tvilling- oor Engels

tvilling-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

twin

adjektief

Mary var gravid med tvillingar.
Mary was pregnant with twins.

Soortgelyke frases

Tvillingarna på Sweet Valley High
Sweet Valley High

siamesiska tvillingar
Siamese twins · conjoined twins

Tvillingarna får körkort
Getting There

Tvillingarna
Gemini · Heavenly Twins · Twins

Siamesiska tvillingar
conjoined twins

tvillingar
twin · twins

voorbeelde

Det ska visserligen medges att vården av tvillingar medför synergieffekter.
It must be acknowledged that looking after twins involves synergies.

Jösses, min lilla tvilling.
twin sisters, right?

Tvillingarna gjorde som de alltid gjorde:
The twins did was they always did.

Hennes föräldrar fick ju två barn samtidigt, fast inte tvillingar.
Olga’s parents did get two children at the same time, although they were not twins.

Fick ni tvillingar?
Finally had a C-section.

Föräldrarna tilltalar ibland tvillingarna med den engelska översättningen av namnen: Blessings och Joy.
These parents occasionally address the twins by the English words as well.

Min brors tvillingar.
It's my brother's twins.

Tvillingarna kommer i helgen.
The twins are coming this weekend.

Tvillingar.
It was twins.

Du - tvillingarna, kör Secret Service hem dem?
Uh, the twins, secret service is getting them home?

Eftersom inte Amandas mord inte är uppklarat kollade jag upp tvillingarnas adressböcker.
Because Amanda's murder is still unsolved, I cross-checked the twins'address books.

Hon lyfte ner Sarah och tvillingarna.
She lifted Sarah and the twins down.

Tvillingen i rymden återvänder efter många år, och han är ung.
Well, the twin that travels into space comes back years later, and he's young.

Tror du att tvillingarna har råd med det?
Do you think the twins have that kind of money?

Många vet inte att tvillingar kan födas med två månaders mellanrum.
You know, a lot of people don't know that twins can be born two months apart.

Francis och tvillingarna hade, ganska påstridigt, bett att få min adress i Hampden. ”Var bor du?”
Francis and the twins had asked me, rather insistently, my address in Hampden.

Tvillingarna sade till honom: Din order är att hjälpa Hrothgar; striden går illa för honom.
The Twins told him, You’re ordered to assist Hrothgar; the fight goes badly for him.

– Dom yngsta, det vill säga tvillingarna och Kenneth, ska vara i säng senast halv nio.
“The youngest, that is to say the twins and Kenneth, are supposed to be in bed by half past eight.

Ja, inuti knutan, fanns min tvilling
Yes, inside the lump

Det tvillingarna gjorde är ett brott.
'Cause what the twins did is a crime.

Dan och Linda är tvillingar.
Dan and Linda are twins.

Hopediamantens försvunna tvilling.
The lost twin to the Hope diamond.

Upp till 95 % av freemartins blodkroppar kan härledas från egenskaperna hos den hanliga tvillingen.
Up to 95% of the freemartin's blood cells can be derived from those of her twin brother.

Ärligt talat, siamesiska tvillingar är inte det lättaste att sälja
Look, I' m gonna level with you.Siamese twins ain' t the easiest sell I' ve had

Jag undrar om din elaka tvilling Lore
Well, uh, I' ve always wondered about your evil twin brother Lore