under radarn oor Engels
under radarn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
under the radar
en
in an undetected or secretive manner
Han måste hålla sig under radarn för att överleva.
He has to keep under the radar to stay alive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi närmar oss målet, flyg under radarn.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför bara du och jag ska åka under radarn
item # (a) Acquisition costsopensubtitles2 opensubtitles2
Vi går under radarn.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man är strax under radarn och kan rå sig själv.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skulle ligga under radarn.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vill hålla sig under radarn.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att använda sig av många olika namn är ett bra sätt att hålla sig under radarn.
On one point, atany rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Han måste hålla sig under radarn för att överleva.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och under tiden försvann annat under radarn.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Någon vecka före ett större jobb försvinner man under radarn.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Kara, flyger inte under radarn.
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hålla huvudet under radarn och ligga lågt några år.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Jag kan gå under radarn, vara fri.
So, this is your car?Literature Literature
Det var som om hon medvetet gått under jorden och såg till att hålla sig under radarn.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Det var ganska enkelt, så länge den hölls under radarn: det var ett år till valet.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Kan du gå ned under radarn?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är klar försöker krypa under radarn.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är viktigare än nånsin att du håller dig under radarn.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Under radarn, sir?
The classicre- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han flyger under radarn.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta reda på vad ni kan, under radarn.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hålla sig under radarn hela tiden.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Martha svara inte på kontrollsignalen. Hon flyger under radarns räckhåll.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gröna glider helt in under radarn och försvinner.
I need a drinkLiterature Literature
Enda orsaken att flyga utan sändare och under radarn är att man har stygga saker i lasten.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.