smugglingen
Smuggling oor Engels
Smuggling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
smuggling
en
illegal movement of goods or people
Polisen arresterade honom för smuggling.
The police arrested him for smuggling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
smuggling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
smuggling
en
an act of smuggling
Polisen arresterade honom för smuggling.
The police arrested him for smuggling.
contraband
Dessutom bedriver kriminella organisationer storskalig smuggling i allt större utsträckning.
Moreover, contraband is more and more organised on a large scale by criminal organisations.
smuggling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En annan tendens är ökningen av smuggling av förfalskade cigaretter från andra världsdelar (t.ex.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
De mervärdesskattebedrägerier som kallas karusellbedrägerier utgör ett av de värsta problemen, men smuggling och varumärkesförfalskning av alkohol och tobak samt bedrägerier på området för direkt beskattning är också allvarliga frågor
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentoj4 oj4
I den afghanska författningen anges att staten ska förhindra alla typer av odling och smuggling av narkotika och enligt Afghanistans lag från 2005 för bekämpning av narkotika är det möjligt att under vissa omständigheter licensiera produktion och distribution av kontrollerade ämnen.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overnot-set not-set
Den hänskjutande domstolen har härvidlag påpekat att artikel 221.4 i tullkodexen enbart förefaller vara tillämplig i situationer när varorna rättsstridigt har importerats till unionen, såsom är fallet vid smuggling, men inte i sådana situationer som avses i det nationella målet.
It was the only way he' d let us go backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gränskontroll, däribland åtgärder för att underlätta laglig gränspassage och vid behov åtgärder för att förebygga, förhindra och avslöja gränsöverskridande brottslighet vid de yttre gränserna, i synnerhet smuggling av migranter, människohandel och terrorism, samt mekanismer och förfaranden för identifiering av utsatta personer och ensamkommande barn, och för identifiering av personer som är i behov av internationellt skydd eller som önskar ansöka om sådant skydd, tillhandahållande av information till sådana personer och vidare hänvisning av sådana personer.
I think that' s ludicrousEuroParl2021 EuroParl2021
Ingå och genomföra avtal med grannländer, särskilt avtal om frihandel, gränsöverskridande samarbete, bekämpning av organiserad brottslighet, människohandel och smuggling, rättsligt samarbete, gränsförvaltning, miljö, transport och energi.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
11 Genom dom av den 20 april 1994, som har vunnit laga kraft, dömde Landgericht Hamburg Ömer Nazli för medhjälp till smuggling av 1 500 g heroin till fängelse i ett år och nio månader varvid hela straffet är villkorligt.
Butyou didn' t rideEurLex-2 EurLex-2
De kommer även att bekämpa smuggling av migranter och människohandel, som utgör källor till instabilitet.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cigarett smuggling
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Det är inte förvånande att det fortfarande finns opiumfält i Afghanistan, framför allt i Helmand och Kandahar. Den lukrativa opiumhandeln är nämligen värd omkring 500 US-dollar per år för opiumodlarna och omkring 3.5 miljarder US-dollar per år för smugglings- och förädlingsbranschen.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEuroparl8 Europarl8
Åtgärderna för att motverka smuggling måste stärkas, och om höjningen av punktskatterna sker enligt förslaget kommer vinstmarginalerna för internationella smugglare att öka ytterligare.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Smuggling av offer sker också genom de normala officiella kanalerna för transport och betalning.
So, naturally, you turned to manufacturingnot-set not-set
Enligt det svenska bidraget till den gemensamma årliga rapporten för 2007 deltog svenska kustbevakningen i ”Project Crossfire”, ett underrättelseprojekt inriktat på smuggling av skjutvapen till länderna i Östersjöområdet samt mellan dessa länder som inleddes med utgångspunkt från den operativa kommittén inom regeringschefernas specialgrupp mot organiserad brottslighet.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Personer med hemvist i Grekland som innehar eller använder gemenskapsfordon utan att ha uppfyllt de krav som anges i artiklarna 10 och 11 i denna lag, skall anses ha gjort sig skyldiga till smuggling, och bestämmelserna i tullagen om smuggling är tillämpliga (lag 1165/1918, ...).
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Mus'ab Mustafa är en central aktör inom människohandel och smuggling av migranter i området Sabrata, men arbetar även från al-Zawiya och Garibulli.
Getting angry?EuroParl2021 EuroParl2021
ändra bilaga VII i syfte att förtydliga eller anpassa förteckningen över varor som skulle kunna användas för smuggling av migranter och för människohandel eller för att uppdatera nomenklaturnumren från Kombinerade nomenklaturen enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.”
We watch him every weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi uppmuntrar partnerskap mellan lokalsamhällen utmed migrationsrutten i syfte att utbyta information, bästa praxis och sakkunskap, bland annat om integration, utbildning, sysselsättning, återvändande, asyl och kampen mot smuggling och människohandel.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
Det krävs också ett stärkt polissamarbete mot bakgrund av flyktingkrisen som medför en ökning av människohandeln och smugglingen av migranter.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
-tullväsendet, där man strävar efter att öka basen för naturtillgångar och att bistå i striden mot illegala aktiviteter som exempelvis bedrägeri och smuggling av narkotika och radioaktiva ämnen,
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Jag antar att du menar smuggling.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avspeglas den i EU:s åtgärdsplan mot smuggling av migranter (2015–2020)?
MARKETING AUTHORISATION HOLDERnot-set not-set
Prisskillnader är en av orsakerna till bedrägeri och smuggling, men inte den enda.
This is moccaccinonot-set not-set
Gemensamma parlamentariska AVS–EU församlingen understryker med avseende på konvention 182 behovet av akuta åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete, till exempel utnyttjande av barn i slavlika och livegenskapslika förhållanden och i farligt och riskfyllt arbete i tillverkning och smuggling av narkotika och smuggling av och handel med eldhandvapen, exploatering av väldigt unga barn och den kommersiella sexuella exploateringen av barn.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens rapport, som lades fram den 26 maj 2004, påpekades det att punktskattesatserna i de olika medlemsstaterna behöver samstämmas mer för att den inre marknaden skall kunna fungera korrekt, inte minst för att undvika bedrägerier och smuggling, som främjas av att det råder olika system i olika medlemsstater.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
Detta arbete bör involvera alla berörda myndigheter med en säkerhetsroll, inklusive polis, gränsbevakning och tullmyndigheter som identifierar utsatta ställen och situationer där flera olika typer av samtidiga hot samverkar vid de yttre gränserna, till exempel vid upprepad smuggling av människor och narkotika från samma region vid samma gränsövergångsställe.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.