omfattande hela Tyskland
Germany-wide
Tyskland oor Engels
Tyskland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Germany
en
country in Central Europe
De sÀger att han föddes i Tyskland.
They say that he was born in Germany.
Federal Republic of Germany
en
A central European country, with capital Berlin.
Germany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tyskland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
germany
De sÀger att han föddes i Tyskland.
They say that he was born in Germany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Germany, Federal Republic of Germany
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.42 i bilaga II (Del-145) till förordning (EU) nr 1321/2014 som Tyskland beviljat och som anmÀldes till kommissionen, Europeiska unionens byrÄ för luftfartssÀkerhet och övriga medlemsstater den 25 februari 2020, enligt vilket Lufthansa Technik AG i vissa fall inte behöver uppfylla kraven i punkt 145.
Donâ t touch me!EuroParl2021 EuroParl2021
Domstolens dom den 15 januari 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou mot Freie und Hansestadt Hamburg. - BegÀran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht Hamburg - Tyskland. - Fri rörlighet för personer - Kollektivavtal för arbetstagare inom den offentliga sektorn - Befordran efter tjÀnsteÄr - Yrkeserfarenhet som förvÀrvats i en annan medlemsstat. - MÄl C-15/96.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurLex-2 EurLex-2
56 Förbundsrepubliken Tyskland har gjort gÀllande att det varken i artikel 379 i tillÀmpningsförordningen eller i artikel 49 i förordning nr 1214/92 faststÀlls nÄgon lÀngsta frist eller nÄgon tvingande frist för myndigheterna.
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
NĂ€r man analyserar de uppgifter som finns att tillgĂ„ frĂ„n Ă„tta nationer (Ăsterrike, Tyskland, Frankrike, Italien, Irland, Luxemburg, Holland och Spanien) framgĂ„r det att sektorn har ökat, rĂ€knat i antal, i nĂ€stan alla lĂ€nderna under perioden 1991-1994/1995.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
- avseende de datoriserade bokningssystem som erbjuds eller anvÀnds i Tyskland, och
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
Sökande: Dieter Weiler (Pulheim, Tyskland) (ombud: advokaterna T.
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
Förutom ett avtal om finansiell ÀganderÀttsöverföring rörande en kreditfordring som sÀkras genom ett hypotekslÄn mÄste i Tyskland hypoteksobligationen uppvisas eller överföringen av fordringen registreras i fastighetsregistret.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
66 I detta aktuella fall framgÄr det av 2 § tredje stycket AEntG att en arbetsgivare som Àr etablerad utanför Tyskland och som anstÀller arbetstagare i denna medlemsstat Àr skyldig att förvara vissa handlingar, pÄ tyska, under hela den period nÀr den utstationerade arbetstagaren Àr verksam dÀr och i vart fall under hela den tid dÄ byggnadsarbetet pÄgÄr, sÄ att dessa handlingar pÄ begÀran av kontrollmyndigheterna kan företes pÄ byggarbetsplatsen. Denna skyldighet gÀller dock inte lÀngre Àn tvÄ Är.
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
AllmÀn information om förfarandet Vid rÄdets möte den 23 mars 1999 lade Förbundsrepubliken Tyskland fram förslaget till gemensam ÄtgÀrd om straffrÀttsligt skydd mot bedrÀgligt beteende eller annan illojal konkurrens i samband med offentlig upphandling inom den inre marknaden (rÄdets dokument 6946/99 JUSTPEN 16 CK4 16).
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components therefornot-set not-set
Moskéns imam, Abu Bilal, dömdes förra Äret i Tyskland till 10 000 euro (drygt 97 000 kronor) i böter, sedan han befunnits skyldig till att ha piskat upp hat mot sÄvÀl judar som icke-judar.
He' s on a cycleGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Kommissionen meddelade för en tid sedan det tjeckiska transportministeriet att den skjuter upp bedömningen av den sista strÀckan av motorvÀg D8 som binder samman Prag med Tyskland och att detta beror pÄ klagomÄl frÄn olika miljöorganisationer.
