Apostoliska trosbekännelsen
Apostles' Creed
Trosbekännelse oor Engels
Trosbekännelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Creed
De hålls fortfarande kvar av fjärde århundradets nicenska trosbekännelse, vilket jag inte kan förstå.
They are still bound by the old Nicene Creed of the fourth century, which I cannot understand.
creed
en
statement of belief
Vår filial välkomnar människor av alla raser och trosbekännelser.
Our chapter will be open to people of all races and creeds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trosbekännelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
creed
sv
religious doctrine
en
religious doctrine
Som aldrig kastade gliringar eller hade fördomar mot någon ras, trosbekännelse, kön eller längd.
or held prejudice against any race, creed, gender, or height
confession of faith
confession
Bland kristenhetens kyrkosamfund finns det ”över 150 officiellt erkända trosbekännelser”, sägs det i Encyclopædia Britannica.
Today, among the churches of Christendom, “there are over 150 officially recognized creeds and confessions,” says the Encyclopædia Britannica.
credo
sv
personlig tro
en
personal belief
Faust gav en trosbekännelse som jag försöker göra till min.
Faust shared a credo that I am trying to make my own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den har ingen trosbekännelse eller officiell lära.
Rodrigo is the lady' s manjw2019 jw2019
Alfie Elkins trosbekännelse eller filosofi, som förmodligen summeras upp av det enda rådet min far gav mig.
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken annorlunda värld det skulle vara om broderlig och systerlig kärlek och osjälviskt tjänande kunde sträcka sig över alla gränser i fråga om stam, land, trosbekännelse och färg.
Can' t you be silent in Japan?LDS LDS
Förvirring och falska läror i fråga om Gudomen har sitt ursprung i den nicenska trosbekännelsen och i koncilier som hölls i Konstantinopel, där man tillkännagav att i stället för tre skilda varelser så var Gudomen tre personer i en Gud, eller treenigheten.
One can only come to the conclusion that there is noneLDS LDS
Församlingen började med att recitera Shema, som kan beskrivas som en judisk trosbekännelse.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
Genom sina handlingar spottade dessa medlemmar av Ungdomsförbundet faktiskt på nationens konstitution och dess bestämmelser om frihet för alla människor, ”oberoende av hudfärg, ras och trosbekännelse”.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementjw2019 jw2019
Han förklarade: ”Jag börjar trosbekännelsen med att säga: ’DE tror på Gud Fader allsmäktig. ...’”
• Operating Grants (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Judendomen hade aldrig fastställt någon formell trosbekännelse eller trosförklaring.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred injw2019 jw2019
Trots alla politiska trosbekännelser och deklarationer, trots undertecknandet av konventionen om biologisk mångfald, som alla 25 EU-medlemsstater och EU-institutionerna har ratificerat, trots lämpliga miljöskyddsbestämmelser på EU-nivå som t.ex. fågeldirektivet från 1979 (7) och livsmiljödirektivet från 1992 (8), kan emellertid en fortsatt minskning av den biologiska mångfalden konstateras.
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Sådana tankegångar är allmänt utmärkande för de stora trosbekännelserna därför att människan i sig är skör.
What' s the matter with you?Literature Literature
.– Vi röstar i dag inte om ett betänkande, utan om en trosbekännelse, och till råga på allt en bekännelse till en dålig tro.
And bring me some Havana cigarsEuroparl8 Europarl8
Den grundar sig också på det förhållandet att han oförskräckt förkastade trosbekännelser som innehöll några av kristenhetens grundläggande lärosatser, därför att dessa stred mot de inspirerade Skrifterna.
come over here. lets go. come with me. its okayjw2019 jw2019
Islams fem grundpelare kräver att en muslim minst en gång i sitt liv offentligt läser upp den trosbekännelse som kallas shahāda — ”Det finns ingen gud utom Allah, och Muhammed är hans sändebud”; förrätta rituella böner fem gånger om dagen; betala zakā’t, en obligatorisk skatt, som nu vanligtvis insamlas på frivillig väg; fasta från soluppgången till solnedgången under den nionde månaden, ramadā’n, samt åtminstone en gång i sitt liv, om man har ekonomiska möjligheter, företa en haddj (vallfärd) till Mecka.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancejw2019 jw2019
Vi kan med rätta framhålla, såsom man gjorde i det ovan nämnda numret för 1948: ”Här har vi alltså en tidskrift av högsta värde för alla ärliga och uppriktiga människor av alla raser, trosbekännelser och nationaliteter.”
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsjw2019 jw2019
Det är ytterst viktigt för dem att deras trosuppfattningar är grundade på bibeln och inte på mänskliga spekulationer eller religiösa trosbekännelser.
I need one minute.- Please, take your time. Heyjw2019 jw2019
Efter Armeniska apostoliska kyrkans andra synod i Dvin år 554, fastställde den armeniska kyrkan för andra gången sin vägran att acceptera den kalkedonska trosbekännelsen, vilket skadade misshälligheter mellan monofysiterna och pro-byzantinska kyrkomän inom den armeniska kyrkan.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meWikiMatrix WikiMatrix
(v) Alla människor skall oberoende av hudfärg, ras och trosbekännelse åtnjuta samma rättigheter och friheter.”
What if I examined you here?jw2019 jw2019
Sociologer talar därför nu om ett ”gradvis utplånande” eller en ”allmän urholkning” av konventionella trosbekännelser.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidejw2019 jw2019
De upptäcker att den inte i första hand är en bok om religiösa ceremonier eller trosbekännelser.
That is precisely the problem!jw2019 jw2019
Detta kommer att befria dem från söndrande religiösa vidskepelser, traditioner och människogjorda trosbekännelser. — Sefanja 3:8, 9, NW; Johannes 4:23, 24.
Can you take the boys to the lobby?jw2019 jw2019
Uppläsning av trosbekännelsen (shahāda): ”Ingen gud utom Gud [Allah]; Muhammed är Guds budbärare” (sura 33:40)
It was # years ago today our nation was bornjw2019 jw2019
I likhet med kristna protestantiska reformatorer brottades även jag med dessa trosbekännelser som människan utformat.
It' s an exceptional piece, isn' t it?LDS LDS
I sådana trosbekännelser är alla tre medlemmarna separata personer, men de är ett enda väsen, ofta kallat ”treenighetens mysterium”.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLDS LDS
Så lyder den ”trosbekännelse” som försäkrar vetenskapsmännen om att man är i linje med deras uppfattningar.
Cheapest prepaid?jw2019 jw2019
På grund av kristenhetens smutsiga historia förde ordet ”kyrkoorganisation” vanligtvis tanken till sekterism, ett dominerande prästerskap och medlemskap grundat på att man antar en trosbekännelse som utformats av ett konsilium eller kyrkomöte.
at least bingley has not noticed. nojw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.