Nordnorge oor Engels
Nordnorge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Nord-Norge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemensam förklaring om råvaruförsörjningen för fiskeindustrin i Nordnorge
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
För utvecklingen av vinterturismen i Nordnorge är charterflygningar en prioritet.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
Vidare hade premiärministern inte givit upp tanken på att inleda operation Jupiter för att ta Nordnorge.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Det fastställdes att North Norwegian Growth är ett offentligt investeringsbolag som tillhandahåller medel i form av aktiekapital samt rådgivning till små och medelstora företag i Nordnorge med möjlighet till tillväxt och lönsamhet.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Syftet är att förebygga avfolkning genom att skapa arbetstillfällen i turismbranschen med hjälp av stöd till researrangörer som anordnar charterflyg (dvs. inte reguljärflyg) till flygplatser i tre fylken i Nordnorge
ADAMA:So what' s your plan here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvivlen rörde särskilt huruvida driftsstöd skulle kunna beviljas direkta mottagare som befinner sig utanför Nordnorge.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
Den reglerar höjden på en förstävskamera i NRKs direktsända produktion, en av 11 kameror som fångar fantastiska bilder från MS Nordnorge.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberted2019 ted2019
En betydande del resorna till Nordnorge är dessutom affärsresor, ett segment som ändå inte skulle påverkas av stödordningen.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Följande berättelse ger några glimtar från en tur på ett icke-utlämnat distrikt i Nordnorge i fjol sommar.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksjw2019 jw2019
En äldste som besöker församlingar i Nordnorge beskriver de ansträngningar som gjorts för att nå isolerade människor där.
She' s really fitting injw2019 jw2019
Nordnorge är ett prioriterat område i fråga om regional utveckling och den norska regeringens mål är att förebygga avfolkning och uppmuntra till bosättning i denna region.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Folk häruppe glömde inte att det var Röda armén som hade befriat Nordnorge.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Hon sade att Maren angivit henne påverkad av läkarfrun Anne Rhodius från Oslo, som befann sig i exil i nordnorge med sin make på grund av bråk i hemstaden, och att dessa två angett en av rättledamöternas fru och dotter som häxor- dessa beskyllningar ignorerades.
I didn' t realise you were still hereWikiMatrix WikiMatrix
Den anmälda åtgärden kommer att göra Avinors flygplatser i Nordnorge till lokala aktiva inkörsportar för turism.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
För att styrka de indirekta effekterna av det regionala stödet har de norska myndigheterna hänvisat till två studier om oljeverksamhetens effekter i Nordnorge (22).
do you know his work of courseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Övervakningsmyndigheten drar på denna grund slutsatsen att även om den direkta mottagaren av stödet kan vara etablerade utanför Nordnorge innehåller stödordningen en tillräcklig koppling till den region som effekterna är avsedda att påverka.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Stödordningen kommer att särskilja charterflygningar som berättigar till stöd från eventuella nya ordinarie flyglinjer från utlandet direkt till Nordnorge.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
De totala beräknade förmånerna enligt definitionen ovan är ca 4 473 miljoner norska kronor. 3 102 miljoner norska kronor eller närmare 70 % av denna summa kan hänföras till Nordnorge (avgiftszon 4 och 5).
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
De norska myndigheterna har hävdat att kopplingen mellan stödet till researrangören och den regionala utvecklingen i Nordnorge är tillräcklig av följande skäl:
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
Trots att reguljära flygningar och icke-reguljära flygningar kan utgöra två separata marknader (55), och direkt reguljär flygtrafik till Nordnorge för att öka turismen i regionen kan vara ett mindre lönsamt alternativ (särskilt under lågsäsong), vidhåller övervakningsmyndigheten att det inte är helt uppenbart att reguljära inrikesflygningar inte skulle kunna användas inom ramen för en paketresa, t.ex. då researrangörer erbjuder ”tur och retur -paket”.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
De avtalsslutande parterna beaktar de önskemål som Norge har beträffande råvaruförsörjningen för fiskeindustrin i Nordnorge och erkänner behovet av att säkerställa en tillfredsställande balans i råvaruförsörjningen i ljuset av den industrins speciella situation.
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Dessa operatörer kan vara etablerade såväl i som utanför Nordnorge och inom eller utanför EES.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Fylkena har aldrig bestridit förekomsten av charterflygningar från Nordnorge till semesterorter i södra Europa.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
En särskild utmaning för turistnäringen i Nordnorge är att hålla igång verksamheten året runt och se till att kundunderlaget under vintermånaderna är bärkraftigt och lönsamt.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.