att smuggla
to smuggle
smuggla oor Engels
smuggla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
smuggle
Jag hörde att Tom hade smugglat droger till Amerika i flera år innan han åkte fast.
I heard that Tom had been smuggling drugs into the United States for years before he got caught.
run
Central i en grupp som smugglar konst och antikviteter genom Turkiet.
He's a key figure in an operation that runs stolen art and antiquities through Turkey.
to run
De använder diplomatisk immunitet för att smuggla knark, diamanter och pengar.
They're using their diplomatic immunity to run drugs, diamonds, and counterfeit cash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man smugglar människor via organisationer mellan olika världsdelar.
Don' t you think we should wait?Europarl8 Europarl8
Jag såg obetydliga smugglare.
Lets talk more about the Spanish womanEuroparl8 Europarl8
Han hade fräckheten att smuggla en kopia av hans oacceptabla scribblings... i hennes majestäts sängkammare.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att stärka gränskontrollerna i transitländer, öka patrulleringen till havs och förstöra smugglarnas fartyg kan visserligen vara till hjälp men är inte de enda sätten att hantera problemet på längre sikt.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
Abu-Qarin har kopplingar till ett nätverk av smugglare som består av salafistiska väpnade grupper i Tripoli, Sabha och Kufra.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hur många personer som smugglade narkotika som bodypackers kunde gripas inom EU under 2010?
I' il go northnot-set not-set
Den särskilda representanten noterade även att det restriktiva mottagandet av asylsökande i transitområdena i Röszke och Tompa ofta får asylsökande att söka illegala sätt att korsa gränsen och att det tvingar dem att anlita smugglare och människohandlare med alla risker som detta medför.
Not that anyone got a lot but the football players got morenot-set not-set
Jag trodde att hon smugglade snäckskal eller något
Good luck with thatOpenSubtitles OpenSubtitles
Åtgärderna för att motverka smuggling måste stärkas, och om höjningen av punktskatterna sker enligt förslaget kommer vinstmarginalerna för internationella smugglare att öka ytterligare.
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
Dessa nya vägar är svårare att använda och mer riskfyllda, vilket leder till att smugglarna begär högre priser för transporten och att migranterna utsätts för högre risker.
It' s about timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta särskilda mål ska mätas med beaktande av de centrala resultatindikatorerna, bland annat med hjälp av antalet gripanden och beslagtaganden och de belopp som återkrävts med anledning av bedrägerier som upptäckts med gemensamma krafter och gränsöverskridande insatser, mervärdet och den effektiva användningen av teknisk utrustning som finansieras med hjälp av denna förordning, det ökande utbytet av information om de resultat som nåtts med den tekniska utrustningen, ökningen av antalet specialiserade utbildningar samt antal och typ av utbildningar samt deras direkta och indirekta effekter för upptäckt, beslagtagande, konfiskering och återtagande av smugglade och piratkopierade produkter.
No, we shall not vote on the legislative resolution.not-set not-set
Smugglare mutar folk på flygplatserna.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de visste att för att komma till Europa måste de riskera sina liv, genom att korsa Medelhavet och lägga sina liv i smugglarnas händer, ökända för sina grymheter.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyted2019 ted2019
Vi måste se till att Libyen kan hjälpa oss att stoppa ett antal av de smugglare som tvingar dessa stackars människor att ta onödiga risker.
Take a couple of deep dragsEuroparl8 Europarl8
Vilka droger smugglas på detta sätt?
Slow down, lvy Leaguenot-set not-set
Det smugglades ut av ett biologiskt vapenlabb för ca 45 minuter sen.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijacy gick då till kungen, som lovade att de skulle få fortsätta med sin handel om de kunde smuggla in en två meter lång korv till staden utan att stadens vakter märkte något.
Give her a hundred rupee bundleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ni kanske minns honom som en Medellín-langare som stoppade kokain i jackan och smugglade in det i Miami.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om det inte finns någon patentmedicin kan dessa åtgärder sammantagna få verkligt genomslag och bidra till att knäcka smugglarnas affärsmodell och minska antalet farliga resor över Medelhavet.
How could you do such a thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Menar du att du inte hade en susning om vad du höll på att smuggla?
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På så sätt kunde han smuggla varor till riket utan att nån visste det.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Wennerström greps smugglade jag in sömntabletter till honom på fängelset.
We expected it to do somethingin the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
F. Ryssland har en produktionskapacitet på cirka 140 000 ton per år, vilket utgör halva världsproduktionen. Det uppskattas att en stor del av de freoner som produceras i Ryssland även smugglas in i Europa och Nordamerika varje år.
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
Det är Misha Yurievich, en svarta marknads smugglare med en särskild specialitet...
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa att jag var smugglare och hette Galen.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.