Spasm oor Engels

Spasm

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

spasm

verb noun

involuntary contraction of a muscle, organ or orifice

Spasmer i magmusklerna beror inte på trög matsmältning.
The spasm in the muscles of your belly doesn't owe to slowed digestion.

spasm

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

parenthesis

naamwoord

brace

naamwoord

clamp

naamwoord

staple · bracket · twitch · jerk · holdfast · spasm · hold fast

voorbeelde

— Generaliserade spasmer, ofta opistotonus.
— Generalised spasms, frequently position of opisthotonus

Särskilda fördelar: Propantelinbromid är ett syntetiskt kvartärt ammoniumantikolinergikum som hämmar gastrointestinal motilitet och spasm och minskar magsaftsekretionen.
Discussion of the specific advantages: propantheline bromide is a synthetic quaternary ammonium anticholinergic which inhibits gastrointestinal motility and spasm and diminishes gastric acid secretion.

Inga tecken på spasmer.
No sign of spasms.

Preparat och substanser mot spasmer
Antispasmodic preparations and substances

Förändringar i gång, hållning och reaktion på hantering liksom eventuella kramper eller spasmer, stereotypt beteende (t.ex. överdrivet putsande, eller att djuren springer runt i cirklar) eller bisarrt beteende (t.ex. självstympning, baklängesgång) bör också noteras
Changes in gait, posture and response to handling as well as the presence of clonic or tonic movements, stereotypes (e.g. excessive grooming, repetitive circling) or bizarre behaviour (e.g. self-mutilation, walking backwards) should also be recorded

Tala du, som är den enda jag kan höra på, utan att få spasmer.
Yes, Margret, you are the only one I can listen to without having spasms.

Den är fast i en knuten spasm och det är olidligt smärtsamt.
It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful.

Till och med för nån med... spasmer.
Even for someone with a.. .. muscle spasm.

Hur kan man avprogrammera den inlärda förlamningen så man kan lindra hans plågsamma knutna spasm i fantomarmen?
How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm?

Spasmer i magmusklerna beror inte på trög matsmältning.
The spasm in the muscles of your belly doesn't owe to slowed digestion.

Det var den kvällen som Jacob och jag pratade om The Bean Spasms och jag fick mitt rykte som en cool person.
That was the night Jacob and I talked about the Bean Spasms and I acquired my reputation as a cool person.

Sällsynta: • allergiska reaktioner såsom nässelfeber, svullnad i ansikte, läppar, tunga och/eller svalg, kan orsaka svälj-och andningssvårigheter • symtom på lågt kalcium i blodet såsom muskelkramper eller spasmer och/eller stickningar i fingrarna eller runt munnen • sår i magsäck eller tolvfingertarm (ibland allvarliga eller med blödning) • trängre passage i matstrupen # • dimsyn, smärta eller rodnad i ögat • utslag som förvärras av solljus • svår smärta i skelett, muskler och/eller leder • sår i munnen om tabletten tuggats eller sugits på • övergående influensa-liknande symtom såsom värkande muskler, allmän sjukdomskänsla och ibland med feber vanligtvis i början av behandlingen
symptoms of low blood calcium levels including muscle cramps or spasms and/or tingling sensation in the fingers or around the mouth, stomach or peptic ulcers (sometimes severe or with bleeding), narrowing of the gullet (oesophagus the tube that connects your mouth with your stomach), blurred vision, pain or redness in the eye, rash made worse by sunlight, severe bone, muscle and/or joint pain, mouth ulcers when the tablets have been chewed or sucked, transient flu-like symptoms, such as aching muscles, generally feeling unwell and sometimes with fever usually at the start of treatment

Hela ryggen har spasmer.
Her whole back is spasming.

Förändringar i gång, hållning och reaktion på hantering liksom eventuella kramper eller spasmer, stereotypier (t.ex. överdrivet putsande, repetitivt cirklande) eller bisarrt beteende (t.ex. självstympning, baklängesgång) ska också registreras (2).
Changes in gait, posture and response to handling as well as the presence of clonic or tonic movements, stereotypies (e.g. excessive grooming, repetitive circling) or bizarre behaviour (e.g. self-mutilation, walking backwards) should also be recorded (2).

Skulle den misstänkte lägga sig ner på golvet i spasmer skulle han inte göra det på det här skiftet.
If the suspect was going to lie on the floor and go into spasms, he certainly wasn’t going to do it on his shift.

oropharyngeal spasm, laryngospasm, aspirationpneumoni
oropharyngeal spasm, laryngospasm, aspiration pneumonia

Men utan de dramatiska spasmer man brukar se på film, han bara segnade ner i en långsam, patetisk och livlös kollaps.
There was no dramatic convulsing as they do in movies, just a sinking, a slow, pathetic, lifeless collapse.

Generaliserade spasmer, ofta opistotonus.
Generalised spasms, frequently position of opisthotonus

Förändringar i gång, hållning och reaktion på hantering liksom eventuella kramper eller spasmer, stereotypt beteende (t.ex. överdrivet putsande, eller att djuren springer runt i cirklar) eller eventuellt bisarrt beteende (t.ex. självstympning, baklängesgång) bör också noteras
Changes in gait, posture and response to handling as well as the presence of clonic or tonic movements, stereotypes (e.g. excessive grooming, repetitive circling) or any bizarre behaviour should also be recorded

Det kanske är puttenuttigt, men jag föredrar det framför oförskämdhet, sarkasm och spasm.
And maybe that makes me all sugar and spice and everything nice, but Lord knows I much prefer that over rudeness and sarcasm and back spasms!

Jag hade ingen aning om att min affärsmannaskap gav dig dessa spasmer.
I had no idea that my business acumen was giving you such spasms.

Farmaceutiska preparat för behandling av smärta, muskelspasmer, hemifaciala spasmer och/eller blefarospasm
Pharmaceutical preparations for the treatment of pain, muscle spasm, hemifacial spasm and/or blepharospasm

Det var spasmer.
It was a muscle spasm.

Detta förfarande resulterade oftast i att djuret ifråga fick spasmer och därefter dog, men testerna var bristfälliga och knappast representativa vad gäller absintkonsumtion.
And while this practice usually resulted in convulsions followed by the death of the animal, these tests were flawed and unrepresentative of absinthe consumption.