Nybyggarna oor Engels
Nybyggarna
sv
Nybyggarna (film)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
The Settlers
en
The Settlers (novel)
Nybyggarna gav dem ett värdigt liv och lärde dem att sköta en gård.
The settlers, they gave them a decent life, taught them farming.
The New Land
sv
Nybyggarna (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nybyggarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of nybyggare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En av nybyggarna, Stephen Frank, dödades och platsen kallades därefter Frank's Ford (Franks vadplats) vilket senare blev nedkortat till Frankfort.
Mr. Cooper checked out this afternoonWikiMatrix WikiMatrix
Den behöriga myndigheten ska försäkra sig om att ett fartyg, när det är nybyggt eller när besättningens bostäder har byggts om, alltid uppfyller kraven i denna bilaga.
Aid is granted for thepurchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Jag kommer ihåg hur jag vid ett tillfälle när jag var i Norra Cypern hade en turkcypriotisk chaufför som talade bra grekiska. Han sa: ”Jag känner stor sympati med mina grekisktalande cypriotiska landsmän, och det är inte grekcyprioterna som är vårt problem, utan den turkiska armén och de nybyggare som har förts till landet på konstgjord väg.”
but just far enough away where i cant...see you to call on youEuroparl8 Europarl8
Den 1 juli 1965 flyttade biblioteket till större lokaler på 350 kvadratmeter i Brunnsparken, då den förra restaurangen flyttat till det nybyggda Terraza-huset.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentWikiMatrix WikiMatrix
(i73) Förekomst av minimikrav för antalet parkeringsplatser (längs gatorna och i parkeringsgarage) i nybyggda områden (ja/nej)
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurlex2019 Eurlex2019
Vi förväntar oss att högre normer iakttas, inte bara i de nybyggda kärnkraftverken utan även i de som redan är i drift.
The redheadEuroparl8 Europarl8
När vi flyttade till nybyggt, var det som högsta vinsten.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På nybyggda sektioner av linjer i kategori I ska tågdetekteringssystemet i delsystemet Trafikstyrning och signalering tillåta användning av rullande materiel med bx upp till 5 000 mm.
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
Konstruktion (nybyggen, ombyggnader) av byggnader för bilförsäljning, verkstäder och bensinstationer
You' re a caged animaltmClass tmClass
Ett av de nybyggda husen, i nästan färdigt skick, i San Sebastián de los Reyes
Nothing counts at alljw2019 jw2019
De flesta av de första nybyggarna var ”hedningar”, och det var inte förrän i slutet av 900-talet som man gjorde de första försöken att omvända islänningarna till ”kristendomen”.
I feel sorry for them, you know?jw2019 jw2019
Du hjälpte mig i min erövring av Mercia, och jag hjälpte dig att etablera ett nybygge i hjärtat av mitt kungarike.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Surinam har Jehovas vittnen predikat för indianer, indonesier, judar, kineser och libaneser, för ättlingar till holländska nybyggare och för djungelstammar med bushnegrer, vars förfäder var förrymda slavar.
You don' t hide from these guysjw2019 jw2019
Brädkojan – stockstugan – timmerhuset: Det är de tre kapitlen i berättelsen om nybyggarens boningshus.
It did it, you know itLiterature Literature
Varvet övertogs 1940 av Götaverken, som därefter försåg varvets nybyggen med maskiner.
Our debate this evening will now become a touch more formal.WikiMatrix WikiMatrix
Vi talar inte om nybyggare, vi talar om människor som traditionellt återfinns i ett visst område.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEuroparl8 Europarl8
För nybyggda fartyg eller vid större ombyggnader som påverkar fartygets styrka skall det bestyrkas med beräkningar att fartyget är tillräckligt starkt.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
På plats finns även arkitekten Michael Weyman, han är där för att utforma en tennisbana, han är dock kritisk till placeringen av den nybyggda fåfängan.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?WikiMatrix WikiMatrix
Fällskärmstrupperna, i brist på nödvändig utrustning... alltid med lite mat... dom är nybyggarna
you kisses badly same, heinopensubtitles2 opensubtitles2
(b35) Nybyggda flytgödselbehållare och rötningstankar är byggda som höga tankar (> 3 m höjd) med ett tätt lock eller tälttak.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Från 1986 håller Norges Bank till i ett nybygge på ett helt intilliggande kvarter med adress Bankplassen 2, ritat av arkitekterna Kjell Lund och Nils Slaatto.
She wants to rule with himWikiMatrix WikiMatrix
Angående: Planerat nybygge av stenkolskraftverk i Ensdorf (Saar)
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Prognostiserade bullerkonturer – inbegripet en bedömning av antalet människor som sannolikt kommer att påverkas av buller från luftfartyg – med åtskillnad mellan etablerade bostadsområden, nybyggda eller planerade bostadsområden och planerade framtida bostadsområden som de behöriga myndigheterna redan har beviljat tillstånd för.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Det var inte så att det såg nybyggt ut.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Undantaget var lilla reporterfjollans förfärliga nybygge.
Ambition depends on two things.Literature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.