Torrtoalett oor Engels

Torrtoalett

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

composting toilet

toilet using natural processes to decompose matter

voorbeelde

Frystoalett är en torrtoalett vars funktion grundar sig på frysning.
The function of freezing toilets is based on freezing.

I tidskriften sägs det även att man arbetar på att förbättra de sanitära förhållandena genom att ersätta ”gamla utedass” med ”urinseparerande torrtoaletter, där fekalierna separeras från urinen för att de ska torka och brytas ner snabbare”.
Science magazine explains that to address the sanitation issue, “old ‘pit toilet’ outhouses” are being replaced with “urine-diversion (UD) double-pit toilets, which separate urine from feces to allow the latter to dry and decompose faster.”

Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation och vattenförsörjning samt sanitära installationer, särskilt inklusive flyttbara och ej flyttbara torrtoaletter
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, including in particular portable and non-portable dry toilets

Sammanförande (för tredje parts räkning) av bland annat sanitetsinstallationer, speciellt torrtoaletter, så att andra enkelt kan se och köpa dessa
Bringing together (for others) of, for example, sanitary apparatus and installations, in particular dry toilets, enabling others conveniently to view and purchase them

För torrtoaletter — använd kemiska medel mot insekter
For a ‘long drop’ toilet, or privy, use chemicals against insects

Stugan är på 30 m2 och rymmer två personer. Intill ligger en mindre stuga med dusch och torrtoalett.
The self catering cottage is 30 m2, can accommodate two people and has a stove, refrigerator, microwave and TV.

På dessa sidor hittar du utom produktpresentationer också närmare bruksanvisningar för de olika produkterna samt allmän information om kompostering, torrtoaletter och hantering av avloppsvatten från hushåll
In addition to product demonstrations, these pages include more detailed, product-specific manuals and general information on composting, dry closets and wastewater-treatment.

Det finns två skilda inre kärl i Separerande Torrtoalettens behållare.
There are two separate inner receptacles inside the tank of the Separating Dry Toilet.

Populett-torrtoaletterna har fått utmärkta betyg av guiderna och grupperna i Noux nationalpark.
The Populett toilet is highly rated by the guide of the Nuuksio national park and the hiking group.

Utanför stugan finns en torrtoalett samt eldplats där man kan grilla sin fångst.
The cottage has an outdoor toilet and campfire where you can grill your catch.

En välplanerad torrtoalett är snygg, luktfri, enkel att tömma och framför allt bekväm att använda.
A well-designed dry toilet is tidy, odourless and easy to empty and, above all, pleasant to use.

- Biolan har länge drivit affärsverksamhet inom ekologisk sanitet och vi har utvecklat torrtoaletter som fungerar utan vatten och el.
“Biolan has a long history of business operations in ecological sanitation, and we have designed dry toilets that work without water and electricity.

befrämja användning av torrtoaletter
promote the use of dry toilets

Föreningen gör ett viktigt arbete i de finländska kust- och insjöområdena genom underhåll och service av avfallsstationer, torrtoaletter, sugtömningsanläggningar och besökshamnar.
The Association is performing important work along Finnish coasts and in lake areas by maintaining waste recycling bins, earth closet toilets, pump-out stations, and harbours for recreational boating.

Vid stugan finns en torrtoalett.
There is a composting toilet in the hut’s yard.

Allmän rådgivning: Vi erbjuder information om t.ex. avloppsvattenbehandling och torrtoaletter.
Counselling: We offer information and counselling about wastewater treatment in rural areas, dry toilets, household water quality and renovation of domestic water wells.

Längs lederna finns två eldplatser med vindskydd, bord och bänkar, torrtoalett vid stranden.
There are two campfire sites and dry toilets, tables and benches along the Paths.

Separerande Torrtoalett måste tvättas och rengöras efter behov.
The Separating Dry Toilet must be washed and cleaned when needed.

Badrum med varmdusch, torrtoalett (Icelett) inomhus och även tillgång till torr utetoalett.
Bathroom with hot shower, dry toilet (Icelett) indoors and also access to dry outdoor toilet.

Genom att installera en ny torrtoalett med tät botten i ett gammalt utedass förbättrar man toalettens användningsbekvämlighet avsevärt samt förhindrar näringsrika utsläpp i marken.
Installing a good dry toilet with hermetic bottom in an old outhouse significantly improves the toilet's user comfort and prevents rich in nutrients runoff into the soil.

Man kan leda sippervatten som bildas i en torrtoalett till filtret.
Seep liquid created in a dry toilet can be conducted into the filter.

Ekolets komposterande torrtoaletter är helt luktfria.
FOR YOUR HOME Composting Ekolet Dry Toilets are completely odorless.

Hösten 2016 satt familjen vid grillen och tog beslut att skaffa inomhusdass till stugan eftersom att det nu för tiden finns bekväma och luktfria torrtoaletter som även ser ut som vattentoaletter.
In the autumn of 2016, the family sat down by the the barbeque and decided to get an indoor loo to the cottage because there are now comfortable and odorless dry toilets that also look like regular water toilets.

Dusch med kallt vatten och torrtoalett i ett uthus bakom stugan.
Shower with cold water and dry toilet in an outhouse behind the cottage.

Ventilationen i en torrtoalett
Air exchange in a dry toilet