U4 oor Engels

U4

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

U4

U4 (Berlins tunnelbana)

U4 (Berlin U-Bahn)

- Kategori C, klass U3 och klass U4.
- category C, class U3 and class U4,

voorbeelde

Beräkna på motsvarande sätt optimumpunkterna för lägsta nivå extrakt (UL) och högsta nivå extrakt (UH) genom att byta ut S1, S2, S4 och S8 mot U1, U2, U4 och U8 i ovanstående formler.
Similarly calculate the "best fit" points for the extract lowest level (UL) and the extract highest level (UH) by substituting U1, U2, U4 and U8 for S1, S4 and S8 in the above formulae.

Agardiffusionen utförs på plattor med de fyra koncentrationerna av standardlösningen (s8, s4, s2 och s1) och av analyslösningen (u8, u4, u2 och u1).
DIFFUSION THROUGH AGAR IS CARRIED OUT IN PLATES WITH THE FOUR CONCENTRATIONS OF THE STANDARD SOLUTION ( S8, S4, S2 AND S1 ) AND THE FOUR CONCENTRATIONS OF THE ASSAY SOLUTION ( U8, U4, U2 AND U1 ).

Texterna till beslut nr U4 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
The text of Decision No U4 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Dessa system består av extraktionsutrustning för att strippa U4+ från den organiska fasen till vattenfasen, indunstningsutrustning eller övrig utrustning för justering och reglering av lösningens pH-värde, samt pumpar och andra anordningar för tillflödet till de elektrokemiska reduktionscellerna.
These systems consist of solvent extraction equipment for stripping the U4+ from the organic stream into an aqueous solution, evaporation and/or other equipment to accomplish solution pH adjustment and control, and pumps or other transfer devices for feeding to the electrochemical reduction cells.

Bered därefter koncentrationerna U4, U2 och U1 genom successiv utspädning (1+1) med fosfatbuffertlösningen (4.3).
Then prepare the concentrations U4, U2 and U1 by successive dilutions (1 + 1) using the phosphate buffer solution (4.3).

Bered därefter koncentrationerna U4, U2 och U1 enligt anvisningarna i punkt 6.1.
Then prepare the concentrations U4, U2 and U1 as indicated in 6.1.

Slaktkroppar av andra hondjur som är 12 månader eller äldre: U2, U3, U4, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
carcasses of other female animals aged from 12 months: U2, U3, U4, R2, R3, R4, O2, O3, O4.

(d)Slaktkroppar av kastrerade handjur som är 12 månader eller äldre: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4.
(d)carcasses of castrated male animals aged from 12 months: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;

Slaktkroppar av kastrerade handjur som är 12 månader eller äldre: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4.
carcasses of castrated male animals aged from 12 months: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;

Av lösning u8 bereds lösningarna u4 (förväntad halt: 0,5 ìg/ml), u2 (förväntad halt: 0,25 ìg/ml) och u1 (förväntad halt: 0,125 ìg/ml) genom successiv utspädning (1 + 1) med blandningen (4.5).
From solution u8 prepare solutions u4 (expected content: 0,5 m g/ml), u2 (expected content: 0,25 mg/ml) and u1 (expected content: 0,125 mg/ml) by means of successive dilution (1 + 1) with the mixture (4.5).

Agardiffusionen utförs på plattor med de fyra koncentrationerna av standardlösningen (S8, S4, S2 och S1) och av analyslösningen (U8, U4, U2 och U1).
Diffusion through agar is carried out in plates with the four concentrations of the standard solution (S8, S4, S2, S1) and the four concentrations of the assay solution (U8, U4, U2, U1).

Vid tillämpning av OFI-nyckelgruppen används en undergrupp av värden: inhemskt (hemvists- eller referensområdet) (’U6’), andra deltagande medlemsstater (samtliga länder med undantag av referensområdet) (’U5’), övriga utlandet (’U4’) samt utlandet (samtliga enheter) (’A1’).
For the purpose of the OFI key family a subset of values is used: domestic (home or reference area) (“U6”); other participating Member States (all countries except the reference area) (“U5”); rest of the world (“U4”) and world (all entities) (“A1”).

