fasta rättspraxis, enligt vilken sekundärrätten skall tolkas mot bakgrund av fördragets bestämmelser,(15) dels till att domstolen i sin dom av den 17 september 1980 i mål 730/79, Philip Morris Holland mot kommissionen,(16) har förklarat att det utrymme för skönsmässig bedömning som kommissionen har tilldelats genom reglerna om statligt stöd skall utövas med hänsyn till gemenskapen som helhet, på samma sätt som frågan huruvida stödet är förenligt med fördraget skall bedömas inom ramen för gemenskapen och inte inom ramen för en enskild medlemsstat.
In that regard, reference may be made, first, to the consistent case-law of the Court of Justice to the effect that secondary Community legislation must be interpreted in the light of the Treaty provisions, (15) and, secondly, to its judgment in Philip Morris Holland v Commission, (16) where the Court stated that the power of assessment conferred on the Commission by the rules on State aid must be exercised in the context of the Community and not of a single Member State.

Jag, Oliver Morris, ska efter många månader åter landstiga på en kvinna.
, oliver Morris, after a gap of many, many months, shall once again set foot on a woman.

Vi har fått bekräftelse att Morris är i byggnaden.
We have a confirmation that Morris is inside the building.

Kan kommissionen ange vilka sammanlagda utbetalningar som gjorts av Philip Morris avseende tobaksprodukter som beslagtagits från företaget sedan avtalet trätt i kraft?
Can the Commission indicate the total payments made by Philip Morris in respect of tobacco products seized from that company since the agreement came into force?

För att förebygga och minska dessa följder deltog kommissionen, som redan tidigare ingått två avtal med tobakstillverkarna Philip Morris International och Japan Tobacco International[33], under 2008 i två mellanstatliga förhandlingsorgan för att förhandla fram ett utkast till protokoll till Världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll, som ett led i insatserna mot olaglig handel med tobaksvaror.
To prevent and to reduce the consequences, in 2008 the Commission, which has previously concluded two agreements with tobacco manufacturers Philip Morris International and Japan Tobacco International[33], took an active part in two Intergovernmental Negotiating Body (INB) sessions to negotiate a draft Protocol to the WHO Framework Convention on Tobacco Control, dealing with efforts to combat the illicit trade in tobacco products.

OLAF samordnade en skadeståndstalan som Europeiska gemenskaperna och tio av medlemsstaterna väckt i New York mot de amerikanska cigarettillverkarna Philip Morris och RJ Reynolds.
OLAF has coordinated a civil action lodged in New York by the European Community and ten Member States against the American cigarette manufacturers Philip Morris and RJ Reynolds.

Europaparlamentet beklagar att ingen annan cigarettillverkare hittills har ingått ett liknande avtal och uppmanar kommissionen att fortsätta med förhandlingarna med alla större aktörer på marknaden för att ingå avtal, varvid avtalet med Philip Morris, med undantag för huvudbetalningen, utgöra miniminormen. Parlamentet stöder kommissionen i dess uppmaningar nyligen till Japan Tobacco och Reynolds American att ingå liknande avtal mot att EU lägger ned sina rättsliga förfaranden mot dem.
Regrets that, until now, no other cigarette manufacturer has concluded a similar agreement; calls on the Commission to continue negotiations with all major players in the market in order to conclude agreements whereby the Philip Morris agreement, except the main payment, is the minimal standard; supports the Commission in its recent calls on Japan Tobacco and Reynolds American to sign similar agreements in return for the EU dropping legal proceedings against them;

Avtalen föreskrev att Rothmans skulle behålla ledningsfunktionerna som företaget hittills hade utövat i förhållande till Rothmans Internationals affärsverksamhet och att uppgifter som var av intresse i konkurrenshänseende inte fick vidarebefordras till Philip Morris, men de innehöll också bestämmelser om ett samarbete mellan Philip Morris och Rothmans International beträffande distribution och tillverkning, tekniskt kunnande och forskning etc.
THEY PROVIDED THAT REMBRANDT WAS TO RETAIN THE MANAGEMENT FUNCTIONS WHICH IT HAD EXERCISED UNTIL THEN IN RELATION TO THE COMMERCIAL ACTIVITIES OF ROTHMANS INTERNATIONAL, AND THAT INFORMATION OF A COMPETITIVE NATURE WAS NOT TO BE MADE AVAILABLE TO PHILIP MORRIS, BUT THEY ALSO CONTAINED PROVISIONS FOR COOPERATION BETWEEN PHILIP MORRIS AND ROTHMANS INTERNATIONAL IN SECTORS SUCH AS JOINT DISTRIBUTION AND MANUFACTURE, TECHNICAL KNOW-HOW AND RESEARCH, AND SO FORTH .

Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om följderna av avtalet mellan gemenskapen, medlemsstaterna och Philip Morris om att intensifiera kampen mot bedrägeri och cigarettsmuggling och framsteg med genomförandet av rekommendationerna från parlamentets kommitté för undersökning av gemenskapens transiteringssystem [2005/2145(INI)] - Budgetkontrollutskottet.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the repercussions of the agreement between the Community-Member States/Philip Morris on the combating of cigarette smuggling and further consideration of the recommendations of the Committee of Inquiry into the Community Transit System [2005/2145(INI)] - Committee on Budgetary Control.

Det är för detta syfte tillräckligt att fastställa att stöden i fråga är avsedda att avhjälpa en allvarlig störning i en delstats ekonomi (se domen i det ovannämnda målet Philip Morris mot kommissionen, punkterna 20-25).
It was sufficient for that purpose to establish that the aid in question was intended to remedy a serious disturbance in the economy of a Land (Philip Morris, paragraphs 20 to 25).

Tribunalen har således slagit fast att det inte ålåg kommissionen att göra någon ekonomisk analys av den faktiska situationen inom sektorerna i fråga, av sökandens marknadsandel, av konkurrerande företags ställning och av handelsflödena för varorna och tjänsterna i fråga mellan medlemsstaterna, eftersom den hade redogjort för hur konkurrensen snedvreds och handeln mellan medlemsstaterna påverkades genom det omtvistade stödet (domstolens dom av den 17 september 1980 i mål 730/79, Philip Morris Holland mot kommissionen, REG 1980, s. 2671, punkterna 9–12, svensk specialutgåva, volym 5, s. 303, och domen i det ovan i punkt 70 nämnda målet HAMSA mot kommissionen, punkterna 224 och 225).
The Court has for example stated that the Commission was not required to carry out an economic analysis of the actual situation on the relevant market, of the market share of the applicant, of the position of competing undertakings and of trade flows of the products and services in question between Member States, since it had explained how the aid in question distorted competition and affected trade between Member States (Case 730/79 Philip Morris Holland v Commission [1980] ECR 2671, paragraphs 9 to 12, and HAMSA v Commission, cited in paragraph 70 above, paragraphs 224 and 225).

Somrarna 1972 och 1973 gav sig Morris Charland och Bryce Smith, två heltidsförkunnare från Sept Iles i Quebec i Canada, i väg för att besöka tjugosju byar i den nordöstra delen av denna provins.
During the summers of 1972 and 1973 Morris Charland and Bryce Smith, two full-time ministers from Sept Îles, Quebec, set out to visit twenty-seven villages in the northeastern part of that province.

Efter att en kort tid ha kallat sig för Morris and the Minors bytte de namn till Madness efter en av deras favoritsånger av ska/reggaeartisten Prince Buster.
After briefly changing their name to Morris and the Minors, the band renamed itself as Madness in 1979, paying homage to one of their favourite songs by ska/reggae artist Prince Buster.

Jag har hört att Port Morris är vackert den här tiden på året.
I hear Port Morris is really beautiful this time of year.

25 Det följer av själva ordalydelsen i denna bestämmelse att tidpunkten då klaganden fick kännedom om rättsakten som kriterium för när fristen för talans väckande skall börja löpa är subsidiär i förhållande till offentliggörandet eller delgivningen av rättsakten (se domstolens dom av den 10 mars 1998 i mål C-122/95, Tyskland mot rådet, REG 1998, s. I-973, punkt 35, och, i fråga om statligt stöd, generaladvokat Capotortis förslag till avgörande inför domstolens dom av den 17 september 1980 i mål 730/79, Philip Morris mot kommissionen, REG 1980, s. 2671, 2695; svensk specialutgåva, volym 5).
25 It is clear simply from the wording of that provision that the criterion of the day on which a measure came to the knowledge of an applicant, as the starting point of the period prescribed for instituting proceedings, is subsidiary to the criteria of publication or notification of the measure (see Case C-122/95 Germany v Council [1998] ECR I-973, paragraph 35, and, concerning State aid, the Opinion of Advocate General Capotorti in Case 730/79 Philip Morris v Commission [1980] ECR 2671, 2695).