under press oor Engels

under press

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

under pressure

adjektief

Och sätter dig under press vid den tidpunkt du behövde hans hjälp.
And puts you under pressure at the very time you needed his help.

Soortgelyke frases

satte under press
pressured

voorbeelde

Ducks är under press.
Ducks under a check.

Systemet är vidare mycket fragmenterat, vilket sätter utbetalningarna till normala pensioner under press.
Moreover, the system is highly fragmented, which squeezes out spending on standard pensions.

En del... presterar helt enkelt bättre under press.
Pressure... brings the best out of certain people.

Man sökte sig inte till Riksmord om man inte gillade utmaningar och trivdes under press.
You didn’t apply to join Riksmord unless you liked a challenge and thrived under pressure.

Stresstålighet: arbetar effektivt även under press, hanterar friktioner inom organisationen positivt och anpassar sig till förändrade arbetsförhållanden.
resilience: remaining effective under a heavy workload, handling organisational frustrations positively and adapting to a changing work environment;

De har under press bevisat att de inte älskar sitt eget liv mer än de älskar Jehova.
When put under pressure, they have proved that ‘they do not love their own souls’ more than they love Jehovah.

Att skita under press, det är vår Icemans Akilleshäl.
Taking dumps under pressure, man, that is our Iceman's Achilles'heel.

Priserna på jordbruksprodukter har minskat kraftigt under pressen av makroekonomiska faktorer, geopolitiska spänningar och andra krafter.
Agricultural prices have fallen substantially – depressed by macroeconomic factors, geopolitical tensions and other forces.

Så ser vi hur ni klarar det under press.
Let's see how you do under pressure.

En sån elegans under press.
Fucking grace under pressure.

De flesta av dessa åtgärder vidtogs under press, mitt under pågående kris eller strax därefter.
Most of these steps were taken under pressure, at the height or in the immediate aftermath of the crisis.

Gedigen analytisk förmåga, omvittnat gott omdöme och förmåga att arbeta under press.
Strong analytical skills, demonstrated sound judgment and the ability to work under pressure

Under press erkände han att de var hebreiska spioner.
Then, when pressed... he admitted that they were Hebrew spies.

Jag vet att ni är under press, men det är ingen orsak till såna anklagelser
I realize you are under a great deal of pressure, but there is no reason for these baseless accusations

Leverantörer bör heller inte sättas under press när leveransavtal ingås.
In addition, suppliers should not be put under duress when agreeing to a supply agreement.

Och sätter dig under press vid den tidpunkt du behövde hans hjälp.
And puts you under pressure at the very time you needed his help.

Även forskarna är under press.
Now, researchers are also under pressure.

I framtiden kommer finansieringen av det danska välfärdssamhället att komma under press från flera håll
The funding of the Danish welfare society is set to come under pressure in future from a number of sides

Medborgarnas stöd är avgörande vid en tidpunkt då förtroendet för våra demokratiska institutioner står under press.
Public support is crucial at a time when confidence in our democratic institutions is taking a beating.

2.1.2 Den finanspolitiska utvecklingen: det finanspolitiska ramverket är under press
Recent efforts to ease the regulatory burden on business should be helpful in that respect.

Under press säger man saker man inte menar.
Under pressure, guys say things they don't mean, Captain.

Det är hans jobb att vara lugn även under press.
It’s his job to remain calm under pressure.

Det vore naivt att tro att Teheran inte kan sätta EU under press.
It would be naive to believe that Tehran would not be able to put pressure on Europe.

Hennes skytte under press.
Her marksmanship under pressure.

likviditetsåtgärder under pressade marknadsförhållanden,
the measures of liquidity under stressed market conditions;