under senare tid oor Engels
under senare tid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lately
De har under senare tid till fullo beaktats vid de informella ministermötena.
Of late these were fully acknowledged by the Informal Ministerial Meetings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den sysselsättningstillväxt som noterats under senare tid har minskat arbetslösheten väsentligt.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
Prisutvecklingen under senare tid framgår tydligare av kvartalsuppgifterna.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
Det har under senare tid utarbetats laboratorietester för snabb diagnostisering av aviär influensa
You can' t shush meoj4 oj4
Han är, i denna egenskap, ansvarig för de människorättskränkningar som FARDC begått under senare tid.
Jacob drives a hard bargainEurlex2019 Eurlex2019
Han är, i denna egenskap, ansvarig för PNC:s människorättskränkningar under senare tid.
That my " shut- up gift "?EuroParl2021 EuroParl2021
Rasistiska och xenofobiska angrepp har under senare tid ökat allvarligt i Spanien.
You didn' t get them medals for holding hands with Germansnot-set not-set
Den politiska och ekonomiska utvecklingen under senare tid
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
prognoser avseende förbrukningen, framför allt baserade på konsumtionens utveckling under senare tid och marknadsprisernas utveckling
I' ve done me time for that blue, fair and squareeurlex eurlex
Elpriserna har gått upp avsevärt under senaste tiden.
The address mustbe sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
I en rad uttalanden har jag uppmärksammat hoten mot yttrandefriheten i Polen under senare tid.
Can i borrow for a cab?not-set not-set
48 I den tyska rättsordningen har det under senare tid bestämts vilken av ovanstående möjligheter som skulle väljas.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Ett samarbete i rättsliga och inrikes frågor har förekommit först under senare tid.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
(a) jämförbara processer, anordningar eller driftsmetoder som prövats framgångsrikt under senare tid,
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
I Österrike har många omfattande reformer av de offentliga utgifterna genomförts under senare tid.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Sektorn har vidare under senare tid varit den utan jämförelse viktigaste källan till nya arbetstillfällen i EU.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Den ekonomiska tillväxten har dock varit långsammare och arbetslösheten har ökat under senare tid, vilket utgör stora utmaningar.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Dessutom har de många larmrapporterna på livsmedelsområdet under senare tid ökat behovet av information.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna redovisar också att de under senare tid har inriktat sig på att höja minimiskyddet för äldre.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
Trots att det har gått framåt under senare tid är framstegen inte tillräckliga.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
I nedanstående tabell anges felprocentens utveckling under senare tid:
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han är, såsom högre tjänsteman vid PNC, ansvarig för PNC:s människorättskränkningar under senare tid.
One last word.Eurlex2019 Eurlex2019
Under senare tid har Carrara expanderat och köpt en tillverkningsanläggning i Spanien.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
Hans förnyade intresse för judendom inspirerade honom att ge ut flera böcker och uppsatser under senare tid.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealWikiMatrix WikiMatrix
Den grund som delvis lades via tillväxt- och stabilitetspakten har själv skapat problem under senare tid
On the other side of these bars will be baitoj4 oj4
10077 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.