nybygge oor Engels
nybygge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
building site
en
place where a building is located, under construction, or will be erected
settlement
Människorna som bor i dessa nybyggen är mycket vänliga.
People at these settlements, by the way, are very friendly.
town
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
community · new build · village · new construction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En av nybyggarna, Stephen Frank, dödades och platsen kallades därefter Frank's Ford (Franks vadplats) vilket senare blev nedkortat till Frankfort.
MECHANICAL TESTSWikiMatrix WikiMatrix
Den behöriga myndigheten ska försäkra sig om att ett fartyg, när det är nybyggt eller när besättningens bostäder har byggts om, alltid uppfyller kraven i denna bilaga.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
Jag kommer ihåg hur jag vid ett tillfälle när jag var i Norra Cypern hade en turkcypriotisk chaufför som talade bra grekiska. Han sa: ”Jag känner stor sympati med mina grekisktalande cypriotiska landsmän, och det är inte grekcyprioterna som är vårt problem, utan den turkiska armén och de nybyggare som har förts till landet på konstgjord väg.”
This is my spe cial birthday suitEuroparl8 Europarl8
Den 1 juli 1965 flyttade biblioteket till större lokaler på 350 kvadratmeter i Brunnsparken, då den förra restaurangen flyttat till det nybyggda Terraza-huset.
It wasn' t there, PrueWikiMatrix WikiMatrix
(i73) Förekomst av minimikrav för antalet parkeringsplatser (längs gatorna och i parkeringsgarage) i nybyggda områden (ja/nej)
But-- But I' m not going back up thereEurlex2019 Eurlex2019
Vi förväntar oss att högre normer iakttas, inte bara i de nybyggda kärnkraftverken utan även i de som redan är i drift.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEuroparl8 Europarl8
När vi flyttade till nybyggt, var det som högsta vinsten.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På nybyggda sektioner av linjer i kategori I ska tågdetekteringssystemet i delsystemet Trafikstyrning och signalering tillåta användning av rullande materiel med bx upp till 5 000 mm.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
Konstruktion (nybyggen, ombyggnader) av byggnader för bilförsäljning, verkstäder och bensinstationer
What an asshole, man!tmClass tmClass
Ett av de nybyggda husen, i nästan färdigt skick, i San Sebastián de los Reyes
She' s not answering the doorjw2019 jw2019
De flesta av de första nybyggarna var ”hedningar”, och det var inte förrän i slutet av 900-talet som man gjorde de första försöken att omvända islänningarna till ”kristendomen”.
Alan) That' s quite interesting.- It isjw2019 jw2019
Du hjälpte mig i min erövring av Mercia, och jag hjälpte dig att etablera ett nybygge i hjärtat av mitt kungarike.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Surinam har Jehovas vittnen predikat för indianer, indonesier, judar, kineser och libaneser, för ättlingar till holländska nybyggare och för djungelstammar med bushnegrer, vars förfäder var förrymda slavar.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundjw2019 jw2019
Brädkojan – stockstugan – timmerhuset: Det är de tre kapitlen i berättelsen om nybyggarens boningshus.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Varvet övertogs 1940 av Götaverken, som därefter försåg varvets nybyggen med maskiner.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Vi talar inte om nybyggare, vi talar om människor som traditionellt återfinns i ett visst område.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEuroparl8 Europarl8
För nybyggda fartyg eller vid större ombyggnader som påverkar fartygets styrka skall det bestyrkas med beräkningar att fartyget är tillräckligt starkt.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
På plats finns även arkitekten Michael Weyman, han är där för att utforma en tennisbana, han är dock kritisk till placeringen av den nybyggda fåfängan.
While Rome was ever stronger anda plan devisedWikiMatrix WikiMatrix
Fällskärmstrupperna, i brist på nödvändig utrustning... alltid med lite mat... dom är nybyggarna
Say, Harry, something kind of important has come upopensubtitles2 opensubtitles2
(b35) Nybyggda flytgödselbehållare och rötningstankar är byggda som höga tankar (> 3 m höjd) med ett tätt lock eller tälttak.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Från 1986 håller Norges Bank till i ett nybygge på ett helt intilliggande kvarter med adress Bankplassen 2, ritat av arkitekterna Kjell Lund och Nils Slaatto.
Coordinate with other ecolabelsWikiMatrix WikiMatrix
Angående: Planerat nybygge av stenkolskraftverk i Ensdorf (Saar)
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Prognostiserade bullerkonturer – inbegripet en bedömning av antalet människor som sannolikt kommer att påverkas av buller från luftfartyg – med åtskillnad mellan etablerade bostadsområden, nybyggda eller planerade bostadsområden och planerade framtida bostadsområden som de behöriga myndigheterna redan har beviljat tillstånd för.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Det var inte så att det såg nybyggt ut.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Undantaget var lilla reporterfjollans förfärliga nybygge.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.