Tvillingarna oor Engels

Tvillingarna

eienaam onsydig

en stjärnbild

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Gemini

eienaam

astrological sign

Det har väl sina nackdelar att vara Tvilling.
I suppose being a Gemini can have its down sides

Heavenly Twins

Twins

naamwoord

Mary var gravid med tvillingar.
Mary was pregnant with twins.

tvillingarna

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

gemini

Han är tvilling, och hans favoritfärg är blå.
He's a Gemini, and his favorite color is blue.

Soortgelyke frases

Tvillingarna på Sweet Valley High
Sweet Valley High

Tvillingarna får körkort
Getting There

siamesiska tvillingar
Siamese twins · conjoined twins

Siamesiska tvillingar
conjoined twins

tvilling-
twin

tvillingar
twin · twins

voorbeelde

Det ska visserligen medges att vården av tvillingar medför synergieffekter.
It must be acknowledged that looking after twins involves synergies.

Jösses, min lilla tvilling.
twin sisters, right?

Tvillingarna gjorde som de alltid gjorde:
The twins did was they always did.

Hennes föräldrar fick ju två barn samtidigt, fast inte tvillingar.
Olga’s parents did get two children at the same time, although they were not twins.

Fick ni tvillingar?
Finally had a C-section.

Föräldrarna tilltalar ibland tvillingarna med den engelska översättningen av namnen: Blessings och Joy.
These parents occasionally address the twins by the English words as well.

Min brors tvillingar.
It's my brother's twins.

Tvillingarna kommer i helgen.
The twins are coming this weekend.

Tvillingar.
It was twins.

Du - tvillingarna, kör Secret Service hem dem?
Uh, the twins, secret service is getting them home?

Eftersom inte Amandas mord inte är uppklarat kollade jag upp tvillingarnas adressböcker.
Because Amanda's murder is still unsolved, I cross-checked the twins'address books.

När däcket har belastningskoder för drift både som singelhjul och tvilling- eller dubbelmontage skall belastningen som motsvarar belastningskoden för singelhjul användas vid provet
Where the tyre has load capacity indices for operation in both single and twin or dual formation the load corresponding to the load index for single operation shall be used for the test

Hon lyfte ner Sarah och tvillingarna.
She lifted Sarah and the twins down.

Lag nr 235/1998 Z.z. av den 1 juli 1998 om bidrag vid barns födelse och bidrag till föräldrar som vid samma tillfälle får tre barn eller fler eller som under en tvåårsperiod får tvillingar mer än en gång, med senare ändringar
Act No 235/1998 Coll. of 1 July 1998 on the child birth allowance and on allowances for parents who have 3 or more children born at the same time or twins more than once in two years, as amended.

Men jag kan inte följa med i kväll för jag lovade tvillingarna att jag skulle hjälpa dem bli färdiga med deras naturkunskapsprojekt.
But I can't go tonightbecause I promised the twins that I would help themfinish their science project.

Tvillingen i rymden återvänder efter många år, och han är ung.
Well, the twin that travels into space comes back years later, and he's young.

Boken The Care of Twin Children (Omvårdnaden om tvillingbarn), utgiven av Center for the Study of Multiple Gestation (Centret för studium av flerbarnsgraviditeter), påpekar att ”det finns många sätt att utveckla individualiteten utan att fördärva det speciella föreningsbandet mellan tvillingar”.
The book The Care of Twin Children, published by the Center for the Study of Multiple Gestation, points out that “there are many ways to foster individuality without destroying the special bond of twinship.”

Tror du att tvillingarna har råd med det?
Do you think the twins have that kind of money?

Många vet inte att tvillingar kan födas med två månaders mellanrum.
You know, a lot of people don't know that twins can be born two months apart.

Francis och tvillingarna hade, ganska påstridigt, bett att få min adress i Hampden. ”Var bor du?”
Francis and the twins had asked me, rather insistently, my address in Hampden.

Tvillingarna sade till honom: Din order är att hjälpa Hrothgar; striden går illa för honom.
The Twins told him, You’re ordered to assist Hrothgar; the fight goes badly for him.

– Dom yngsta, det vill säga tvillingarna och Kenneth, ska vara i säng senast halv nio.
“The youngest, that is to say the twins and Kenneth, are supposed to be in bed by half past eight.

Ja, inuti knutan, fanns min tvilling
Yes, inside the lump

Det tvillingarna gjorde är ett brott.
'Cause what the twins did is a crime.

Kom ihåg att Esau, såsom bibeln skildrar det, inte artade sig lika bra som Jakob, fastän Esau och Jakob var tvillingar och fick samma uppfostran. De var båda söner till den gudfruktige Isak och den gudfruktiga Rebecka.
Remember, as the Bible shows, Esau did not turn out as well as Jacob, even though both Esau and Jacob were twins and had the same upbringing, being sons of the God-fearing Isaac and Rebecca.