Under nya stjärnor oor Engels

Under nya stjärnor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Now

Now, Voyager

voorbeelde

De yttre bortstötta lagren av döda och döende stjärnor innehåller tyngre ämnen som kan återvinnas under bildandet av nya stjärnor.
The blown-off outer layers of dying stars include heavy elements, which may be recycled during the formation of new stars.

De yttre bortstötta lagren av döda och döende stjärnor innehåller tyngre ämnen som kan återvinnas under bildandet av nya stjärnor.
The blown-off outer layers of dying stars include héavy elements which may be recycled during new star formation. These héavy elements allow the formation of rocky planets.

”Nya himlar” betyder inte nya planeter och stjärnor i rymden ovanför oss, och därför betyder inte heller en ”ny jord” en ny och annorlunda jordisk planet under våra fötter.
Well, just as the “new heavens” does not mean new planets and stars in the skies above us, so the “new earth” does not mean a new and different earthly planet beneath our feet.

Nya stjärnor under utveckling
Star candidates under development

Mazda3 är den andra Mazda-modellen som får maximala fem stjärnor under Euro NCAP:s nya beräkningssystem.
Mazda3 is the second Mazda model to be awarded the five-star maximum rating under the new Euro NCAP evaluation system.

Mazda3 är den andra Mazda-modellen som får maximala fem stjärnor under Euro NCAP:s nya beräkningssystem.
After the Mazda3 and Mazda6, the CX-5 is the third Mazda model to earn five stars from Euro NCAP since the introduction of its new rating system in 2009.

På Wallmans har några av Sveriges mest omtyckta artister under de senaste decennierna upptäckts och nya stjärnor föds ständigt.
Over the years, some of Sweden’s most popular artists have had their big breakthrough at Wallmans and new stars are born here all the time.

Lås upp nya färgburkar genom att få stjärnor under uppdrag.
Paint cans are unlocked by earning stars during missions.

CNN placerar till och med Kroatien på första plats bland de nya destinationer dit stjärnor kommer att resa under 2010.
Moreover, it ranks Croatia as number one among the “new” destinations to which celebrities will travel in 2010.

Så gå klokt till väga när du skapar nya stjärnor, för de är våra navigatöter och följeslagare under resan genom det stora Mysteriet.”
So be wise when you go about creating new stars, our fellow navigators of the mystery.”

Så gå klokt till väga när du skapar nya stjärnor, för de är våra navigatöter och följeslagare under resan genom det stora Mysteriet.
So be wise when you go about creating new stars, our fellow navigators of the Mystery. Collective Transition States of Consciousness

Så gå klokt till väga när du skapar nya stjärnor, för de är våra navigatöter och följeslagare under resan genom det stora Mysteriet.
So be wise when you go about creating new stars, our fellow navigators of the Mystery.

Under hela rundan kommer stjärnorna att röra sig fram och tillbaka, låsa upp nya vilda kombinationer på varje enskild snurrning.
During the round, the stars move back and forth, and all single spins release new wild combination.

Under hela säsongen kan du uppleva berömda stjärnor och nya talanger, och du kan själv delta i spännande tävlingar och andra utmaningar, där du både skall använda huvudet, kroppen och fantasin.
Throughout the season, we present popular stars and new talent. You can enter fun competitions and take part in other challenges using your brain, your body and your imagination.

Under natten blickar mänskligheten upp mot nya glimrande objekt bland stjärnorna: stora solpaneler i omlopp som skördar kraft dygnet runt i rymdens eviga solljus och skickar den till jorden via mikrovågor eller laserstrålar som fångas upp av jättelika mottagare på marken.
And as night falls, humanity gazes up at new glints amid the stars – giant orbiting solar arrays harvesting power 24/7 in the eternal sunlight of space, sent back to Earth via microwave or laser beams to giant ground receptors. Fantasy?

De lät 8 populära YouTube-stjärnor göra var sin video där de uppmanade sina tittare att skriva under en För att uppmärksamma premiären av den nya biofilmen Maze-runner fick tre populära YouTube-stjärnor uppdraget att göra var sin video där de pratade om filmen och uppmanade sina tittare att köpa biljetter.
Ben & Jerry's About the campaign To gain awareness about the new movie The Maze Runner’s premiere, three popular YouTubers were instructed to make one video each where they talked about the movie and encouraged their viewers to buy tickets for the movie.

Dina motståndare och lagkamrater reagerar mer verklighetstroget när de leder eller ligger under med ett mål, och det oerhört populära spelläget FIFA Ultimate Team har uppdaterats med säsongens nya stjärnor.
Rival players and teammates react more authentically to going a goal up – or down – while the wildly popular FIFA Ultimate Team mode is updated with this season's star performers.

Större Bok-globuler i mer lugna områden kollapsar ofta och bildar nya stjärnor, men de som vi ser i den här bilden är under hårt bombardemang av ultraviolett strålning från heta unga stjärnor i närheten.
Larger Bok globules in quieter locations often collapse to form new stars but the ones in this picture are under fierce bombardment from the ultraviolet radiation from nearby hot young stars.

De nya resultaten baseras på regelbundna mätningar av ljusstyrkan hos mer än 3000 stjärnor i den öppna hopen NGC 3766 [1] under sju år.
The new results are based on regular measurements of the brightness of more than three thousand stars in the open star cluster NGC 3766 [1] over a period of seven years.

Under de åtta år som har gått sedan HARPS började kartlägga solliknande stjärnor med radialhastighetsmetoden har instrumentet använts för att upptäcka fler än 150 nya planeter.
In the eight years since it started surveying stars like the Sun using the radial velocity technique HARPS has been used to discover more than 150 new planets.

Jorge Melendez vid Universidade de São Paulo i Brasilien har lett teamet och varit med och skrivit den nya forskningsartikeln. Han förklarar: - Under många årtionden har astronomer letat efter soltvillingar för att förstå vår egen livgivande stjärna bättre.
Jorge Melendez (Universidade de São Paulo, Brazil), the leader of the team and co-author of the new paper explains: “For decades, astronomers have been searching for solar twins in order to know our own life-giving Sun better.

Under den andra utvecklingsetappen, som planeras i höst, kommer man att bygga ut hotellet med 54 nya rum och öppna ett hälsocenter och hotellet kommer tilldelas ytterligare en stjärna.
In the second phase of reconstruction planned for the autumn, 54 new rooms will be added to the hotel, a health centre will be established and a star will be added to its category.

Imponeras av det nya atriet som kommer att vara 50 % större än tidigare, koppla av framför flottans största skärm i "Bio under stjärnorna" eller njut av en drink i Sea View Bar med fantastiska vyer över havet 40 meter nedanför dina fötter ...
Marvel at the new atrium which will be enlarged by 50%, relax in front of the biggest screen of the fleet at the "Movies under the Stars" or enjoy a cocktail at the Sea View Bar with fantastic views at the ocean 40 meters under your feet...

När du vandrar i Jerusalems trånga gränder, eller övernattar i öknen under stjärnorna, så är det svårt att inte förflyttas tillbaka i tiden och leva med i berättelserna på ett nytt sätt och utifrån nya perspektiv.
As you walk in Jerusalem’s narrow alleys, or sleep overnight in the desert under the stars, it’s hard not to be transported back in time and live amid the stories in a new way and from new perspectives.

I Nya testamentets Johannes Uppenbarelser står nämligen att läsa: ”Ett stort tecken visade sig i himlen: en kvinna klädd i solen och med månen under sina fötter och en krona av tolv stjärnor på sitt huvud.”
A great and wondrous sign appeared in heaven:a woman clothed with the sun,with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.(Revelation12:1)