Av lösning U8 bereds lösningarna U4 (förväntad halt: 4 ìg/ml), U2 (förväntad halt: 2 ìg/ml) och U1 (förväntad halt: 1 ìg/ml) genom successiv utspädning (1:1) med 50-procentig metanol (4.6).
From solution U8 prepare solutions U4 (expected content : 4 ¶g/ml), U2 (expected content : 2 ¶g/ml) and U1 (expected content : 1 ¶g/ml) by means of successive dilution (1 + 1) with 50 % methanol (4.6).

Agardiffusionen utförs på plattor med de fyra koncentrationerna av standardlösningen (s8, s4, s2 och s1) och av analyslösningen (u8, u4, u2 och u1).
Diffusion through agar is carried out in plates with the four concentrations of the standard solution (s8, s4, s2 and s1) and the four concentrations of the assay solution (u8, u4, u2 and u1).

(19) För Grekland används exempelvis motpartsområdeskoderna ’U2’ och ’U8’ för uppgifter som avser perioden före och fram t.o.m. 2000Q4, och koderna ’U5’ och ’U4’ fr.o.m. 2001Q1.
(19) For example, in the case of Greece, the counterparty area codes “U2” and “U8” are used for data referring to periods prior to and including 2000Q4, and the codes “U5” and “U4” are used from 2001Q1 onwards.

(17) För Grekland används exempelvis motpartsområdeskoderna "U2" och "U8" för uppgifter som avser perioden före och fram t.o.m. 2000Q4, och koderna "U5" och "U4" fr.o.m. 2001Q1.
(17) For example, in the case of Greece, the counterparty area codes "U2" and "U8" are used for data referring to periods prior to and including 2000Q4, and the codes "U5" and "U4" are used from 2001Q1 onwards.

Förbered sedan koncentrationerna U4, U2 och U1 genom successiva utspädningar (1 : 1) med fosfatbuffertlösning (4.3).
Then prepare the concentrations U4, U2 and U1 by successive dilutions (1 + 1) using the phosphate buffer solution (4.3).

Beslut nr U4 av Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen av den 13 december 2011 om förfaranden för återbetalning enligt artikel 65.6 och 65.7 i förordning (EG) nr 883/2004 och artikel 70 i förordning (EG) nr 987/2009 (14).”
Decision of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems No U4 of 13 December 2011 concerning the reimbursement procedures under Article 65(6) and (7) of Regulation (EC) No 883/2004 and Article 70 of Regulation (EC) No 987/2009 (14).’

Speciellt konstruerade eller iordningställda system för oxidation av U3+ till U4+ för återgång till kaskaden för uranisotopseparation i anrikningsprocessen genom kemiskt utbyte.
Especially designed or prepared systems for oxidation of U3+ to U4+ for return to the uranium isotope separation cascade in the chemical exchange enrichment process.

Beräkna på motsvarande sätt optimumpunkterna för lägsta nivå extrakt (UL) och högsta nivå extrakt (UH) genom att byta ut s1, s2, s4 och s8 mot u1, u2, u4 och u8 i ovanstående formler ().
Similarly calculate the "best fit" points for the extract lowest level (UL) and the extract highest level (UH) by substituting u1, u2, u4 and u8 for s1, s2, s4 and s8 in the above formulae [4].

- Kategori C, klass U3 och klass U4.
- category C, class U3 and class U4

Punkterna 9.1 (beslut nr U1), 9.2 (beslut nr U2), 9.3 (beslut nr U3) och 9.4 (beslut nr U4) ska betecknas punkterna 3.
Points 9.1 (Decision No U1), 9.2 (Decision No U2), 9.3 (Decision No U3) and 9.4 (Decision No U4) are renumbered as points 3.

b) Speciellt konstruerade eller iordningställda system vid kaskadens produktände för att tappa av U4+ ur det organiska flödet samt justera syrakoncentrationen och matningen till de elektrokemiska reduktionscellerna.
Especially designed or prepared systems at the product end of the cascade for taking the U4+ out of the organic stream, adjusting the acid concentration and feeding to the electrochemical reduction cells.

d) Slaktkroppar av kastrerade handjur som är 12 månader eller äldre: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4.
(d) carcasses of castrated male animals aged from 12 months: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;