smuggling
contraband · smuggling
smugglingen oor Engels
smugglingen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of smuggling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En annan tendens är ökningen av smuggling av förfalskade cigaretter från andra världsdelar (t.ex.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
De mervärdesskattebedrägerier som kallas karusellbedrägerier utgör ett av de värsta problemen, men smuggling och varumärkesförfalskning av alkohol och tobak samt bedrägerier på området för direkt beskattning är också allvarliga frågor
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notoj4 oj4
I den afghanska författningen anges att staten ska förhindra alla typer av odling och smuggling av narkotika och enligt Afghanistans lag från 2005 för bekämpning av narkotika är det möjligt att under vissa omständigheter licensiera produktion och distribution av kontrollerade ämnen.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelnot-set not-set
Den hänskjutande domstolen har härvidlag påpekat att artikel 221.4 i tullkodexen enbart förefaller vara tillämplig i situationer när varorna rättsstridigt har importerats till unionen, såsom är fallet vid smuggling, men inte i sådana situationer som avses i det nationella målet.
You' re getting heavy, Elsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gränskontroll, däribland åtgärder för att underlätta laglig gränspassage och vid behov åtgärder för att förebygga, förhindra och avslöja gränsöverskridande brottslighet vid de yttre gränserna, i synnerhet smuggling av migranter, människohandel och terrorism, samt mekanismer och förfaranden för identifiering av utsatta personer och ensamkommande barn, och för identifiering av personer som är i behov av internationellt skydd eller som önskar ansöka om sådant skydd, tillhandahållande av information till sådana personer och vidare hänvisning av sådana personer.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEuroParl2021 EuroParl2021
Ingå och genomföra avtal med grannländer, särskilt avtal om frihandel, gränsöverskridande samarbete, bekämpning av organiserad brottslighet, människohandel och smuggling, rättsligt samarbete, gränsförvaltning, miljö, transport och energi.
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
11 Genom dom av den 20 april 1994, som har vunnit laga kraft, dömde Landgericht Hamburg Ömer Nazli för medhjälp till smuggling av 1 500 g heroin till fängelse i ett år och nio månader varvid hela straffet är villkorligt.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
De kommer även att bekämpa smuggling av migranter och människohandel, som utgör källor till instabilitet.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cigarett smuggling
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Det är inte förvånande att det fortfarande finns opiumfält i Afghanistan, framför allt i Helmand och Kandahar. Den lukrativa opiumhandeln är nämligen värd omkring 500 US-dollar per år för opiumodlarna och omkring 3.5 miljarder US-dollar per år för smugglings- och förädlingsbranschen.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREuroparl8 Europarl8
Åtgärderna för att motverka smuggling måste stärkas, och om höjningen av punktskatterna sker enligt förslaget kommer vinstmarginalerna för internationella smugglare att öka ytterligare.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
Smuggling av offer sker också genom de normala officiella kanalerna för transport och betalning.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultnot-set not-set
Enligt det svenska bidraget till den gemensamma årliga rapporten för 2007 deltog svenska kustbevakningen i ”Project Crossfire”, ett underrättelseprojekt inriktat på smuggling av skjutvapen till länderna i Östersjöområdet samt mellan dessa länder som inleddes med utgångspunkt från den operativa kommittén inom regeringschefernas specialgrupp mot organiserad brottslighet.
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
Personer med hemvist i Grekland som innehar eller använder gemenskapsfordon utan att ha uppfyllt de krav som anges i artiklarna 10 och 11 i denna lag, skall anses ha gjort sig skyldiga till smuggling, och bestämmelserna i tullagen om smuggling är tillämpliga (lag 1165/1918, ...).
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Mus'ab Mustafa är en central aktör inom människohandel och smuggling av migranter i området Sabrata, men arbetar även från al-Zawiya och Garibulli.
Your boyfriend called againEuroParl2021 EuroParl2021
ändra bilaga VII i syfte att förtydliga eller anpassa förteckningen över varor som skulle kunna användas för smuggling av migranter och för människohandel eller för att uppdatera nomenklaturnumren från Kombinerade nomenklaturen enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.”
Are you all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi uppmuntrar partnerskap mellan lokalsamhällen utmed migrationsrutten i syfte att utbyta information, bästa praxis och sakkunskap, bland annat om integration, utbildning, sysselsättning, återvändande, asyl och kampen mot smuggling och människohandel.
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
Det krävs också ett stärkt polissamarbete mot bakgrund av flyktingkrisen som medför en ökning av människohandeln och smugglingen av migranter.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
-tullväsendet, där man strävar efter att öka basen för naturtillgångar och att bistå i striden mot illegala aktiviteter som exempelvis bedrägeri och smuggling av narkotika och radioaktiva ämnen,
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Jag antar att du menar smuggling.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avspeglas den i EU:s åtgärdsplan mot smuggling av migranter (2015–2020)?
What will all this open up for me?not-set not-set
Prisskillnader är en av orsakerna till bedrägeri och smuggling, men inte den enda.
So you saw nothing, did nothing?not-set not-set
Gemensamma parlamentariska AVS–EU församlingen understryker med avseende på konvention 182 behovet av akuta åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete, till exempel utnyttjande av barn i slavlika och livegenskapslika förhållanden och i farligt och riskfyllt arbete i tillverkning och smuggling av narkotika och smuggling av och handel med eldhandvapen, exploatering av väldigt unga barn och den kommersiella sexuella exploateringen av barn.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens rapport, som lades fram den 26 maj 2004, påpekades det att punktskattesatserna i de olika medlemsstaterna behöver samstämmas mer för att den inre marknaden skall kunna fungera korrekt, inte minst för att undvika bedrägerier och smuggling, som främjas av att det råder olika system i olika medlemsstater.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Detta arbete bör involvera alla berörda myndigheter med en säkerhetsroll, inklusive polis, gränsbevakning och tullmyndigheter som identifierar utsatta ställen och situationer där flera olika typer av samtidiga hot samverkar vid de yttre gränserna, till exempel vid upprepad smuggling av människor och narkotika från samma region vid samma gränsövergångsställe.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.