under resans gång oor Engels
under resans gång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
along the way
sv
uttryck för vad som hänt under en viss period rörande en viss aktivitet, t.ex. under ett långdraget samarbete eller process. Ofta används uttrycket för att beskriva hur attityder utvecklats under en period eller att man lärt sig någonting.
en
An expression to describe something that has happened over a period of time in the context of a set situation. For example, personal development throughout a relationship, or gaining new knowledge throughout a project or process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och dyker det upp problem under resans gång så får vi hantera det.
Absolutely nothingLiterature Literature
Och under resans gång kommer du förstöra den perfekta lilla familj du kämpat så hårt för att återförenas.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under resans gång stämmer befälhavaren av mot den ursprungliga planerade rutten.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurlex2019 Eurlex2019
Och under resans gång blir vi mer lika honom.
I' il defend our wealth from the foreign invader!LDS LDS
förbättra informationen till passagerarna, också under resans gång,
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
Användningen av och tillgången till informationen har utvecklats under resans gång.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Vid något tillfälle under resans gång uppstod en meningsskiljaktighet mellan mannen och hustrun.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLDS LDS
Under resans gång räddade hon mitt liv.
it had a # licenseLiterature Literature
Jag åldrades sju år under resans gång.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom har förbättringar gjorts under resans gång.
What is his connection to Maybourne?Europarl8 Europarl8
Det kommer under alla omständigheter att bli nödvändigt under resans gång.
Call your next witnessEuroparl8 Europarl8
Att utforma ett projekt är bra, men under resans gång upptäcker man ofta att man behöver ändra inriktning.
Why don' t I have an answer yet?Europarl8 Europarl8
Det var ett par oväntade dödsfall under resans gång.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid något tillfälle under resans gång måste emellertid någon ha pratat med henne.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Lorne kan läsa på under resans gång.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tämjer dem under resans gång.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom har han lärt sig en del användbara färdigheter under resans gång.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Järnvägsföretag måste även ge passagerare information under resans gång om bl.a. förseningar och säkerhetsfrågor.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EuroParl2021 EuroParl2021
Under resans gång blev båda två sjuka.
Not to worry.- All right?WikiMatrix WikiMatrix
Finns det något mer att få reda på, hittar jag på nåt under resans gång.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Alcatel faller kabelläggningsfartyg inom ramen för sjötransport, eftersom last kontinuerligt lossas från fartyget under resans gång
It' s all a riskoj4 oj4
Under resans gång anförde Laman och Lemuel ett uppror, och många på fartyget anslöt sig till dem.
We are convinced of that.LDS LDS
Ingen av de tre forna klasskompisarna i baksätet hade sagt ett ord under resans gång.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Vårt problem är ju att våra goda beslut urvattnas på penningsäckarna töms under resans gång.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
Tydligen finns det chaufförer som helt hjärtlöst överger passagerare under resans gång.”
No, I' m sorry, you' re rightjw2019 jw2019
798 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.