At the end...... he caIled me in to his deathbednot-set not-set
Följande skall införas mellan ledet för Tyskland och ledet för Grekland
Your mother says breakfast' s ready!oj4 oj4
Genom undantag frÄn punkt # ingÄr Helgoland i Tysklands statistiska territorium
see now you rememberoj4 oj4
En del av en bibel som trycktes pÄ 1400-talet av Johann Gutenberg har hittats i ett kyrkoarkiv i Rendsburg i Tyskland.
Chill out, manjw2019 jw2019
NÀr den betalningsskyldighet som anges i punkt 9.1(i) har fullgjorts i sin helhet ska Tyskland se till att undergruppen DEPFA plc (dvs. moderföretag och alla dotterföretag) inom ramen för sin förmÄga betalar en lÀmplig ersÀttning till Tyskland för de statliga stödÄtgÀrderna.
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
Det europeiska nÀringslivet har uppgett att lastbilarna kommer att fÄ ta lÄnga omvÀgar via andra rutter mellan Italien och Tyskland, dÀribland TauernmotorvÀgen A10.
I would be happy to let you spank menot-set not-set
En sĂ„dan inskrĂ€nkning skulle för det andra inte motiveras av strĂ€van att uppnĂ„ en vĂ€lavvĂ€gd fördelning av beskattningsrĂ€tten mellan berörda medlemsstater, eftersom Förbundsrepubliken Tyskland inte vid nĂ„got tillfĂ€lle haft rĂ€tt att beskatta de bolagsandelar som KâGmbH och SâGmbH innehade i DMC GmbH.
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
Om berörda bestÀmmelser i Part M Ànnu inte Àr införda ska tillÀmpliga underhÄllskrav vara de som Tyskland tillÀmpar och som specificeras i det tyska luftvÀrdighetsbeviset för export eller EASA-blankett 27.
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
Inte nog med att alkoholkonsumtionen i Tyskland har tredubblats sedan Är 1950, utan enligt centrets berÀkningar Àr omkring 2,5 miljoner mÀnniskor i behov av behandling för alkoholmissbruk.
I' m getting a contact high from all the testosteronejw2019 jw2019
43 Enligt vad den hÀnskjutande domstolen har konstaterat erhÄller nÀmligen arbetstagare som arbetar deltid pÄ grund av Älder och som Àr skattskyldiga i Tyskland, vid berÀkningen av lönetillÀgget enligt förordningen om miniminettolön, ett belopp som ungefÀr motsvarar 85 procent av den nettoinkomst som de tidigare erhöll för sin senaste heltidsanstÀllning.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att det Ă€r helt oacceptabelt att nĂ„gra âgamlaâ medlemsstater (Tyskland, Grekland och Spanien) fortfarande inte översĂ€nder sina meddelanden om oegentligheter pĂ„ elektronisk vĂ€g till kommissionen, att uppgifterna Ă€r ofullstĂ€ndiga och att översĂ€ndandet ibland försenas med flera Ă„r.
Julius, where' s my $#?not-set not-set
Avtalet om utlÀmning mellan Tyskland och Förenta staterna
One last word.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
43 Förbundsrepubliken Tyskland har underlÄtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 30 i EG-fördraget genom att krÀva att bearnaisesÄs och hollandaisesÄs som tillverkas med vegetabiliskt fett, liksom att vissa bakverk som innehÄller tillsatsÀmnet "E 160 F", för att fÄ försÀljas i Tyskland skall bÀra ett namn under vilket det sÀljs som innehÄller en kompletterande uppgift om att det ifrÄgavarande Àmnet har anvÀnts, Àven om detta redan framgÄr av den ingrediensförteckning som Äsyftas i artikel 6 i rÄdets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnÀrmning av medlemsstaternas lagstiftning om mÀrkning, presentation och reklam i frÄga om livsmedel.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
KG (Neckarsulm, Tyskland) (ombud: advokaterna M.
Where' syour, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen uppmanade Àven Konungariket NederlÀnderna och Förbundsrepubliken Tyskland att inleda lÀmpligt samrÄd i syfte att nÄ en överenskommelse, i den mening som avses i artikel 7.5 i förordning nr 510/2006.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.