Sittard oor Engels
Sittard
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Sittard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erkänner rådet att Belgien enligt artikel 12 i skiljedomsfördraget mellan Belgien och Nederländerna (av den 19 april 1839) och de belgisk-nederländska fördrag detta gett upphov till, nämligen fördraget av den 5 november 1842 och fördraget av den 13 januari 1873 har Belgien rätt till en förbindelse fram till tyska gränsen genom domkretsen Sittard i Nederländerna?
Give them strength of mind and body!not-set not-set
I sitt svar på fråga E-2381/99(1) om förbindelsen Ijzer-Rhen skriver kommissionär de Palacio att skiljedomsfördraget mellan Belgien och Nederländerna och de belgisk-nederländska fördrag som detta gett upphov till inte preciserar en exakt plats för järnvägslinjen i detta område (kantonen Sittard).
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therenot-set not-set
Enligt artikel 12 i skiljedomsfördraget mellan Belgien och Nederländerna (av den 19 april 1839) och de belgisk-nederländska fördrag detta gett upphov till, nämligen fördraget av den 5 november 1842 och fördraget av den 13 januari 1873 (det så kallade Ijzer-Rhen–fördraget) har Belgien rätt till en förbindelse fram till tyska gränsen genom domkretsen Sittard i Nederländerna.
Out of my sight you little wretchnot-set not-set
Erkänner kommissionen att dess ståndpunkt om att man måste träffa en överenskommelse om hur frågan om genomfartsrätten bäst skall lösas bortser från den aktuella situation som råder på platsen, eftersom genomfartsrätten förverkligades redan 18691879 och järnvägslinjens exakta läge i detta område (kantonen Sittard) allt sedan dess klart och tydligt har specificerats?
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
I sitt svar till parlamentsledamotens skriftliga fråga E-2381/99(1), påpekade kommissionen att järnvägslinjens exakta dragning genom kantonen Sittard så vitt man vet inte är preciserad i fördragen.
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
(12) N 464/99 - Nederländerna: "Beviljande av stöd till uppbyggnaden och driften av 'Pilot Transferium Sittard'".
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
I ett handskrivet meddelande på e-postmeddelandet instruerade försäljnings- och marknadsföringsdirektören försäljningschefen att ta upp en dialog med återförsäljarna i Arnhem (Van Zijll), Brunssum (Welling), Sittard (Göttgens), Echt (Hemera) och Hengelo (Bleeker), som haft särskilt stor exportförsäljning.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Klubbens första seger kom den 16 september då Fortuna Sittard besegrades med 3-2.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Den begärda särskilda åtgärden avser bestämmelser om beskattning av uppförande, reparationer och underhåll av en gränsöverskridande bro över Rodebach mellan Selfkant (norr om Millen i Tyskland) och Echt-Susteren (norr om Sittard i Nederländerna).
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.EurLex-2 EurLex-2
Genom avvikelse från artikel 3 i direktiv 77/388/EEG får Tyskland och Nederländerna bemyndigande att i fråga om tillhandahållande av varor och tjänster, köp inom gemenskapen och import av varor som är avsedda för uppförande, reparationer och underhåll av den gränsöverskridande bron över Rodebach mellan Selfkant (norr om Millen i Tyskland) och Echt-Susteren (norr om Sittard i Nederländerna) anse att hela den gränsöverskridande brons byggarbetsplats och, när bron är klar, själva den gränsöverskridande bron är på tyskt territorium.
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
Genom skrivelser som diariefördes hos kommissionens generalsekretariat den 14 respektive den 27 oktober 2004 begärde Förbundsrepubliken Tyskland och Konungariket Nederländerna bemyndigande att genomföra en särskild åtgärd beträffande uppförande, reparationer och underhåll av en gränsöverskridande bro över Rodebach mellan Selfkant (norr om Millen i Tyskland) och Echt-Susteren (norr om Sittard i Nederländerna).
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
Förbindelsen Ijzeren Rijn (IR) mellan hamnen i Antwerpen och Ruhr-området i Tyskland grundas på en rättighet att passera genom den nederländska kantonen Sittard, garanterad genom separationsavtalet från 1839 mellan Belgien och Nederländerna samt genom senare avtal 1842 och 1873.
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 12 i skiljedomsfördraget mellan Belgien och Nederländerna (av den 19 april 1839) och de belgisk-nederländska fördrag detta gett upphov till, nämligen fördraget av den 5 november 1842 och fördraget av den 13 januari 1873 (det så kallade Ijzer-Rhen-fördraget) har Belgien rätt till en förbindelse fram till tyska gränsen genom domkretsen Sittard i Nederländerna.
He hit againnot-set not-set
Armee från Sittard-området (nordväst om Aachen) och riktas söderut för att i samverkan med 6.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
33 I maj 1996 genomförde kommissionen undersökningar vid tullkontoren i Leiden, Enschede och Sittard (Nederländerna). Dessa undersökningar avsåg särskilt de fysiska kontroller som föreskrivs i förordningarna nr 386/90 och nr 2221/95 av jordbruksprodukter som varit föremål för ansökningar om exportbidrag under räkenskapsåren 1994, 1995 och 1996.
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Erkänner kommissionen att Belgien enligt artikel 12 i skiljedomsfördraget mellan Belgien och Nederländerna (av den 19 april 1839) och de belgisk-nederländska fördrag detta gett upphov till, nämligen fördraget av den 5 november 1842 och fördraget av den 13 januari 1873 har Belgien rätt till en förbindelse fram till tyska gränsen genom domkretsen Sittard i Nederländerna?
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovenot-set not-set
I sitt svar på fråga E-2381/99(1) om förbindelsen Ijzer-Rhen skriver kommissionär de Palacio att skiljedomsfördraget mellan Belgien och Nederländerna och de belgisk-nederländska fördrag som detta gett upphov till inte preciserar en exakt plats för järnvägslinjen i detta område (kantonen Sittard).
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
(2) Genom skrivelser som diariefördes hos kommissionens generalsekretariat den 14 respektive den 27 oktober 2004 begärde Tyskland och Nederländerna bemyndigande att genomföra en särskild åtgärd beträffande uppförande, reparationer och underhåll av en gränsöverskridande bro över Rodebach mellan Selfkant (norr om Millen i Tyskland) och Echt-Susteren (norr om Sittard i Nederländerna).
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
Förbindelsen Ijzeren Rijn (IR) mellan hamnen i Antwerpen och Ruhr-området i Tyskland grundas på en rättighet att använda väg genom den nederländska kantonen Sittard, garanterad genom separationsavtalet från 1839 mellan Belgien och Nederländerna.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
(Sittard, Nederländerna),
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 12 i skiljedomsfördraget mellan Belgien och Nederländerna (av den 19 april 1839) och de belgisk-nederländska fördrag detta gett upphov till, nämligen fördraget av den 5 november 1842 och fördraget av den 13 januari 1873 (det så kallade Ijzer-Rhen-fördraget) har Belgien rätt till en förbindelse fram till tyska gränsen genom domkretsen Sittard i Nederländerna.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Han var inte med i finalen av nederländska cupen, där Ajax lyckades behålla trofén efter att ha besegrat Fortuna Sittard i finalen.
But from which army?WikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.