Närkontakt oor Engels

Närkontakt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

close encounter

naamwoord

Det kan vara en närkontakt, men också en flock gäss.
This could be a close encounter, but then again, could be a flock of geese.

närkontakt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

close contact

naamwoord

Deras kaptener planerade att undvika närkontakt med fienden och att förstöra de spanska fartygen på avstånd.
Their captains planned to avoid close contact with the enemy and to destroy Spanish ships from a distance.

close encounter

naamwoord

Det kan vara en närkontakt, men också en flock gäss.
This could be a close encounter, but then again, could be a flock of geese.

Soortgelyke frases

Närkontakt av tredje graden
Close Encounters of the Third Kind

voorbeelde

En närkontakt med Jupiter förkortade dess omloppstid på ett sådant sätt att den åter blev synlig 1873.
A close approach to Jupiter shortened the period enough to make the comet visible in 1873.

Vi kom i närkontakt med en grupp infekterade idag.
We came in close contact with a Hyve today.

Eftersom den uppträdde och dödade så snabbt och smittade endast vid närkontakt, spred den sig inte till så många människor.
Because it appeared and killed so quickly and was transmitted only by close contact, it did not spread to large numbers of people.

Det viktigaste närkontakten i Storbritannien de senaste 30 åren.
The most important close encounter in the UK for the past 30 years.

Förutom aspekter av materialisering och avmaterialisering citerar han "poltergeist"-fenomenet som människor upplevt efter att de haft närkontakt; fotografier av UFO:n som i vissa fall setts i en enda filmruta, men inte sedd av vittnet som tog kortet; förändringen i UFO:s form mitt framför ögonen på vittnen, den mystiska frågan om telepatisk kommunikation; eller att i vissa fall då personer som hamnat i en närkontakt av tredje graden beskriver varelserna som om de vore naturliga i jordens atmosfär och gravitation; den underliga stillheten i närheten av ett UFO; rapporter om hur människor och bilar svävar; samt hur vissa personer utvecklar vissa psykiska förmågor efter en närkontakt.
Then he turned to defending the EDI hypothesis: in addition to the observations of materialization and dematerialization, he cited the "poltergeist" phenomenon experienced by some people after a close encounter; the photographs of UFOs, sometimes in only one frame, and not seen by witnesses; the changing of form in front of witnesses; the puzzling question of telepathic communication; that in close encounters of the third kind, the creatures seem to be at home in Earth's gravity and atmosphere; the sudden stillness in the presence of the craft; levitation of cars or people; and the development by some of psychic abilities after an encounter.

För hur förklarar man annars de fantastiska och helt sanna närkontakter som jag haft och som jag ska beskriva för er nu?
For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now?

Kontorstjänster genom webbplatsen på Internet och även användarintresse och preferensrelaterad reklam, upplåtande av geologiskt platsrelaterade tjänster, såsom lokalrelaterad reklam, delning av begränsade evenemang, bilder, fotoalbum, platser, tips, nyheter, status och någon användardefinierad tävling, och placering av närkontakter och tjänster
Office functions through the website on the Internet as well as user taste and preference relative advertising, providing geo-localized related services, such as location relative advertising, sharing of localized events, pictures, photo albums, places, tips, news, statuses and any user defined content, and locating nearby contacts and services

De ville inte komma i närkontakt med det iskalla vattnet som stänkte från mina dyblöta kläder när jag sprang.
They moved more readily for me now, avoiding the icy water that splattered from my dripping clothes as I ran.

Han försvann samma natt som du hade din närkontakt.
He disappeared the same night you had your encounter.

”Han kan ha fått det var som helst, men det vanligaste är att man varit i närkontakt med stora husdjur.
‘He may have caught it anywhere, but the most common scenario is close contact with livestock.

En riktig författare hade frågat henne mer om närkontakten med ormarna, men hon verkar ha stuckit.
A real writer would have asked her about her close shaves with snakes, only she seems to have cleared off.

Kalaset har blivit berömt, och förekommer både i TV-serien, i avsnittet "Närkontakt i sjätte klassen", och serietidningen.
The party, which has become a famous scene, also appears in the TV series, in the episode "Närkontakt i sjätte klassen", and the comics.

Du kommer ofta i närkontakt med andra förare.
I think you have a lot of touching with a lot of riders.

Brandmansutrustning: skyddskläder (för närkontakt vid brand)
Fire-fighter's outfit: protective clothing (close proximity clothing)

Det stjärnformade såret innebär närkontakt.
Stellate tear means close contact.

Närkontakten hud mot hud är bra på flera sätt. Bland annat hjälper den föräldrar att knyta ett nära band till sina barn.
The skin-to-skin contact has many benefits, including helping parents to bond with their infants.

Brandmansutrustning: skyddskläder (för närkontakt vid brand)
Fire-fighter’s outfit: protective clothing (close proximity clothing)

Närkontakt tre:
Close encounter three:

Rättsläkaren var i närkontakt med det under lång tid, vilket kan förklara varför han dog först.
The medical examiner had the most intense and prolonged exposure, which may explain why he succumbed first.

De andra hade intagit positioner där de åtminstone hade närkontakt med en av de andra.
The others had taken up positions where they each had close contact with at least one colleague.

Kort därpå inledde Spielberg och Williams ett långvarigt samarbete för deras nästa gemensamma långfilmsprojekt, Närkontakt av tredje graden (1977).
Shortly thereafter, Spielberg and Williams began a long collaboration on their next feature film, Close Encounters of the Third Kind.

" Närkontakt av tredje graden " släpptes.
" Close Encounters of the Third Kind " was released.

Vi har ett mänskligt behov av sällskap och av närkontakt av att vara älskad, att vara inkluderad, att vara accepterad att vara synlig och att bli mottagen för den man är.
We have a human need for companionship and for close contact to be loved, to be attached to, to be accepted to be seen, to be received for who we are.

Albumet presenterade ett antal gästartister, bland dem många musiker för vilka detta var den första närkontakt med countrymusik.
The album for the first time featured a number of guests, among them many musicians for whom this was the first close encounter with country music.